Muere la poeta, traductora y crítica literaria Isabel Fraire a los 80 años

La traductora, poeta y crítica literaria Isabel Fraire falleció ayer a los 80 años.
Fraire nació en la ciudad de México en 1934 y tradujo obras de escritores como Ezra Pound, Wallace Stevenson y T.S. Elliot. Publicó títulos como Poemas en el regazo de la muerte (1977) y Kaleidoscopio insomne. Poesía reunida (2004).
Radicó durante muchos años en Monterrey, Nuevo León y colaboró en diversas publicaciones y suplementos como Katarsis, Revista de la Universidad de México, La Semana de Bellas Artes, México en la Cultura, Sábado así como en la Revista Mexicana de Literatura.
“Soy poeta porque desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un autobús, que en la servilleta de la mesa de un café”, afirmó en una entrevista Fraire, quien en 1978 recibió el Premio Xavier Villaurrutia.
Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, institución en la que también fue catedrática.
En un homenaje realizado en 2009, René Avilés Fábila indicó que la obra de Fraire tiene un tono angustioso y desgarrado.
“Falleció Isabel Fraire, destacada crítica literaria, traductora y poeta mexicana. Mi pésame a sus deudos”, escribió en Twitter Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. (Staff / Agencia Reforma / Ciudad de México).