El ganador del Premio Nobel de Literatura 2021 se reúne con lectores en la Ciudad de México, antes de llegar a la FIL de Guadalajara
Ciudad de México / Guadalajara, 30 de noviembre de 2024. De visita en la Ciudad de México, el escritor tanzano Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 1948), ganador del Premio Nobel de Literatura 2021, instó a distinguir entre el exilio y la migración, porque el primero implica un acto forzoso, mientras la segundo involucra la voluntad.
Durante una conversación la noche del jueves con la escritora mexicana Carmen Boullosa en el vestíbulo de la Biblioteca Vasconcelos, debajo de Matrix Móvil, la escultura de Gabriel Orozco hecha a partir del esqueleto de una ballena, el autor ejemplificó que él decidió vivir en Gran Bretaña –donde se trasladó en los años 60– y, por lo tanto, no se trató de un exilio.
“Pienso (que el exilio) resulta de una posición principista, de estar en desacuerdo con el gobierno, y que eso hace peligroso quedarse.
“Entonces uno se va para estar salvaguardado, le obligan a salir; yo me fui de mi hogar en circunstancias difíciles, pero fue porque decidí hacerlo para poder lograr cosas, para estudiar, para vivir de una manera que me diera satisfacción, así que no puedo decir que lo hice por principios”, aclaró.
Se trató entonces de una salida por razones existenciales, según explicó durante el encuentro con sus lectores mexicanos en su primera visita al país, en una escala en la Ciudad de México antes de viajar a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, donde este sábado a las 19:00 horas ofrecerá la conferencia magistral Reflexiones sobre el viaje de regreso, que se liga a lo compartido en la Vasconcelos.
“Por eso quiero distinguir entre exilio y migración, que es algo que la gente hace por su voluntad”, recalcó el autor.
Su partida de Zanzíbar, ciudad ubicada en un archipiélago frente a la costa de África Oriental, a Londres, abrió su perspectiva de manera inesperada, reconoció Gurnah, cuyas obras han explorado de manera insistente temas como el colonialismo, la guerra y el desplazamiento.
“No habría pensado ni reflexionado acerca de las cosas de las que me he ocupado la mayor parte de mi vida adulta si no me hubiera ido”, agregó el autor de libros como Paraíso, A orillas del mar, El desertor y La vida, después, todas publicadas en México bajo el sello de Salamandra.
Pero no es la suya una literatura centrada en su experiencia particular, sino en la de millones de personas: es una literatura que refleja a la humanidad, puntualizó durante la charla.
“Es muy importante que lo que escribo no sea acerca de mi experiencia, sino de la experiencia de muchísimas otras personas en el mundo contemporáneo”, añadió.
Al término de la conversación en la Vasconcelos con Boullosa, un asistente le cuestionó si la concesión del Premio Nobel de Literatura le supone una responsabilidad social.
A lo que el autor respondió, lacónico, que no.
Luego añadió que fue galardonado por su obra, por lo que dice en ella, en las páginas escritas, no para hablar “desde arriba”, con voz egocentrista.
En la FIL de Guadalajara, mañana, Gurnah también presentará El desertor, a las 17:00 horas, en compañía del mexicano Ricardo Raphael. Posteriormente firmará algunos libros.
Tendrá la FIL la mayor presencia internacional en su historia
Este año, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara tendrá la mayor presencia internacional en su historia.
Con la representación de más 50 países, incluidos Grecia, Marruecos, Mozambique y Taiwán, este encuentro tendrá como marca la diversidad no sólo geográfica, sino lingüística, de géneros literarios y actividades –entre las que destacan el Festival de Letras Europeas y el Encuentro Internacional de Cuentistas–, que en conjunto ofrecerán 623 presentaciones de libros.
“Tenemos más países representados en el área Internacional que regresan después de mucho tiempo o no habían estado, como Grecia y Marruecos, son más de 50 países, sin menoscabo de otras ferias, pero ésta es una presencia en la que las naciones representadas vienen y aportan contenidos, traen libros y tienen una presencia realmente contundente”, describe Marisol Schulz, directora de la Feria de libros más importante del español y la segunda más grande del mundo.
En su edición 38, la FIL se realizará de este sábado 30 de noviembre al 8 de diciembre, con la visita de más de 850 autores, requerirá una inversión de cerca de 120 millones de pesos, y también tendrá en España la delegación de país invitado de honor más amplia en la historia del encuentro con 229 escritores, intelectuales y creativos, que representarán la pluralidad cultural y lingüística de la nación ibérica.
“España traerá un mosaico de voces y perspectivas de sus distintas comunidades autónomas, en un esfuerzo por reflejar su diversidad”, indica Schulz.
Además de la presencia española, la edición de este año contará con escritores de diferentes tradiciones lingüísticas, como Mia Couto, de Mozambique, quien recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024, distinción que lo coloca como el primer autor africano en recibir este galardón.
A esa presencia se sumarán dos premios Nobel: el tanzano-británico, Premio Nobel de Literatura 2021, Abdulrazak Gurnah, y el danés Morten Peter Meldal, Premio Nobel de Química en 2022.
A excepción de los años de pandemia, la Feria Internacional del Libro ha incrementado sus indicadores año con año. En esta edición se espera superar los más de 850 mil visitantes de 2023, pero con el crecimiento sostenido, el encuentro literario ha buscado expandir sus actividades fuera de la Expo Guadalajara, su sede principal, remarca Schulz.
Este año, las actividades se extenderán a diversos foros del Centro Cultural Universitario y a los campus de la zona metropolitana y otras regiones del Estado, para reforzar la presencia con el público estudiantil y académico, añadió la también editora.
Texto: Agencia Reforma
