Repudian que los quieran “borrar” con la castellanización y piden que, al contrario, se fortalezca a la institución, que sería absorbida por el INPI según un proyecto de decreto de la Presidencia
Mediante una carta dirigida al presidente Andrés Manuel López Obrador, a “todas y todos los que tienen el alto cargo de elaborar y/o modificar las leyes que nos rigen y al pueblo en general”, la agrupación Escritores en Lenguas Indígenas AC (ELIAC) fijaron su posicionamiento en contra de la desaparición del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y a su incorporación al Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), como propone un proyecto de decreto de la Consejería Jurídica de la Presidencia de la República.
“No permita que el Inali desaparezca, antes bien fortalécelo para que siga regando con su labor nuestra tierra y broten y se esparzan nuestras lenguas por todos los confines. Detenga usted esta iniciativa señor presidente, los pueblos indígenas de nuestro México, se lo reconocerán”, solicita la asociación fundada en noviembre de 1993 y que actualmente está formada por escritoras y escritores en 18 lenguas indígenas procedentes de 14 estados de la República.
La ELIAC, que fue una de las impulsoras principales de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, que creó al Inali, exigen una “política lingüística justa y verdadera para México, que construya en la diversidad la nación plurilingüe y multicultural que deseamos, pero no a costa del exterminio de nuestras lenguas”, señalan en el posicionamiento fechado el pasado miércoles.
Puntualizan al presidente López Obrador que en las distintas etapas de su historia “nos han querido incorporar, integrar, permitirnos participar, pero en el fondo nos han querido borrar castellanizándonos, utilizando la educación, los medios de comunicación, las instancias de cultura, y todo el aparato del Estado; mas, para sorpresa de quienes han tenido tales propósitos, aquí estamos más presentes que nunca, y justamente nuestras lenguas han sido los bastiones que nos han dado la fuerza, en la adversidad para resistir. Y resistiremos”.
En representación de los escritores de la ELIAC, Xuta énná, poeta, compositor y cantor de pueblo mazateco y presidente del Consejo directivo de ELIAC, expresa: “Los escritores de lenguas indígenas de ELIAC, señor presidente, estamos tristes, aturdidos, impotentes y desesperanzados, con la noticia sorpresiva de que el Inali debe morir y ser tragado por el INPI; de su gobierno, nunca lo esperamos.
“Ante esta decisión de gran impacto negativo en la vida presente y futura de nuestros pueblos ¿No aplicaría la realización de una consulta?”, plantean los escritores en la carta donde señalan: “nos oponemos a las pretensiones que quieren desaparecer al Inali para fusionarse con el INPI” y agregan “¿No merecen nuestras lenguas que dan identidad y ser nacional a nuestra hermosa República, una instancia fuerte y visionaria que trabaje por su preservación, fortalecimiento y desarrollo?”.
Además, los creadores manifiestan su desencanto, dicen que pensaron que López Obrador fortalecería con estrategias y recursos al Inali para hacer de él “una casa de hondas raíces, poderosas ramas y amplio follaje” para “darle cauce y esplendor a nuestras lenguas”; incluso, pensaron también que al entrar en vigor el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), proclamado por la ONU con quien este gobierno ha firmado compromisos, le apostarían todo para el florecimiento de las lenguas originarias, fortaleciendo al Inali, “pero no su desaparición”.
Texto: Redacción
