CARTAS ( De Salvador Aguilar sobre el artículo de Armando Escobar)

Estimado Juan  

Quisiera pedirte un espacio en la sección de lectores, para comentar un artículo de Armando Escobar Zavala.

El artículo de Escobar Zavala permite un extenso debate, pero, como un espacio de 900 palabras no da para mucho y ya tengo escrita mi próxima colaboración (Poder, política y la manipulación del lenguaje), quiero hacer seis someras precisiones.

1.- Me encanta el debate, pues es la mejor manera de aprender, de corregir errores, de matizar nuestras convicciones, incorporando las de los otros, pero es más enriquecedor cuando se hace con argumentos y no con adjetivos: Zavala me endilga varios: “inmoral”, “dogmático”, perverso, “mezquino”, “poco serio”, además de acusarme de “torcer a los clásicos”.     Este tipo de polémica tiene como sinodal al diccionario, porque gana el que se sabe más adjetivos.

2.- En cuanto a los “nudos” de mi interpretación de Maquiavelo, es posible que sea cierto, pero cuando uno apela a los clásicos para tratar de explicarnos el presente     (y no para parecer cultos o eruditos), sobre todo a uno tan lejano en el tiempo como el florentino, lo único que nos queda es buscar lo universal, en la particularidad de sus afirmación; así pues, es una obviedad decir que una cita está sacada de contexto; toda cita está sacada de contexto; ni Maquiavelo, ni Cicerón, ni Kolontai, ni Habermas pensaron en Guerrero cuando escribieron su obra.

3.- No tanto como Escobar Zavala, pero algo conozco de la historia de la izquierda guerrerense que, por cierto, no empieza en 1981; al menos la podemos remontar a los años veinte, con Juan R. Escudero. Esta historia nos dice que el patrimonio electoral del PRD está hecho con muchos sacrificios del movimiento social. El PRD, que es el legítimo heredero de ese movimiento, convirtió en votos, en presidencias municipales y en legisladores, esa herencia. Atribuir a la candidatura de Zeferino Torreblanca el despegue electoral del PRD, como lo insinúa Escobar es, cuando menos, una falta de respeto a los cientos de guerrerenses caídos en medio siglo de lucha contra el caciquismo.

4.- No suscribo la cita de Cicerón, porque creo que toda actividad humana debe estar sazonada por la pasión, que no por ello debe obnubilar el razonamiento y de esto da muestra Armando Escobar, que defiende con pasión a Torreblanca; la media docena de adjetivos que me propina son una muestra de eso; aunque tal vez los sabios sí puedan prescindir de la pasión, porque todo indica que ni Escobar ni yo, simples mortales, podemos.

5.- Nunca he desconcido la aportación de Zeferino Torreblanca Galindo a la lucha democrática en Guerrero. Lo he escrito en muchas de mis colaboraciones, Zeferino es un hombre que, a pesar de su origen social privilegiado, ha establecido una alianza con un partido de izquierda, que ya dura tres lustros; ha aportado honestidad y trabajo a la construcción de la democracia en Guerrero, es un importante activo que hay que cuidar, pero de ahí a considerarlo como el único que puede derrotar al PRI, o que es el candidato ideal para abanderar a la izquierda suriana, es algo que no comparto. ¿Por qué no dejamos que eso lo decida la militancia y la ciudadanía?

6.- En todo caso, es un placer polemizar con Armando Escobar Zavala, a quien considero una de las personas más preparadas de los colaboradores de El Sur: estoy convencido que la campaña es el mejor momento para iniciar un profundo debate, más allá de filias y fobias: recordarás, Juan, que muchas veces te he propuesto que El Sur debe ser más que un periódico, debe ser un espacio para el debate, la difusión de la cultura e impulsor de la lucha por la democracia. Te propongo que consideres la pertinencia de sacar un suplemento especial, para el análisis y el debate político durante la actual coyuntura.

PD: Recomiendo dos excelentes biografías de Nicolás Maquiavelo: La sonrisa de Maquiavelo, de Mauricio Viroli, en editorial Tusquets; y la de Marcel Brion, que simplemente se llama Maquiavelo, de Editorial Vergara, que trae un dato distinto al que menciona Armando Escobar.