García Márquez le contó al mundo sobre nosotros, y nos contó cómo somos: Isabel Allende

La escritora chilena Isabel Allende afirmó que con la muerte de Gabriel García Márquez se ha ido el “maestro de los maestros” y un escritor que dio a conocer a América Latina al mundo, al mismo tiempo que hacía a los latinoamericanos a mirarse en un espejo.
García Márquez “conquistó a los lectores y conquistó el mundo, y le contó al mundo sobre nosotros, los latinoamericanos, y nos contó a nosotros cómo somos”, dijo Allende en el programa de noticias estadunidense alternativo Democracy Now.
“En sus páginas, nos vimos como en un espejo”, continuó una emocionada Allende (La casa de los espíritus), para quien si bien García Márquez no fue el inventor del realismo mágico sí fue “la voz que se constituyó en el pilar del movimiento”.
Allende también reveló las emociones que sintió la primera vez que leyó la obra cumbre del Nobel de Literatura colombiano, Cien años de soledad, fallecido el jueves en México a los 87 años.
“Cuando leí el libro no fui a trabajar, me quedé sentada hasta que lo acabé, fue como si alguien me estuviera contando mi propia historia”, aseguró y achacó el éxito internacional de esta novela, traducida a 35 idiomas, y del realismo mágico del que ella misma ha sido parte a que constituye en cierta forma la “aceptación de que no lo controlamos todo, que no hay explicaciones para todo”.
Según la escritora chilena afincada en California, pese a la muerte de García Márquez, su presencia continuará porque “sus libros son inmortales y siempre estarán con nosotros (…) así que él siempre está con nosotros”. (DPA / Nueva York).