Presenta Sabina Berman Muerte súbita al público latino de NY

Rafael Mathus Ruiz / Agencia Reforma

Nueva York

Muerte súbita, la obra de Sabina Berman, se presentó este fin de semana en la Gran Manzana como parte del festival de teatro TeatroStageFest, una celebración del arte hispano en Estados Unidos.
La obra, escrita por Berman en 1988, se presentó de la mano del esfuerzo, sobre todo, del actor y productor Alfredo Huereca, fundador y director artístico de Bridge Playhouse, una compañía con la que se ha propuesto traerle al público neoyorquino el trabajo de artistas latinos y el arte de México.
“Estamos orgullosos de traer teatro mexicano a esta gran ciudad, y en nuestro idioma, y con intenciones de seguir adelante”, dijo Huereca anoche, luego del estreno de la obra, en la que interpreta el papel de Odiseo. La obra se presenta en español son supertítulos en inglés.
Muerte súbita relata la historia del vínculo entre Andrés (Rodrigo Cuevas), un escritor que se ha aislado en su departamento para finalizar su tercera novela; su novia, Gloria (Ana Grosse), que vive con él, y Odiseo, un viejo amigo que con su sorpresivo arribo altera el frágil equilibrio en la pareja.
La obra se presentará hasta el 23 de junio en el Hotel Gershwin, en una sala pequeña, con capacidad para unos 40 espectadores, que brinda una atmósfera íntima: la gente está prácticamente encima del frugal escenario.
Berman estuvo el sábado por la noche en el estreno. Minutos antes, se mostró emocionada en una breve plática con Reforma, en la cual hizo hincapié en la importancia de establecer lazos entre los mexicanos que viven en Estados Unidos y México, el fin que Huereca le ha dado a su compañía.
“Tengo curiosidad en ver cómo suena aquí lo que escribí en la ciudad de México”, comentó.
La ensayista y dramaturga abogó por fortalecer el vínculo entre los hispanos de Estados Unidos y la región, y, sobre todo, por tender puentes desde la cultura.
“Hay una fría indiferencia de ambos lados. Y sobre todo el lado de los mexicanos de México. Es una tontería histórica. Deberíamos abrazar a los mexicanos que cruzaron la frontera y aprovechar la riqueza cultural que nos pueden dar”, sentenció.
Justamente, Berman se puso en contacto con Huereca luego de los reconocimientos que el actor cosechó con Cayendo con Victoriano, la primera obra que presentó aquí con su compañía: Huereca fue galardonado como mejor actor por HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors), por la Asociación de Críticos del Espectáculo, y por ATI (Artistas Teatros Independientes), que también reconoció a esa obra con el premio de mejor producción.
Con el patrocinio de la ciudad de Nueva York, el TeatroStageFest es un festival de producciones artísticas que refleja la influencia de los más de dos millones de hispanos que viven en los cinco barrios de la ciudad.