Gana el novelista de la ocupación nazi en Francia, Patrick Modiano, el Premio Nobel de Literatura

*El escritor francés ha centrado toda su obra en el París de la Segunda Guerra Mundial, describiendo los acontecimientos de esta época a través de personajes corrientes

Staff / Agencia Reforma

Ciudad de México

A seis años del último galardón obtenido por un compatriota, Francia vuelve a recibir el Nobel de Literatura de manos de Patrick Modiano, novelista memorioso, cronista de la ocupación y conocedor de París.
“El galardón fue concedido a este autor por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación nazi de Francia”, indicó la Academia en un comunicado.
El premio fue anunciado por Peter Englund, secretario permanente de la Academia Sueca.
Sus novelas, lo más representativo de su trabajo, son devaneos cortos, pero sustanciosos, sobre la memoria, el tiempo y la identidad, a veces desde la novela detectivesca.
Así lo hizo saber Englund, entrevistado al término del anuncio, quien además declaró que el galardonado es accesible para todo lector, de fácil, pero apasionante lectura.
El novelista francés ha centrado toda su obra en el París de la Segunda Guerra Mundial, describiendo los acontecimientos de esta época a través de personajes corrientes.
Modiano, de 69 años, cuya novela Calle de las tiendas oscuras ganó el prestigioso Premio Goncourt en 1978, nació en un suburbio del oeste de París dos meses después que terminó la Segunda Guerra Mundial en Europa en julio de 1945.
Su padre era de origen judío italiano y conoció a su madre, una actriz belga, durante la ocupación de París, orígenes que influenciaron fuertemente su escritura.
El judaísmo, la ocupación nazi y la pérdida de identidad son temas recurrentes en sus novelas, que incluyen La Place de l’Etoile de 1968, luego elogiada en Alemania como una obra clave post-Holocausto.
Le debe su primer gran éxito a un amigo de su madre, el escritor francés Raymond Queneau, quien lo presentó a la casa editorial Gallimard cuando era un veinteañero.
Modiano, quien vive en París, es conocido por rehuir de la prensa, y rara vez dar entrevistas. En el 2012, ganó el Premio Estatal de Austria de Literatura Europea.
Entre sus libros traducidos al español se encuentran Villa Triste (1976, Anagrama), Una juventud (1983, Alfaguara), Dora Bruder (1999, Seix Barral) y La hierba de las noches (2014, Anagrama).
Destaca, por supuesto, su trilogía de la ocupación, compuesta por las novelas Los bulevares periféricos (1977), La ronda nocturna (1979) y El lugar de la Estrella (1989).
Modiano continúa la tradición de premios Nobel entregados a Francia, inaugurada por el poeta Sully Prudhomme en 1901, primero de cualquier nacionalidad en ganarlo. El último francés en ganarlo fue Jean-Marie Gustave Le Clézio, en 2008.
En la carrera se quedan nombres ya barajeados en años anteriores, como el japonés Haruki Murakami y el poeta sirio Adonis. También el keniano Ngugi wa Thiong’o, quien era el favorito de esta edición.
Hace un año, la escritora canadiense Alice Munro, considerada una de las voces más importantes de la literatura en lengua inglesa, fue ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013.
El reconocimiento está dotado con 1.3 millones de dólares y su entrega se realizará el 10 de diciembre en Estocolmo, coincidiendo con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel.

‘Me parece un poco irreal’: Modiano

Tras enterarse de que había ganado el Premio Nobel de Literatura 2014, el novelista francés Patrick Modiano ofreció una conferencia de prensa donde se mostró sorprendido por haber sido galardonado.
“Me parece un poco irreal estar confrontado a gente que he admirado”, dijo Modiano, en referencia a otros grandes escritores franceses que recibieron el premio, como Albert Camus.
“Me gustaría saber cómo explicaron su elección, me urge saber cuáles son las razones por las cuales me eligieron”, comentó el laureado.
Modiano, quien dedicó el Nobel a su nieto, que es sueco, explicó que había visto su nombre en la lista de candidatos, pero no esperaba resultar ganador.
“Fue como una especie de desdoblamiento con alguien que se llamaba como yo… Todo esto ha sido un poco abstracto”, expresó.
Su editor, Antoine Gallimard, había adelantado que Modiano se sentía muy feliz por el premio, pero “con su habitual modestia”, ser galardonado le resultaba extraño.
“Recibí una llamada de la Academia sueca dos o tres minutos antes del anuncio oficial. Pensé en él (Modiano), en su discreción legendaria, en cuando tenga que pronunciar su discurso ante la Academia sueca”, dijo, sonriendo. “Y estaré a su lado”.
El presidente galo, François Hollande, felicitó al novelista premiado.
“Felicitaciones a Patrick Modiano, este premio Nobel consagra una obra que explora las sutilezas de la memoria y la complejidad de la identidad”, escribió en su cuenta de Twitter. (Con información de Agencias).