Difícil, recrear el personaje principal de Pesadilla de una noche de verano, dice Malena Steiner

En la obra de Óscar Liera dirigida por José Dimayuga interpreta a una actriz venida a menos que complica la vida a un actor y a un director menores que ella

Óscar Ricardo Muñoz Cano

Luego de aceptar entre risas que aún existen las divas que hacen “bulliyng” como Marina Osorio, la actriz Malena Steiner afirmó que trabajar en la obra Pesadilla de una noche de verano, de Óscar Liera, es sin duda muy divertido, al grado que piensan en buscar la oportunidad de obtener un apoyo para montarla en lugares como las colonias Emiliano Zapata y Ciudad Renacimiento.
Marina, personaje de la obra dirigida por el dramaturgo José Dimayuga, es una mujer entrada en años y muy cambiante, una actriz que en su momento fue una grande de los escenarios y que ahora tiene que actuar una obra de William Shakespeare a lado de un joven  director y un incipiente actor, a quienes les hace la vida bastante difícil.
“La señora es simpática pero odiosa”, dijo Steiner, “pero te hace reír pues es como en la vida real: hay personas-personajes que dices odiar pero que son muy simpáticos y eso tiene el personaje”, señaló.
No obstante, explicó que la obra en sí va del asunto de la relación entre actores de teatro; “es acerca de cómo se comportan  los dos actores, uno joven, con una grande con una trayectoria y que además tiene unas fobias que ha podido ocultar con su forma de hablar tanto y tan rápido…”.
Al respecto, indicó que para la preparación del personaje tuvo que aprenderse “demasiados diálogos; páginas enteras contra una línea de los demás”, y reveló entre risas que el próximo personaje será el de una muda.
A esa dificultad, dijo, “hay que agregarle las emociones, los estados de ánimo que tiene de un momento a otro”, e indicó que de entre lo que le gusta de trabajar con Dimayuga “está el asunto de cómo trabaja los personajes”, señalando que los define muy bien “porque eso ayuda mucho al actor a que pueda trabajarlo”.
Y es que la obra, además, “nos recuerda que hay actores con gran trayectoria que ya trabajan en base a fórmulas, y esta obra es una lección acerca de que a pesar de uno tenga tantos años trabajando, los personajes siempre tendrán que ser diferentes”.
La actriz comentó que, con la intención de seguir presentando la obra, precisamente José Dimayuga está buscando a la familia del dramaturgo; “queremos localizar a la hermana, que parece tiene los derechos y nos dé su autorización para poner la obra en forma pagando derechos…”.
“Hay un programa donde podemos conseguir apoyos, estamos concursando para poder ir a lugares como Renacimiento o la Zapata, donde hay mucha violencia, donde no hay teatros, iríamos con la idea de mostrárselas a los jóvenes para conectarse con ellos y al final nos pongamos a platicar, con ellos, a ver qué sale…”.
Pesadilla de una noche de verano, que se presentará por última ocasión el próximo viernes por la noche en el aula Luis Zapata del Centro Cultural Domingo Soler fue incluida dentro de la muestra estatal de teatro a celebrarse la próxima semana y por si fuera poco, de manera tentativa estará presentándose en el Festival de Teatro Ola Nueva.