Ante más de un centenar de personas presenta Martha Cabrera Guerrero en el Fuerte de San Diego Acapulco y los Villafuerte en la Mar del Sur. Conquista, encomienda y litigio 1523-1576
Acapulco, Guerrero, 14 de febrero de 2025. Con la asistencia de más de un centenar de personas que colmaron el auditorio del Museo Fuerte de San Diego, la tarde de ayer jueves se presentó nuevamente el libro Acapulco y los Villafuerte en la Mar del Sur. Conquista, encomienda y litigio 1523-1576, de la arqueóloga Martha Cabrera Guerrero.
Dicho libro, una autoedición salida a la luz recién en diciembre del año anterior, reúne 32 años de historia del Acapulco del siglo XVI, hasta ahora inéditos.
No obstante, y a pesar de haberse presentado días antes en el Centro Cultural Acapulco, como novedad en esta ocasión se contó con la presencia de la paleógrafa Claudia Ballesteros César, colaboradora en la traducción del mismo.
Fue el titular del Centro INAH Guerrero, Héctor Romeo Torres Calderón, quien moderó las participaciones siendo Cabrera Guerrero quien inició la tarde narrando cómo es que surgió el mismo y que dividido en partes presenta por un lado la investigación en sí de una serie de documentos y por otro los trascribe tal cual.
Fue hace algunos años, recordó, que en Sevilla, España, donde el Archivo General de Indias buscaba ella material para realizar la biografía del explorador español Juan Rodríguez de Villafuerte, quien formaba parte del grupo de personajes que acompañó a Hernán Cortés en su conquista del imperio azteca.
No obstante, se encontró con mucho material que hablaba sobre la región de Acapulco y Coyuca, donde el propio explorador fue designado encomendero –protector/administrador– por Hernán Cortés.
Por ello, aceptó, quien tiene diferentes estudios arqueológicos sobre Guerrero precisamente esta serie de documentos se “robó” su atención pero debido a su antigüedad era difícil su interpretación ya que si bien se escribieron en español, se trató de español antiguo.
En ese sentido, la paleógrafa Claudia Ballesteros platicó en torno a la dificultad de trabajar con material de este tipo.
Luego de recordar que precisamente la paleografía es el estudio de la escritura de diferentes épocas, abundó que los documentos encontrados son un par de expedientes –uno de 10 hojas y el otro de 343– relacionados con la encomienda de Villafuerte entre 1544 a 1576.
Fueron 16 escribanos, un procurador, un secretario de audiencia, fiscales y licenciados quienes intervinieron en la elaboración de estos documentos, dijo, pues en su conjunto trata sobre el juicio para definir a los herederos de la encomienda, puesto que Villafuerte murió sin dejar documentos que la avalaran.
Así, es que a partir de ahora, y gracias a esos documentos, sabemos que en 1523 un grupo de soldados españoles, aliados cholultecas, tlaxcaltecas y otros encabezados por Villafuerte llegaron desde Michoacán a la región que ahora comprende Acapulco y Coyuca donde estaban asentados cuatro señoríos independientes: Acapulco, Zalzapotla, Zitlala y Coyuca y de los que sin mucha resistencia fue encomendero hasta su muerte en 1542.
Mapas, cuadros y tablas, así como información general de distintos aspectos de la vida cotidiana de Acapulco está narrado, destacando que se optó por traducir de manera literal los documentos mencionados.
Acapulco y los Villafuerte en la Mar del Sur. Conquista, encomienda y litigio 1523-1576, de la arqueóloga Martha Cabrera está disponible de manera gratuita en el portal electrónico:
Texto: Óscar Ricardo Muñoz Cano
