Auspiciará el FCE una wikibibliografía de Octavio Paz para celebrar su centenario

*Será alimentada por los cibernautas bajo la supervisión de “cómplices académicos” y estará alojada en el sitio octaviopaz.mx que actualmente construye el Conaculta, explica su gerente editorial, Tomás Granados Salinas

Agencia Reforma

Ciudad de México

Desde una introducción a la literatura de Octavio Paz hasta una nueva edición de sus obras completas, el FCE propone una serie de publicaciones para celebrar al Nobel.
Paz tendrá en su centenario una “wikibibliografía crítica” auspiciada por el FCE que estará alojada en el sitio octaviopaz.mx que actualmente construye el Conaculta, indica su gerente editorial, Tomás Granados Salinas.
La wikibibliografía consistirá en la tercera edición de la bibliografía crítica de Octavio Paz, que Hugo J. Verani confía dejar concluida en enero.
Desde California, el investigador uruguayo precisa que la obra será publicada en dos volúmenes. El Colegio Nacional lidera el proyecto.
El primer tomo, explica Verani, duplica el contenido de la anterior edición, que abarcaba hasta 1996, al incluir más de mil entradas con las obras de Paz, sus traducciones y su presencia en medios como música y video; el segundo reúne los libros y estudios sobre el Nobel.
El propósito, indica Granados Salinas, es que la wikibibliografía de Paz sea alimentada por los cibernautas bajo la supervisión de “cómplices académicos” como el propio Verani.
El FCE prepara además una nueva edición de las Obras completas del Nobel. De 15 volúmenes se reducirá a ocho, siguiendo el orden que dejó el propio Paz en los años 90. Se editará en un papel más delgado y a un precio más barato.
Hay también dos reediciones: Una introducción a Octavio Paz, revisada por su autor, Alberto Ruy Sánchez, y la antología Las palabras y los días, realizada por Ricardo Cayuela Gally.
“Un poco con el ánimo del centenario, queremos publicar cien imágenes para los cien años de Paz”, dice Granados Salinas. El proyecto Octavio Paz. Iconografía está a cargo de Rafael Vargas.
Aún sin título, Julio Hubard prepara una “autobiografía falsa” del Nobel, a partir de entrevistas, poemas y textos autobiográficos, y Aurelio Asiain trabaja en Japón, con los escritos que Paz hizo sobre este país, y los que dedicaron investigadores japoneses a su obra.
Un libro similar, todavía sin título, que muestra la relación de Paz con Francia está a cargo de Fabienne Bradu y Philippe Ollé-Laprune.
“Son libros de lector”, señala el editor. “Proponen una lectura original de una obra conocida”.
Se publicarán además dos libros de correspondencia: Al calor de la amistad, que prepara Rodrigo Martínez Baracs, con las cartas que intercambiaron Paz y José Luis Martínez, y otro aún sin título que reúne las cartas enviadas por el Nobel a Jaime García Terrés.