Ciudad de México, 16 de abril de 2025.- La agencia literatura fundada por Carmen Balcells, la gran aliada del Boom latinoamericano, fallecida hace 10 años, despide con orgullo a uno de sus autores más ilustres: Mario Vargas Llosa.
“Trabajar con Vargas Llosa ha sido un auténtico privilegio.
“Él ha sido la persona más generosa, respetuosa y agradecida que te puedas imaginar. También humilde. Recuerdo su reacción cuando lo llamaba por teléfono para contarle que había negociado ofertas aquí y allá: era felicidad y asombro a la vez”, cuenta a Reforma Maribel Luque, actual directora literaria de la Agencia Literario Carmen Balcells, con sede en Barcelona, España.
Fallecido el pasado domingo a los 89 años, Vargas Llosa siempre se sorprendía de que sus libros se tradujeran a idiomas minoritarios en países remotos, según recuerda la agente, “poco consciente de la importancia universal de su obra”.
“Muy curioso a la vez, todo le llamaba la atención, todo preguntaba. Tan feliz cuando le contaba que alguna productora iba a adaptar alguna obra suya al teatro, su gran pasión”.
Para Luque, nadie podrá olvidar jamás la experiencia de conversar con el Nobel peruano.
“Su obra es monumental, plagada de obras maestras. Totalmente vigente y universal”, recalca.
La agencia, que hizo estallar el Boom más allá de la fronteras latinoamericanas, seguirá trabajando en su obra, siempre con el mismo empeño, orgullo y placer con que lo ha hecho durante décadas, asegura Luque.
“Espero que las nuevas generaciones de lectores lleguen a conocer el legado tan importante de este escritor único. ¡Hay que leer y releer a Vargas Llosa!”.
Texto y foto:Agencia Reforma
