EL-SUR

Viernes 19 de Abril de 2024

Guerrero, México

Cultura  

Va película del documentalista guerrerense José Luis Matías a encuentro fílmico en EU

La cinta Nixíí, hablada en me’phaa, será proyectada en línea en el Festival de Cine de la Lengua Materna, del Instituto Smithsonian, y el sábado también será vista en la Ciudad de México

Óscar Ricardo Muñoz Cano

Febrero 20, 2021

La película que reinauguró las proyecciones en el Foro al Aire Libre Gabriel Figueroa de la Cineteca Nacional fue Cuartelazo, de Alberto Isaac Foto: Tomada de Twitter

Con el trabajo titulado Nixíí (bastón de mando) el documentalista guerrerense José Luis Matías Alonso participará en el Festival de Cine de la Lengua Materna, que se llevará a cabo a través de una serie mensual de proyecciones en línea de febrero a mayo de este año.
Así lo dio a conocer el propio documentalista. quien recordó en charla electrónica que dicho trabajo, producido por el colectivo Ojo de Tigre/ Comunicación Comunitaria, está hablado totalmente en idioma me’phaa y reúne parte de la vida ceremonial de las comunidades del municipio de Acatepec, Guerrero, en la que las autoridades son electas bajo el sistema de usos y costumbres, debiendo cumplir una serie de actos de penitencia y purificación para actuar con justicia y mantener la armonía y la paz en sus comunidades.
Nixíí además contó con la participación en la investigación de la maestra na savi de Oaxaca, Rosalba Díaz Vásquez, quien también elaboró el guión, y con el acompañamiento en la logística y respaldo de Juan Neri Dionicio, originario de la comunidad y que además colaboró como traductor.
El Festival de Cine Lengua Materna es organizado por el Instituto Smithsonian en Washington, DC, Estados Unidos y celebra la diversidad cultural y lingüística del mundo presentando una diversidad de películas y cineastas, destacando el papel crucial que juegan las lenguas en nuestra vida diaria.
Este año, debido a las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia de Covid-19, se realizará íntegramente en línea desde 21 de febrero a mayo de 2021 a través de la página oficial del propio festival.

También estará en el Festival de Lenguas Originarias

El cortometraje Nixíí también está incluido en la cartelera del Festival de Lenguas Originarias, organizado por la alcaldía Iztapalapa, de la Ciudad de México.
Además, se presentará la tarde del sábado en la comunidad de Mexcaltepec, municipio de Acatepec.
El festival en la capital del país es para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna e incluye conferencias, música, cine, cuentacuentos, poesía, gastronomía tradicional y presentaciones de libros.
El documental de José Luis Matías se proyectará este domingo 21 de febrero a las 4 de la tarde por la página de Facebook Cultura Ixtapalapa.
Además, participarán otros seis cortometrajes de Estados Unidos, Brasil, Colombia, Chile, Alazka y Ecuador.
Y tres largometrajes: Waikiki, del director Christopher Kahunahana, de Hawai; Teko haxy (ser imperfecta), hablado en guaraní, de Patricia Ferreira y Sophia Pinheiro, de Brasil, y Tote (abuelo) documental en lengua tzotzil de la directora mexicana María de Patricia. (Con información de Luis Daniel Nava / Chilapa).