El amenazado sitio ubicado en la Montaña de Guerrero podría ser uno de los primeros del continente con arquitectura ceremonial, indica especialista