CARTAS (Da un dato poco conocido de la presencia de Humboldt en lo que hoy es Guerrero)

Señor director:

En relación con la nota sobre la inauguración de una magna exposición por el bicentenario de la presencia del barón Alejandro de Humboldt en México, aparecida en el diario que usted dirige y firmada por Xavier Rosado, de fecha 28 de septiembre, me permito hacer un comentario para llamar la atención sobre una de las secuelas de la presencia del sabio alemán en lo que hoy es territorio guerrerense.

Uno de los aspectos poco conocidos de la trayectoria de Humboldt en lo que hoy es Guerrero se produce tiempo después de su estancia en tierras surianas y es la adquisición que el sabio alemán hace de un grupo de códices, que por ello han sido denominados como Códice Humboldt. El Fragmento 1 de dicho grupo de documentos registra los tributos que la provincia de Tlappan entregaba a los mexica. Dicha nómina abarca de 1487 a 1521, por lo que ahí se encuentran registrados 34 años de tributación. Y aunque el sabio germano aventuró una interpretación de dicho códice que sigue siendo válida, en lo general no acertó a definir su procedencia. Fue hasta el hallazgo del grupo de códices de Azoyú que Salvador Toscano identificó la procedencia del documento.

Como comentario final, hubiese deseado que en dicha exposición se presentase, si no el original (que se encuentra en la Biblioteca Estatal de Berlín), sí por lo menos una copia facsimilar, ya que en México sólo se conocen los dibujos sobre dicho códice que aparecen en la obra de Lord Kinsborough Antiquities of Mexico, mas nos es desconocida una imagen fiel del original. Ojalá que este bicentenario fuese ocasión propicia para gestionar ante las autoridades correspondientes en Alemania una reproducción desde el original, lo cual contribuiría a un conocimiento más preciso sobre este capítulo de la historia mesoamericana en Guerrero.

 Agradeciendo su atención al presente.

Antropólogo Samuel Villela