Presentaron testigos falsos, que no entendían la denuncia en español contra las autoridades tradicionales y agrarias, dice el gobierno indígena en un boletín

Las autoridades agrarias y tradcionales de Suljaa (Xochistlahuaca), informaron que ayer, en el juzgado de Ometepec, se presentaron pruebas de la inocencia del presidente del comisariado ejidal, Genaro Cruz Apóstol, acusado de privación de la libertad del señor Narciso García.

Las autoridades informan que este martes, indígenas amuzgos se concentrarán en el juzgado de Ometepec, para demandar el auto de libertad de Genaro Cruz, y que se invaliden las órdenes de aprehensión contra 13 miembros de las autoridades agrarias y tradicionales de Suljaa.

En el mismo juzgado se presentaron este lunes los testigos de Narciso García, quien, dicen las autoridades tradicionales, “nos acusa falsamente de que lo llevamos al monte y dice que lo amenazamos, lo amarramos, lo golpeamos y muchas otras mentiras más, pues bien sabemos que no es el tipo de castigo que nuestro pueblo aplica a los que como él tienen mala conducta”.

Los testigos del señor Narciso, que eran sus familiares, declararon falsedades contra las autoridades agrarias y tradicionales, “cayeron en muchas contradicciones, pues ellos mismos afirmaron ante el Juez que ellos no supieron realmente lo que firmaron porque se los leyeron en español y no se los tradujeron a su lengua materna, pues son monolingües en amuzgo”.

Insisten en que “es evidente que ellos son utilizados para golpear a nuestro pueblo y a nuestra forma de gobierno, sabemos que detrás de ellos están las autoridades constitucionales del municipio, el presidente del PRI municipal y la diputada local Aceadeth Rocha Ramírez, pues es muy clara la intención política de esta maniobra, además para su traslado de su comunidad a la ciudad de Ometepec para esta diligencia fueron llevados y escoltados por vehículos del gobierno constitucional local y para recibir instrucciones van directamente a la casa de la mencionada diputada y de sus familiares”.