Destacan adaptaciones literarias llevadas al cine que compiten por la Palma de Oro

DPA

Cannes

El Festival de Cannes parece este año casi un certamen literario por la apabullante presencia de adaptaciones literarias que compiten por la Palma de Oro: aparte de Lawless y Beyond the hills, presentadas ayer a concurso, al menos 8 de las 22 películas a concurso nacieron en papel.
Y el predomino es de la literatura norteamericana. El canadiense David Cronenberg estrena en competición Cosmopolis, basada en la novela homónima de Don DeLillo, que este escritor con una especial sensibilidad cinematográfica siempre pensó que sería difícil de adaptar por la sencilla razón de que gran parte de la acción transcurre en un coche.
El propio Cronenberg firma la adaptación de este libro cuya primera versión del guión preparó en tan sólo seis días, seducido por los brillantes diálogos de DeLillo.
También ayer el cantante Nick Cave dijo que había quedado fascinado por los diálogos de The wettest county in the world, obra de Matt Bondurant que adapta para Lawless.
Bondurant narra la historia de su familia en el sur de Estados Unidos durante la época de la Ley Seca en los años 30 y también en el sur se desarrolla The paperboy, una novela de 1955 de Pete Dexter, que Lee Daniels (Precious) lleva a la gran pantalla a la gran pantalla con Nicole Kidman, Zac Efron y Matthew McConaughey. Este último actor protagoniza además Mud, el nuevo trabajo de Jeff Nichols, que se ha se dejado inspirar por Mark Twain en su historia sobre un fugitivo atrapado en un islote del Mississipi.
El neozelandés Andrew Dominik escribe el guión de Killing them softly con base en la novela de los años 70 ambientada en el mundo de las drogas Cogan’s trade, de George V. Higgins, mientras que el director ucraniano Sergei Loznitsa se basa en la obra del bielorruso Vasily Bikov para el drama bélico In the fog. El escritor bielorruso fallecido en 2003 y autor de títulos como El tercer cohete o Ir y no volver, destacó por narrar la Segunda Guerra Mundial en clave humana.
La periodista rumana Tatiana Niculescu Bran escribió Deadly confessions, la novela que sirve de partida a Cristian Mungiu para Beyond the hills. Basada en hechos reales ocurridos en 2005, la novela relata la muerte de una joven que llegó a un convento y murió al cabo de unas semanas tras haber sido sometida a un exorcismo.
Además, el veterano realizador francés Alain Resnais se mete en el mundo del teatro y la adaptación de Eurídice con Vous n’avez encore rien vu y su compatriota Jacques Audiard quiso transmitir la fuerza de los relatos del canadiense Craig Davidson en De Rouille et d’os.

Mosquera llevará a la pantalla la vida de Oesterheld, creador del cómic El eternauta

El director argentino Gustavo Mosquera dirigirá una película basada en la trágica vida de Héctor Germán Oesterheld, guionista y creador de la mítica historieta El eternauta, desaparecido durante la dictadura argentina (1976-1983).
Según informó ayer Variety, en su edición de Cannes, el director de la película de culto Moebius (1996), basada en un cómic, ya tiene preparado el guión de la cinta que contará con el productor de El jardinero fiel, Donald Ranvaud.
El largometraje incluirá también unos 20 minutos de material adaptado de El eternauta, una tira semanal que apareció en 1957 y que se convirtió en un referente para muchos argentinos por su inusual combinación de ciencia ficción y crítica política.
“Ahora que Estados Unidos ha agotado los superhéroes, es hora de mostrar que América Latina y también Italia tienen un baúl con tesoros de novelas gráficas que pueden proporcionar material para películas que están más basadas en la historia que en los efectos especiales”, explicó Mosquera, radicado en Estados Unidos.
La vida de Oesterheld, casado y padre de cuatro hijas, cambió radicalmente con la llegada de la dictadura en 1976. Al cabo de unos meses su hija Beatriz, de 19 años, desapareció. Al año siguiente desaparecieron Diana (de 23 años), Estela (24) y Marina (18), así como el propio Oesterheld, secuestrado el 27 de abril de 1977.
De todos ellos, la madre, Elsa Sánchez, sólo pudo recuperar y enterrar el cuerpo de Beatriz. La dictadura argentina dejó un saldo estimado de 30 mil  desaparecidos.
El eternauta vuelve a estar de actualidad en Argentina por haber sido vinculado el protagonista de esta tira de culto con el actual gobierno. Hay agrupaciones peronistas que llevan pancartas identificando al fallecido presidente Néstor Kirchner con el personaje de la tira.