El Málaga completa la gesta y avanza a cuartos en la Champions League

DPA

Málaga / Múnich

El Málaga escribió ayer una nueva gesta en la Liga de Campeones y se clasificó para los cuartos de final tras ganar 2-0 al Porto, volteando así el tanto en contra sufrido en la ida.
En su debut en la máxima competición continental, el equipo de Manuel Pellegrini logró entrar entre los ocho mejores conjuntos euro-peos gracias a los goles de Isco y Roque Santa Cruz, lo que consolidó la sorpresa y desató el delirio de La Rosaleda.
El Málaga fue de menos a más ante un Porto que dibujó una trayectoria divergente a la de su rival. Al conjunto español le ayudó la expulsión del visitante Defour al comienzo de la segunda parte y el resto lo hizo su buen juego.
A los 40 minutos, el italiano Nicola Rizzoli, árbitro del encuentro, anuló un gol a Javier Saviola por una supuesta falta previa de Julio Baptista que no existió. Ahí reventó La Rosaleda, que se acordó poco amistosamente de Michel Platini, presidente de la UEFA.
Aquello desató al equipo de Pellegrini, que se quitó las cadenas. A los 43 minutos, Isco pisó el área con autoridad y soltó un sorprendente derechazo que contó con la colaboración de Helton, insólitamente distraído. La eliminatoria se marchó igualada al descanso y con la emoción asegurada para la reanudación.
El escenario del segundo tiempo no sólo se mantuvo, sino que se radicalizó. Porque el Porto se quedó con 10 jugadores a los 48 minutos por la expulsión de Defour, quien vio la segunda tarjeta amarilla por patada alevosa a Joaquín.
Entonces el Málaga pasó a jugar sus mejores minutos. Así, el paraguayo Roque Santa Cruz entró a 17 minutos del final del tiempo reglamentado entre gritos de la grada: “¡Se puede, se puede!”.
Fue un cambio crucial de Pellegrini, pues Santa Cruz marcó a los 77 minutos el gol del triunfo. El paraguayo se elevó por encima de todos en un saque de esquina y remató a la red. No fue un remate limpio, pues marcó con el hombro en vez de con la cabeza, pero valió igual.
La Liga de Campeones despide al Porto y continúa saludando al Málaga, que en pocos años pasó de pelear por la permanencia en la Liga española a considerarse grande de Europa con todo el derecho. Todavía no tocó techo.

Inglaterra, sin representantes

El Bayern Múnich avanzó ayer a cuartos de final de la Liga de Campeones europea pese a caer 2-0 como local ante el Arsenal, cuya eliminación deja al futbol inglés sin representantes entre los ocho mejores de Europa por primera vez en casi dos décadas.
Un temprano gol del francés Olivier Giroud (3’) y otro de Laurent Koscielny al filo del final (86’) hicieron sufrir hasta el extremo a uno de los mejores Bayern de la historia, pero no bastaron para el milagro de los ingleses, que habían perdido 3-1 la ida en Londres.
Tras la temprana despedida en fase de grupos del Manchester City y del Chelsea, actual campeón, y la eliminación del Manchester United por parte del Real Madrid en octavos de final, el Arsenal era el último equipo inglés con opción de seguir en carrera.
Su salida deja al fútbol inglés sin equipos en cuartos de final de la Champions League, una situación que no se veía desde 1995/1996.