BREVES

Editor de The Guardian pide a la UE proteger el periodismo tras el affaire del espionaje

El editor en jefe del diario británico The Guardian llamó ayer a parlamentarios de la Unión Europea (UE) a hacer más para proteger a los periodistas, al compartir con ellos la presión legal que su publicación sufrió por su revelación sobre los programas de vigilancia.
“Por favor encuentren vías de proteger al periodismo”, dijo Alan Rusbridger a los legisladores europeos en un enlace por video durante una audiencia en Bruselas, como parte de la investigación del Parlamento Europeo sobre las acusaciones de espionaje estadunidense.
Por otro lado, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadunidense y el servicio secreto británico GHCQ pudieron acceder a datos encriptados en Internet, según indicaron ayer los diarios The New York Times y The Guardian en sus versiones online en base a documentos revelados por el informante Edward Snowden.

Ex juez extraditado por Chile llega a Argentina y es recluido en una cárcel

El ex juez federal argentino Otilio Romano, extraditado por Chile, llegó a la ciudad argentina de Mendoza, donde será juzgado por su presunta participación en más de un centenar de delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar (1976-1983), informaron ayer fuentes judiciales.
Romano aterrizó a medianoche en el aeropuerto mendocino en un avión procedente de Santiago de Chile en medio de un fuerte dispositivo de seguridad y fue trasladado a los tribunales federales de la ciudad, señalaron las fuentes.
Tras la llegada de Romano, el juez federal Walter Bento, de Mendoza, dictó la prisión preventiva del imputado y su traslado a una cárcel común.
El ex magistrado deberá responder ante los tribunales argentinos por 103 delitos, entre ellos privación ilegítima de libertad con desaparición forzada de personas, privaciones ilegítimas de libertad, torturas, allanamiento ilegal y denegación de justicia.

Choque de 100 vehículos bajo neblina inglesa deja varios heridos

Un choque múltiple que involucró a más de 100 vehículos en el condado de Kent, en el sur de Inglaterra, dejó ayer al menos ocho heridos graves.
Además, otras 60 personas sufrieron heridas leves, según lo dio a conocer elun jueves la policía. No hubo víctimas fatales. Al momento del accidente había una densa niebla sobre el puente que conduce desde la isla de Sheppey hasta el continente.
Algunas víctimas reportaron que muchos automóviles conducían demasiado rápido en la niebla. Según la policía, la visibilidad era de a momentos de tan sólo 18 metros. “Todavía es demasiado pronto como para constatar una causa”, dijo un portavoz policial. “Pero las condiciones meteorológicas desempeñaron un papel”.
Unas 30 ambulancias y vehículos de rescate participaron del operativo. Varias personas quedaron encerradas en sus vehículos y debieron ser liberadas. Las víctimas fueron llevadas a hospitales de la zona. (DPA / Bruselas / Washington / Buenos Aires / Londres).