Recuerda Coppola con desagrado la saga de El Padrino a 40 años de su filmación

Hugo Lazcano / Agencia Reforma

Ciudad de México

“Tengo tantas ganas de hacer una película de mafiosos o una nueva versión de El Padrino, como el agua que tengo en este vaso. ¡Y ni siquiera tengo sed! Nunca disfruté con El Padrino. Tuve la bendición de haber tenido un elenco de actores extraordinarios en un momento donde al público le interesaba algo así. ¿Pero de dónde surge que hay que hacer seis versiones de una misma película? Es una idea financiera que nada tiene que ver con el cine. ¿Por qué voy a estar interesado en hacer algo de lo que a nivel personal ya estoy exhausto?”
Así respondió Francis Ford Coppola en enero a diversos medios cuando le preguntaron si estaba interesado en filmar una nueva historia de gángsters.
El pasado 15 de marzo, El Padrino cumplió 40 años de haber sido estrenada en Nueva York, y hoy es considerada un clásico del género en la historia del cine.
Sin embargo, el realizador de Apocalipsis Ahora está convencido de que no debió de haber filmado las siguientes dos entregas, protagonizadas por Al Pacino, Robert de Niro y Andy Garcia.
“Fue un error, sólo debió de haberse filmado una”, admitió en noviembre de 2011 al sitio TMZ.
Si bien la cinta de una familia de mafiosos comandada por Vito Corleone (Marlon Brando) ganó en 1973 tres premios Oscar (Mejor Película, Guión y Actor) de 11 que buscaba, su realizador fílmico y el autor de la novela en que se basa, Mario Puzo, no están muy orgullosos de los motivos que los llevaron a hacer realidad este proyecto.
Puzo aceptó escribir la novela por dinero, vivía al día y con muchas limitaciones; Coppola, por su parte, era un joven cineasta no había colocado un éxito en cartelera, Marlon Brando, según la crítica de la época, ya estaba en decadencia, y Paramount necesitaba con urgencia un taquillazo que los volviera a poner en el mapa.
El de El Padrino fue un rodaje sufrido, pues el cineasta, con tal de tener a Marlon Brando y a Al Pacino en el elenco, aceptó reducir su salario, mientras que Puzo recibió un millón de dólares por los derechos de la novela y 100 mil por coescribir con el director el guión.
Tras el éxito de su novela y la película, el escritor pasó los siguientes 28 años de su vida como millonario, hasta su repentina muerte en 1999.
Coppola desarrolló una carrera fílmica notable, pero, pese a ello, tuvo que filmar cintas puramente comerciales para mantener su estatus como creador y empresario.
Contrario a leyendas urbanas que dicen que tanto Coppola como Puzo llegaron a un acuerdo con mafiosos para contar en El Padrino sus tradiciones y forma operar, ambos negaron la situación esgrimiendo que nunca habían pactado con criminales.
Lo cierto es que los 40 años de El Padrino no han sido un festejo fílmico, Paramount no elaboró algún relanzamiento especial de la saga ni organizó algún homenaje.
En cambio, como poseedor de los derechos cinematográficos de la novela, demandó a los hijos de Puzo, acusándolos de autorizar ilegalmente nuevos libros de la historia de ficción sobre la familia Corleone, cuando presuntamente existe un contrato con el escritor sobre no hacer más novelas.
Coppola, a quien se le critica porque no ha vuelto a hacer películas como las que filmó hace más de 30 años, ha señalado que, en su momento, El Padrino no fue aclamada unánimamente.
“Treinta años atrás, esas películas que hoy les parecen tan buenas, no habían sido tan bien recibidas. El Padrino tuvo una crítica terrible en el Daily Variety (…)
“Y todas las películas siguientes a El Padrino, La Conversación, El Padrino II o Apocalipsis Ahora, nadie decía que eran películas interesantes, sino todo lo contrario”, dijo a la prensa.
El Padrino costó 6 millones de dólares y recaudó en Estados Uni-dos más de 133. A nivel mundial sumó poco más de 245 millones.
El Padrino II recaudó 47 millones y costó 13 y la tercera entrega de la saga fue filmada con 54 millones de dólares y reunió en el mundo casi 137 millones.

El Padrino en frases

“Le haré una oferta que no podrá rechazar”.
“¿Vives con tu familia? Bien, porque un hombre que no vive con su familia no puede ser un hombre”.
“Nunca digas lo que piensas a alguien fuera de la familia”.
“Los italianos piensan que el mundo es tan duro que hace falta tener dos padres, por eso todos tienen un padrino”.