Protestan indígenas de San Martín del Jovero en el TUA; exigen traductores

Mariana Labastida

Habitantes de la comunidad de San Martín del Jovero protestaron contra el Tribunal Unitario Agrario (TUA) porque carece de traductores, luego de que acudieron a una audiencia por la demanda que tiene en su contra Gabriel Gallegos García, profesor habitante de la comunidad de Altos del Camarón, por un terreno que pretende adueñarse.
Los pobladores, quienes son indígenas, exigieron que no haya corrupción en el proceso y el tribunal no acepte documentos falsos.
Unos 100 habitantes de San Martín del Jovero acompañaron a sus autoridades comunales a la audiencia que tenían programada en el TUA a las 11:30 de la mañana, donde presentaron las pruebas confesionales en relación a la demanda en su contra por la propiedad de siete hectáreas en dicha comunidad.
La inconformidad de los ejidatarios comenzó porque al llegar a la audiencia no había un traductor para que los apoyara con su declaración, tomando en cuenta que la mayoría de ellos habla la lengua indígena de su localidad, asimismo se quejaron porque la parte demandante no asistió a la audiencia.
Aun así no se levantó ninguna acta para asentar en el expediente que los demandantes no cumplieron con su asistencia y que los demandados sí llegaron.
“Si el gringo tiene traductor ¿por qué el indígena no? tribunal agrario corrupto”; “Gabriel ratero devuelve la tierra, justicia”; “no a la documentación falsa, lic. Merlín corrupto”; “tribunales ciegos, porque respetan documentos chuecos”; “Procuraduría Agraria porque pelean con el pueblo con documentos chuecos, corruptos”, se leía en las cartulinas con las que exponían si inconformidad los pobladores.
Según explicó el abogado defensor de los comuneros, Félix Arturo Marqués Gálvez, el consejo del comisariado ejidal fue demandado por Gabriel Gallegos García, quien se dice propietario de un terreno de siete hectáreas perteneciente al ejido y que desde el 2011 reclamó como propio con una hoja firmada, sin ser ésta un documento oficial del comisariado.
Recordó que Gabriel Gallegos, habitante de la comunidad de Altos del Camarón, primero denunció a los ejidatarios por robo de vallas y postes e iban a ser detenidos, a lo cual intervino el entonces procurador Alberto López Rosas y lo impidió, además de que se descubrió que el documento con el que se sustenta como propietario el demandante no tenía validez.
Pero después Gabriel Gallegos acudió con el respaldo de un asesor jurídico de la Procuraduría Agraria, Francisco Edgar Estrada Merlín, al TUA y allí demandó la propiedad, además de que le aceptaron los documentos que anteriormente le habían dicho que eran falsos y no tenían validez, con los cuales reclama las 7 hectáreas del ejido más dos que le pertenecen a un ejidatario adulto mayor.