Presentan investigadoras de la UAG estudio sobre la oralidad y las radionovelas

Anarsis Pacheco Pólito

Chilpancingo

Los profesores universitarios pertenecientes a la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) fueron los que dieron inicio a la presentación de libros en la Feria Internacional del Libro Politécnica 2012 que se realiza en la plaza cívica Primer Congreso de Anáhuac.
Por la tarde de este jueves se presentó la obra La oralidad en dos textos latinoamericanos: La radionovela, de la investigadora Zenaida Cuenca Figueroa, con el comentario de la también investigadora de la UAG, Olivia Elizabeth Álvarez Montealbán.
Álvarez Montealbán comentó que este libro contiene dos ensayos y la relación que ellos guardan con la oralidad de las radionovelas.
Reiteró que durante los 40 y 50 las radionovelas tuvieron un gran auge en la sociedad mexicana y que la televisión era una competencia real con la radio; fue un fenómeno extraordinario.
Comentó que las historias presentadas en la radio solían ser protagonizadas por mujeres, las cuales eran escuchadas por mujeres de La Montaña de Guerrero, quienes estaban atentas al relato trasmitido diaramente por la noche.
Indicó que en las radionovelas se exaltaba la fantasía y el erotismo, combinación mágica y nueva para los radioescuchas.
“Narraban historias de protagonistas que se bañaban en el río a oscuras, estos cuentos lograban reunir a las familias en aquella época”, explicó.
Comentaba que en el libro se describe el impacto que tenían este tipo de programas, que apesar de no existir la luz las señoras calentaban las pilas poniéndolas cerca del comal y así contar con una carga a la hora en que pasaba la radionovela.
“La importancia de la oralidad, cómo se relataban los textos, ese énfasis y emoción que se relataban con la palabra, posee un gran poder; el poder de la palabra. Asímismo comenta que la intención de la radionovela no es sólo informar sino que conozcan la voz e identifiquen, imponiéndose el locutor muchas veces al radioescucha”, comentó.
Reiteró que es importante la respuesta que obtuvieron, pues lograban que los hombres de campo fueran sensibilizados a través de la narración.
“La novela rosa, la radionovela era un conjunto que lograba impactar en la comunidad y reunía familias”, agregó
Consideró que el uso de la radionovela es parte de un reciclaje de géneros de la cultura de masas que recicla el autor, mismos que proceden de una revolución romántica y da visión tierna e irónica de este mundo, un mundo de soledad.
Por su parte la autora, Zenaida Cuenca Figueroa, destacó la importancia de la labor de los investigadores de la universidad y que se pueda mostrar en los encuentros el trabajo que se realiza día a día que muchas veces no es reconocido.
Comentó que el texto es parte de un trabajo de maestría, en donde sólo está considerado el análisis de la obra Dan Lalala y Boquitas pintadas.
“Este tipo de investigaciones tiene bases en temas medio espinosos que tiene que ver con la literatura popular y la literatura erudita”, agregó.
Uno de los principales elementos de la historia lo trabaja desde las líneas académicas de estudios literarios y filosóficos de la oralidad, rescate de relatos de las diferentes regiones que comparte en la ponencia.
“La oralidad forma parte de la cotidianidad y es una cuestión elemental de los pueblos que no saben escribir ni leer y su vida es oral, que no se debe decir analfabetas, sino seres orales; es otra manera de abordar las problemáticas”, concluyó.