EL-SUR

Sábado 05 de Octubre de 2024

Guerrero, México

Guerrero  

Suspenden la ampliación de la declaración de Gonzalo Molina; no hubo traductor del náhuatl

El juez Séptimo de Distrito suspendió la audiencia para la ampliación de la declaración del promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) en Tixtla, Gonzalo Molina González, porque no había un traductor del náhuatl. El abogado del promotor de la CRAC, Hegel Mariano Ramírez informó que al iniciar la audiencia de Molina González … Continúa leyendo Suspenden la ampliación de la declaración de Gonzalo Molina; no hubo traductor del náhuatl

Luis BlancasChilpancingo

Enero 27, 2016

El juez Séptimo de Distrito suspendió la audiencia para la ampliación de la declaración del promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) en Tixtla, Gonzalo Molina González, porque no había un traductor del náhuatl.
El abogado del promotor de la CRAC, Hegel Mariano Ramírez informó que al iniciar la audiencia de Molina González dijo que pertenece al pueblo indígena y es miembro de la Policía Comunitaria, entonces el juez determinó suspender la audiencia para no violentar sus derechos.
Gonzalo Molina aclaró que entiende el español, pero pidió un traductor del náhuatl para rendir su declaración, “no vayan a ordenar una reposición de procedimientos”.
Dijo que la causa penal 59/2013 en la que lo acusan de terrorismo ya se han desahogado las pruebas, sólo quedan pendientes algunos interrogatorios de los policías municipales que no han sido localizados, “a uno ya lo encontramos y está pendiente otro, pero se está haciendo la revisión”. El abogado no precisó cuándo se reanudará la audiencia para la ampliación de la declaración del promotor de la CRAC del barrio de El Fortín en Tixtla, Gonzalo Molina.
El 27 de agosto de 2013 policías comunitarios de Tixtla tomaron el Palacio Municipal, y cuando llegaron al inmueble se pelearon con policías municipales, al punto de que miembros de ambas corporaciones se apuntaron con sus armas.