Las formas de la violencia han cambiado y perdido su sentido ritual: Iris García

Anarsis Pacheco Pólito

Chilpancingo

La escritora y colaboradora de esta casa editorial, Iris García Cuevas, aseguró que han cambiado las formas de violencia, pues han perdido sentido ritual y de sacrificio y esto nos indica es que es parte de la condición humana, durante la lectura en voz alta de su novela 36 toneladas y la recopilación de cuentos Ojos que no ven, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG).
La escritora se reunió con jóvenes estudiantes de la licenciatura de Letras con la finalidad de compartir su experiencia como escritora y cómo logró publicar su obra.
Durante la ronda de preguntas los estudiantes le preguntaron sobre el contexto de sus libros catalogados como novelas negras, los cuales hablan sobre la violencia que se vive hoy en día en el estado, en el país y en el mundo.
La escritora comentó que los problemas individuales en realidad están muy vinculados al contexto social, y todo lo que escribe se trasforma, pues siempre le ha gustado explorar la condición humana.
“Lemos La Ilíada o La Odisea y están llenas de violencia, pues las historias épicas están basadas en guerras. ¿Qué más violento que los griegos?, ¿qué más violento que un hijo que mata a su padre se casa con la madre se saca los ojos y se destierra él mismo?”, subrayó.
Explicó que el asunto es que han cambiado las formas de violencia y ha perdido el sentido ritual y de sacrificio. Ésto lo único que indica es que la condición humana ha ido cambiando, lo que demuestra es que los escritores escribimos sobre la condición humana que más curiosidad nos genera.
Comentó que el tema que ha desarrollado en estas dos publicaciones es el del auge de la violencia, y no considera que escriba sobre la violencia, sino que el contexto es la violencia.
“Yo puedo hablar de dos personas que se aman, pero si viven en Acapulco les va a tocar una balacera”, destacó.
Agregó que las condiciones en las que viven los personajes serán reflejadas en el texto, y la violencia y lo que se ha catalogado como novela negra no tiene que ver con el tema, sino con la circunstancia que vive el país.
“Si vemos las novelas que están escribiendo los nórdicos hablan de los sistemas en donde el corrupto es uno y entonces ya que aprenden a ese malo todo vuelve a la normalidad”, agregó.
Reiteró que el contexto en el que ella vive a diferencia de los nórdicos, es la violencia y cree que más que dificultad de escribir de otro contexto, particularmente no le gustaría escribir de algo que no conoce.
A la escritora también le preguntaron los alumnos en referencia al uso del lenguaje de sus personajes, y respondió que no pueden hablar de manera correcta porque no sería real su comportamiento y estaría maquillando la realidad.
“Mis personajes hablan así y no los voy a cambiar, porque es ir en contra de ellos, es decir, el asunto es la búsqueda de la tolerancia hacia los demás”, señaló.
Comentó que todo lo que sea capaz de producirle dolor, amargura al ser humano también tiene que ser propio para el escritor y ser capaz de explorar todas las realidades, y si maquilla esa realidad ya no se está hablando de ella, se está ocultando.
“La elección del vocabulario tiene que ver con el carácter del personaje, si yo hago que mis dos personajes policiacos hablen políticamente correcto e incluso el narrador, no nos daremos cuenta de lo misógino y lo homofóbicos que son, en realidad el lenguaje es para que conozcas al personaje”, concluyó.