Ciudad de México, 10 de septiembre de 2024. La traductora mexicana Claudia Cabrera recibió la Medalla Goethe en una ceremonia oficial realizada en la ciudad de Weimar a finales de agosto.
La presea que constituye la mayor distinción de la política cultural exterior de Alemania, reconoció en Cabrera una labor de tres décadas volcando el alemán al español de México en obras de teatro, libros de no ficción y novelas de grandes autores de las letras germanas.
“Gracias a la lengua y la cultura alemanas me convertí en la persona que hoy soy: me regalaron mi profesión, y a muchos seres queridos. También mi esposo, cómplice en muchos proyectos de traducción, es alemán”, dijo Cabrera, primera mujer mexicana en recibir la medalla.
En la ceremonia también fueron condecoradas la gestora cultural de Macedonia del Norte Iskra Geshoska y la fundadora del Festival Internacional Teatro a Mil de Chile Carmen Romero Quero.
Texto y foto de archivo: Agencia Reforma
