Anituy Rebolledo Ayerdi
La Copla
Como esto no es un tratado sobre la copla sino una somera muestra de la que se versa, canta y baila, particularmente en la Costa Chica de Guerrero y de Oaxaca , bástenos saber que la copla es una estrofa de cuatro versos octosílabos.
El primero y el tercero quedan libres y riman el segundo con el cuarto. Las hay también de seis versos.
Se trata de una forma poética de la que se ha apropiado el pueblo para cantar sus costumbres, júbilos, amores, desamores y tragedias. Las hay ingeniosas, humorísticas, ingenuas, pícaras, capciosas e incluso escatológicas y se las encuentra en chilenas, sones, corridos, huapangos, gustos, etcétera.
Uno de sus rasgos más distintivos es la improvisación, asombrosa en todos los casos.
Aunque muchas coplas pertenecen a compositores muy reconocidos en ambas entidades, que el lector identificará fácilmente, optamos en esta ocasión en presentarlas como lo que son, lenguaje popular.
El Negro
Soy el negro de la costa
de Guerrero, de Oaxaca
no me enseñen a matar
porque sé cómo se mata
y en el agua sé lazar
sin que se moje la reata.
Costeñas
De la pila nace el agua
de la caña el aguardiente;
de las mujeres costeñas
nacen los hombres valientes.
Amor
La mujer en el amor
es como el indio al comprar
que aunque le despachen bien
no deja de regatear.
Amuleto
Si le zapateas bonito
yo te prometo niña
hacer con el polvito
de tus zapatos un amuleto.
Costeño
Soy puritito costeño
nací bajo de un palmar
me gusta el chirmole
y la chilena bailar,
pero más me gustas tú
cuando te miro bañar.
Farol
No hay que hacer adoración
de las que se andan sonriendo
pues se llega la ocasión
de que nomás andan fingiendo,
dejan a uno como al farol,
colgado y por adentro ardiendo.
Palomas
Yo a mis palomas les digo
que ya no las mato yo
y aunque quisiera ya no,
se me descompuso el rifle
y el parque se me acabó.
Dedos
En la cárcel de Acapulco
pusieron barrotes nuevos,
para colgar a los presos
de los purititos… dedos.
El diablo
Los hombres son unos diablos
dicen todas las mujeres,
pero siempre están deseando
que el demonio se las lleve.
Fachoso
No es para que se alebresten
ni lo digo por fachoso
yo soy como el popoyote
feo, prieto, pero sabroso.
Vicky
Virginia se hacía llamar
Santoyo se apellidaba
creí que era señorita
y a diario la enamoraba.
Y cuando estuvo conmigo
salió con su pendejada:
de Santoyo tengo todo
pero de Virginia, nada.
Torera
A una mujer que es torera
le dieron tan gran cogida,
que su amiga la soltera
ya pidió la alternativa.
Billetero
Aquí está tu billetero
que trae números bonitos:
aquí te traigo un entero
con su par de huerfanitos.
Cojita
Yo enamoré a una negrita
que estaba mala de un pie
y me dijo ‘soy cojita
no espero de usted querer’,
y yo le dije ‘morenita:
¡no te quiero p’a correr!’.
Desayuno
¿Cuándo será ese cuándo
y esa dichosa mañana
que nos lleven a los dos
el desayuno a la cama?
Beso
Anoche dormí con ella
y ni siquiera la besé,
por la mañana me dijo
¡ah, qué pendejo es usted!
Pajarito
Un pajarito voló
para dentro de un convento,
que alegres están las monjas
con el pajarito adentro.
Bigote
Saucito sobre saucito
sembrado en la humedad
es malo hacer compromiso
con hombres de poca edad,
mayormente sin bigote,
no tienen formalidad.
El mar
Hay en el fondo de la mar
corales, perlas y algas,
primero un beso sin par
y luego me das las gracias.
Casimira
Todo el arroyo pa’rriba
todo el arroyo pa’bajo
me acuerdo de Casimira
cuando le bajé el refajo.
Muerte
Para emparejar mi vida
me hice novio de la muerte
tuve tan buena suerte
que actualmente es mi querida.
Y ora me siento más fuerte
pues la tengo bien parida.
Acapulco
Por las calles de Acapulco
anda un carro pita y pita,
la mujer que nos visita
no regresa señorita.
Veinteañera
La mujer que no ha pecado
a los 22 cumplidos
o ha estado en un convento
o en un lugar escondido.
Viajero
El hombre cuando es casado
y de su casa se aleja
será difícil que encuentre
a su mujer como la deja;
sólo que sea muy formal
o de al tiro muy pendeja.
Pancha
Como me gusta Francisca,
la sobrina de don Diego,
porque cuando le enamoro
me dice que luego luego,
cuando ella se pone bizca
yo me estoy quedando ciego.
Ella
Ella se llama se llama
y yo me llamo me llamo,
ella por mí se anda se anda
yo por ella me ando me ando.
Muerte
Cuando la muerte se inclina
a llevarse a los mortales
no sirven las medicinas
ni los caldos de gallina
con todos sus materiales.
Pañuelo
De arriba cayó un pañuelo
bordado de seda negra,
aunque tu papá no quiera
tu mamá será mi suegra.
Rico
Quisiera ser hombre rico
para vivir diferente,
quisiera ser gallo fino
para enfrentar la muerte,
quisiera ser feo un rato
nomás por ver qué se siente.
La mano
Te puse, te puse
la mano en el pecho
y tú me dijiste:
por ahí te vas derecho
Calaca
Al pasar por un panteón
me dijo una calavera:
si no me lo quieres dar
¡enséñalo tan siquiera!
Corazón
El corazón de las chinas
dicen que es horizontal,
yo averigüé, son pamplinas:
¡lo tienen bien vertical!
Puntería
No me ha tocado ni un pelo
de su novio presumía María
y su hermana dijo al vuelo
¡qué magnífica puntería!
Celos
Si tu mujer es celosa
y te echa la cantaleta
arrástrala del cabello
y dale duro en la jeta.
Vida
Dame lo que yo te pido
que no te pido la vida:
de la cintura pa’bajo
y de las rodillas pa’rriba.
Valor
El aguardiente de caña,
nacido de verdes matas,
al hombre de más valor
hace andar en cuatro patas.
Mar
Cuando vayas a la mar
no te metas a lo jondo
porque hay un pescadito
que le brinca a lo jediondo.
Preso
Preso me llevan
sin ningún delito
nomás por una papaya
que pico mi pajarito;
mentira, no le hizo nada
ya tenía el agujerito.
Chinche
Vámonos chinche al piquete,
le dijo la pulga al piojo.
Contigo me he de casar
no le hace que sea muy flojo.
Cera
Ya no te quiero, ya no,
porque eres como la cera
te derrites con el sol
y te pegas con cualquiera.
Rata
Que soy rata de dos patas
y también bicho rastrero,
me tratas como alimaña
yo que fui tu amor primero.
A lo mejor sí soy rata,
pero no de tu agujero.
