Texto: Erika P. Bucio/ Agencia Reforma/ Foto: Agencia Reforma
Ciudad de México, 3 de agosto de 2018. Tuvo un comienzo discreto: un fanzine de 16 páginas, pero una leal y discreta legión de fanáticos haría que el proyecto que La Duplicadora alistaba para rendir un homenaje gráfico a Juan García Esquivel en su centenario, creciera.
Esquivel 18 devendría en un libro de 128 páginas, aunque conserva el tamaño pasaporte que se previó originalmente. Reúne el trabajo original de 21 ilustradores y tres fotógrafos que comparten el gusto por el celebrado compositor.
En la iniciativa participan Emmanuel García (1973), artista gráfico, y Vanessa López (1991), editora.
La pareja es artífice de La Duplicadora, una imprenta risográfica que desde octubre de 2016 irrumpió con sus publicaciones. En su pequeño apartamento de la Colonia Agricultura armaron su cuartel con un par de duplicadoras Riso, adquiridas en segunda mano, que les permite trabajar con 14 tintas. Una tecnología japonesa de los años 80 pensada para grandes tirajes a bajo costo.
En el cuarto contiguo a sus “risos” guardan ese otro tesoro de Emmanuel: sus discos LP de García Esquivel (Tampico 1918-Jiutepec, 2002), el padre del space age pop y pionero del sonido estereofónico, como su apreciado álbum Latin-Esque, donde grabó con dos orquestas de manera simultánea en dos estudios.
Después de su paso por la XEW, García Esquivel emigró a Estados Unidos, donde fue contratado por la RCA. Fue un exitoso compositor y arreglista para cine y televisión. Regresó a México en 1979 y aquí compuso la música de Odisea Burbujas, el programa que Emmanuel, como muchos niños de su generación, también veía.
“Va a quedar una ‘joyita’. Le pusimos mucho empeño”, dice Emmanuel sobre Esquivel 18, de próxima aparición, con un tiraje de 500 ejemplares, aunque, por lo regular, sus tirajes no exceden los 200.
Los ilustradores que participan en el proyecto gozaron de libertad absoluta. Ahí están los trabajos de Alejandro Magallanes, Demián Flores, Cha!, Dr. Alderete, Enrique Rangel, entre otros, todos reunidos en homenaje al compositor, además de un texto de Jesús Pacheco y una cronología de Horacio Muñoz.
Se recogen también fotografías inéditas de García Esquivel tomadas por Antonio Caballero y Humberto Zendejas, ya fallecido, y por Alberto Vázquez.
La Duplicadora, en toda su trayectoria, ha lanzado 22 títulos, a un ritmo de uno por mes. Como proyecto editorial hacen reproducciones de libros antiguos hallados en librerías de viejo, atesorados por coleccionistas. El objetivo es ponerlos al alcance de un mayor número de lectores, explica Vanessa, perteneciente a una familia de gran tradición librera, los López Casillas.
También han publicado libros de artistas, como Un viaje en Zeppelin, de Yani Pecanins, publicado originalmente en 1988 con La Cocina Ediciones, o como el reciente Afectxs ciudadanxs, de Lorena Wolffer, donde la artista recoge testimonios sobre la violencia, o el próximo Diviértase esta noche, a partir del archivo de carteleras de la vida nocturna de los años 80, reunido por la cineasta María José Cuevas.
Su trabajo aporta un granito de arena a diversificar la oferta editorial con su trabajo de autoedición.
“Que esté creciendo el fenómeno de las duplicadoras digitales, lejos de agüitarme, como a mucha gente que dice se va a quemar y hacer masivo, me encanta. Me encanta que cada quien en su casa puedas hacer tus publicaciones”, formula Emmanuel.
Fueron invitados por el Museo Nacional de la Estampa a mostrar su trabajo a partir del 9 de agosto, en la exposición temporal La Duplicadora. Risografía, arte gráfico y edición.
