La creadora méxico-guatemalteca Rina Lazo, discípula y asistente de Diego Rivera durante 10 años, es tajante al decir que “la probable voz de la pintora”, no es de ella.
Ciudad de México, 14 de junio de 2019. Esa dulce y melodiosa voz que, hallada en una grabación del locutor Álvaro Gálvez y Fuentes, El Bachiller, ha venido a sacudir el imaginario colectivo sobre Frida Kahlo, ha podido sembrar la duda en muchas personas, mas no en aquellas que convivieron y estudiaron con ella.
La creadora méxico-guatemalteca Rina Lazo, discípula y asistente de Diego Rivera durante 10 años, es tajante al decir que “la probable voz de la pintora” –presentada así tanto por Fonoteca Nacional como por Secretaría de Cultura– no es de Kahlo.
“La voz es de, probablemente, una locutora, porque está muy bien leído (el texto), o de una actriz. Pero no es ese sentimiento que Frida le hubiera puesto al leer esas palabras tan sentidas. Entonces, por eso yo no afirmaría de ninguna manera que se trate de la voz de Frida”, expresa en entrevista la también pintora.
“Al leer una cosa como esa hubiera puesto otra tonalidad, otra emoción distinta. Esto está muy bien leído, nadie discute eso, pero no es la manera de hablar de Frida”.
–No era su manera de hablar, pero ¿acaso su voz era así de suave?
–No, no, no. Nada de eso, no era su voz. Así no era su voz.
Lazo comparte que gente de la Fonoteca la visitó hace aproximadamente un mes para que escuchara el audio, grabado en un disco de corte directo y que corresponde a un perfil sonoro sobre Diego Rivera que El Bachiller, emblemático locutor de la XEW, habría elaborado en 1955. La respuesta de la méxico-guatemalteca fue entonces la misma de ahora.
No obstante, su opinión fue omitida al presentar la grabación, cuando Pável Granados, director de la Fonoteca, expuso que habían consultado a Lupe Rivera, hija del muralista; a Esteban Volkov, nieto de León Trotsky, y a Arturo Estrada Hernández, pintor y alumno de Kahlo, el único de los tres en rechazar que se tratase de la artista.
“¡Cómo se atreven a asegurar que es la voz de la maestra!”, manifiesta a este diario Estrada Hernández, miembro del grupo denominado Los Fridos, quien convivió durante muchos años con Kahlo. “Me horroricé. Claro que no es (su voz)”.
Texto y foto: Agencia Reforma
Entérate más:
https://suracapulco.mx/2019/06/13/hallan-cinta-con-probable-voz-de-frida-kahlo/
