El libro Xochichichiltitlan. El reino de las adormideras ganó el premio a Mejor Obra Inédita del Fondo Editorial del Estado de Morelos 2023 en la categoría Poesía, y se presentará mañana jueves en aquel estado
Acapulco, Guerrero, 19 de junio de 2024. Con la idea de mostrar desde la poesía los problemas que genera la amapola y su cultivo entre las personas y la sociedad, el escritor nahua Gustavo Zapoteco elaboró el libro Xochichichiltitlan. El reino de las adormideras.
Dicho libro ganó el premio a Mejor Obra Inédita del Fondo Editorial del Estado de Morelos 2023 en la categoría Poesía, y será presentado oficialmente mañana jueves en aquel estado.
En charla telefónica a Morelos, donde radica, el guerrerense explicó que “se trata de un libro de poemas bilingüe (náhuatl y español), y es sobre un tema muy actual, una problemática social, y que es el cultivo de las adormideras, la amapola”.
En él, abundó, los personajes son principalmente animales y su ambientación no tiene un espacio en particular ni una temporalidad por lo que dijo, puede ser lo mismo el estado de Guerrero que cualquier otro lugar donde haya el cultivo de esta flor.
No obstante, aceptó que para desarrollar el trabajo echó mano de referencias, experiencias personales, notas periodísticas o charlas con gente de la Montaña baja del estado que en los últimos años ha estado sumido en esta situación y donde la violencia y la muerte en torno a la siembra de la amapola son la constante.
“Eso fue lo que me sirvió a mí para inspirarme y crear personajes ficticios, en este caso animales, pero con características muy humanas para contar eso que se vive con este problema social”.
El oriundo de Zitlala reveló que el libro sería presentado el pasado mes de febrero, dentro del Día Internacional de la Lengua materna (21 de febrero) pero no se pudo por la veda electoral, “así que será este jueves 21 de junio que en la sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda, en la ciudad de Cuernavaca que se haga”.
Sobre la posibilidad de traer dicho libro a Guerreo su autor comentó que sin duda alguna, “siempre y cuando haya invitaciones y se abran espacios para poder compartir esta obra”, invitando a la gente a leerlo de manera digital pues en breve estará disponible en la página del Fondo Editorial De Estado de Morelos.
Celebró haber ganado un reconocimiento por este libro, en especial porque los jurados fueron los poetas Balam Rodrigo y Silvia Pratt, a quienes admira.
“Ellos fueron los dictaminadores de esta obra y eso me da mucho gusto, el hecho de que la hayan seleccionado te da una especie de confianza dentro del quehacer literario”.
Gustavo Zapoteco Sideño (Zitlala, 1969) es escritor y traductor, que hizo sus estudios en la Facultad de Turismo de la Universidad Autónoma de Guadalajara.
Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (otrora Fonca) en 2006 y entre sus libros destacan Xochitecuan- Tigre Florido (2012) y Chalchihuicozcatl-Collar de jade (2014) así como Kaposkiyahwitl- Lluvia negra (2021).
Asimismo, ha participado en la recopilación de cuentos, adivinanzas y mitos de tradición oral de los pueblos meꞌphaa, popolocas, tu’un savi y nahuas de Guerrero y Puebla.
El año pasado recibió la Presea Quetzalcóatl 2023 por parte del Congreso de Morelos al distinguirse como promotor de los derechos y cultura indígenas de aquel estado.
Texto: Óscar Ricardo Muñoz Cano
