Refrenda la versión de Los Miserables que hoy se estrena la vigencia de la obra de Víctor Hugo

Edgardo Reséndiz / Agencia Reforma

Nueva York

La versión fílmica de Los Miserables es un proyecto que implicó grandes desafíos para su realización, pero que tiene a su favor que se trata de una historia vigente a más de 150 años de haberse publicado, afirmaron Hugh Jackman y Anne Hathaway, quienes actúan en la cinta.
“Tom (Hooper, director de la película y ganador del Óscar en 2011 por El discurso del rey) tomó muchos riesgos en esta propuesta”, explicó el histrión.
“(Entre ellos) hacernos cantar en vivo, no con playback como generalmente se hace (y luego agregar la orquestación en la postproducción), y su manera de utilizar la cámara que te da una perspectiva íntima (de una historia épica). Ves a Anne cantar en una sola toma, por ejemplo, y en close up. Es como estar en el teatro en un asiento que nunca conseguirás. Es genial”.
Jackman encarna a Jean Valjean, personaje central de la cinta, quien pasa casi 20 años preso por robar comida para salvar a su sobrino, y, al ser liberado, rehace su vida, siempre perseguido por su pasado, buscando ser un hombre justo.
Y aunque Los Miserables ya es el drama musical más exitoso de la historia, al actor le preocupa la reacción de tres tipos de audiencia.
“Primero la de aquellos que dicen: ‘Odio los musicales’. Si logramos que vayan a verla, me gustaría saber qué opinan; luego, la de aquellos que aman el género y ver qué les parece la propuesta de la película. Y también la de los franceses (a quienes el filme les llegó ayer), porque, a fin de cuentas, es la obra maestra de su literatura, está muy cercana a ellos y tengo entendido que el musical en teatro no fue muy popular allá”, indicó el australiano, nominado al Óscar como Mejor actor.
Basado en el espectáculo de Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil y Herbert Kretzmer, surgido de la obra clásica de Víctor Hugo, el filme, que se estrena hoy en México, tiene otras siete postulaciones a la estatuilla dorada: Mejor Película, Mejor Actriz de Reparto (Hathaway), Mejor Canción (Suddenly), Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Maquillaje y Peinado, Mejor Diseño de Producción y Mejor Mezcla de Sonido.
Hace unas semanas, Jackman y Hathaway ganaron el Globo de Oro como Mejor Actor de Comedia o Musical y Mejor Actriz de Reparto, respectivamente. La cinta también obtuvo el premio de Mejor Película de Comedia o Musical.
Y aunque la novela fue publicada en 1862, Jackman y Hathaway sostienen que está más vigente que nunca.
“Quizá el clima social y político sean diferentes en muchos sentidos, pero ¿hay injusticia?, sí; ¿existe esclavitud sexual de mujeres?, absolutamente; ¿hay desigualdad entre ricos y pobres?, sí, quizá más que nunca”, comentó el actor.
Hathaway agregó que todos los males sociales que describe Víctor Hugo no se escribieron solos.
“Mucho del sufrimiento por el que atraviesan los personajes está todavía en el mundo de hoy, quizá no lo vemos, pero eso no quiere decir que no esté ahí”, aseguró la actriz, quien interpreta a Fantine.
“Víctor Hugo le puso la poesía y la narrativa a su novela, pero las historias que ahí se cuentan él las vio, estaban ocurriendo a su alrededor. Todo lo que hizo fue decir la verdad”.
También, coincidieron, es una obra acerca del amor y su poder para transformar a los seres humanos.
“Hay una parte que dice: ‘Amar a otra persona es ver el rostro de Dios’”, señaló Jackman. “Cuánta gente se pregunta: ‘¿Qué es Dios? ¿Cuál es el significado de la vida? ¿Quién soy yo?’. Víctor Hugo encontró una respuesta. Y siempre será relevante”.