14 octubre,2020 9:15 am

Denuncian los poetas indígenas Hubert Matiúwàa y Martín Tonalmeyótl manipulación política en la UAG

Los pueblos originarios sólo son atendidos durante las campañas electorales, señalan en un comunicado. Se deslindan de taller literario que iban a impartir, invitados por la Universidad

Chilapa, Guerrero, 14 de octubre de 2020. Los poetas indígenas Hubert Matiúwàa y Martín Tonalmeyótl cancelaron su participación en un taller literario en lenguas originarias de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) por usar a los pueblos indígenas con fines políticos y no valorar su trabajo.

“A tiempo pudimos percatarnos de que en la Uagro se continúan ejerciendo prácticas donde sólo se usa el tema de los pueblos indígenas para llamar la atención y con un interés político de trasfondo, como el que hace el C. Rector Javier Saldaña Almazán”, denunciaron en sendos mensajes en sus cuentas de Facebook.

El Taller de creación literaria en lenguas originarias 2020 está programado para realizarse en 10 sesiones virtuales de dos horas para 25 estudiantes los miércoles, del 7 de octubre al 9 de diciembre. Lo organiza el Departamento de Multiculturalidad que encabeza Bladimir Sierra y el Cuerpo Académico 202.  En la inauguración el pasado 7 de octubre no estuvo presente el rector.

Se programó la participación de Yolanda Matías, Nadia Ñuu Savi, Martín Tonalmeyótl, Jorge Cocom, Susana Bautista, Mikeas Sánchez, Patricia Celerina, Rubí Tsanda, Kalu Tatyisave y Hubert Matiúwàa.

Este lunes, en sus cuentas de Facebook, los escritores indígenas se deslindaron del taller.

“Si bien en un inicio aceptamos participar en dicho evento, por la amistad que tenemos con el profesor José Óscar Luna (de quien valoramos los esfuerzos por llevar el tema de los pueblos originarios a dicha Universidad) y para apoyar los esfuerzos independientes, tan necesarios, que se hacen en torno al tema, nunca se nos explicaron claramente las condiciones”.

Señalaron que los pueblos indígenas son usados con intereses políticos y que esas prácticas las vivieron en su etapa de estudiantes de esa casa de estudios.

“Es muy importante dejar en claro que los pueblos originarios no sólo existimos cuando hay campañas políticas, nuestra identidad no debe ser utilizada por instituciones y funcionarios públicos para su beneficio”.

Si a la universidad le interesan estos temas, “¿por qué no empezar con dignificar? Por ejemplo, con el pago de honorarios por concepto del trabajo de cada uno de las y los poetas invitados a dicho taller. A diferencia de los personajes que organizan este tipo de eventos, los poetas no reciben pago por su tiempo y participación”, cuestionaron.

También criticaron que no se valore el trabajo de los creadores indígenas, “consideramos injusto que ciertos personajes saquen provecho de la buena voluntad de los invitados.

“No nos interesa ser parte del taller y nos deslindamos del mismo”.

El poeta me’phaa Hubert Matiúwàa, originario del municipio de Acatepec, es licenciado en Filosofía y Letras por la UAG, en Creación Literaria por la Universidad Autónoma de México y maestro en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. En 2017 ganó el Premio de Literaturas Indígenas de América con el poemario Las sombreras de Tsísídiin.

Mientras que el escritor nahua Martín Tonalmeyótl, originario de Atzacoaloya, Chilapa, es licenciado en Literatura Hispanoamericana y maestro en Lingüística Indoamericana por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Texto: Luis Daniel Nava