México es un país encarcelado, Revueltas lo vio así y lo plasmó en El Apando: Enrique Polo Keratry

*Prepara el director de la Compañía de Teatro de la Universidad Autónoma de Guerrero el montaje de la obra

Óscar Ricardo Muñoz Cano

Para el director de la Compañía de Teatro de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) Enrique Polo Keratry, El Apando de José Revueltas, que se pondrá en escena el próximo 27 de enero en el Auditorio Sentimientos de la Nación reviste de especial interés pues aunque la obra es atemporal, cobra especial vigencia tras la matanza de Iguala de septiembre del año pasado.
En entrevista en el escenario en que se estrenará la emblemática obra del preso polítoco José Revueltas, explicó que “el proyecto se empezó a hablar desde enero (de 2013), cuando en Conaculta (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) se empezó el homenaje nacional (a Revueltas) y una vez que se hizo casting, hice casting en todo el estado, se reunió un poco la gente, se definieron ya los personajes, empezamos un mes de entrenamiento después empezamos ya el montaje y al mes de estar montando sucedió lo de Ayotzinapa”.
En ese momento, recordó, “realmente nos asombró cómo estos sucesos resignificaban la obra de José Revueltas que de todos modos es atemporal, vigente, pero que los sucesos de Ayotzinapa los traía muy cercanos a nosotros”.
Con dramaturgia del propio Polo Keratry y bajo su dirección, la obra trata sobre tres presos que arman un plan para que la madre de uno de ellos introduzca droga a la cárcel de Lecumberri; cuando el plan funciona y ellos celebran son descubiertos y encerrados en “el apando”, la celda de castigo.
La obra de Revueltas, aceptó, es una sacudida a la conciencia humana; “él habla de la humanidad, en todas sus obras lo que le interesa es esta lucha del ser humano entre el bien y el mal y todas las pasiones que desde los griegos están expuestas en el arte teatral y todas las artes…”.
Por ello su vigencia, “y porque la reflexión, el estudio, el análisis que hice de la obra me llevó a entender que lo que está haciendo Revueltas con El Apando es la gran metáfora de un país encarcelado; no sólo los presos políticos, los presos comunes sino es la ciudad de México encarcelada, los estados de la república encarcelados, el país encarcelado, los ciudadanos en este sistema carcelario…”.
Polo Keratry abundó en que el montaje se realizará en base al guión escrito por el propio Revueltas, en colaboración con nuestro escritor José Agustín, para la película del mismo nombre que hiciera Felipe Cazals en 1975 y que contará con la participación de jóvenes actores de la universidad más la participación de los experimentados Alet Rojas y Leonardo Cuesta.

La cultura en tiempos violentos

Tras recordar que entre los años 78 y 79 colaboró con la UAG al lado del entonces rector, Rosalío Wences Reza, primero como responsable del Departamento de Teatro y después como director de Cultura, y que posteriormente viajó y vivió muchos años en Nicaragua donde colaboró en instituciones de cultura del gobierno sandinista, habló de la inutilidad de la violencia y de la importancia que reviste la cultura en tiempos difíciles.
Mencionó que “cuando se dio el debate sobre las caravanas culturales aquí en Guerrero yo dije, y ante las críticas y señalamientos que se hacían no sólo de los ponentes sino también de la gente que estaba ahí escuchando y participando, que podrían parecer pan y circo, pero que mi experiencia en Nicaragua, y también en México previamente, que y según el criterio de psiquiatras y especialistas, era muy necesario en poblaciones shockeadas por algún suceso natural o alguna guerra llevar entretenimiento a los niños, a las mujeres, a todos…”.
Nicaragua, recordó, “era un pueblo que sepultaba diariamente una gran cantidad de jóvenes que regresaban muertos del campo de batalla y también se llevaban brigadas culturales a la retaguardia del frente de batalla para sacar a los combatientes durante sus periodos de descanso de esa tensión y ese stress que significa estar ahí, mucha gente truena psíquicamente cuando está en un frente de batalla, gente que se auto hiere, se da un balazo porque no es fácil estar todo el tiempo en la tensión de si voy a estar vivo al minuto siguiente..”.
–¿Aplicaría para esta guerra del narco?, se le peguntó
–Por supuesto que sí, no sólo en una guerra civil, una revolución o una guerra del narco como la que mencionas, sino en todo; después de un terremoto, cuando la gente ha perdido sus bienes, ha perdido a familiares esto también juega un papel muy importante de salud mental para la población y entonces yo sí lo reivindico”.