Acapulco, Guerrero, 22 de septiembre de 2022. El escritor me’phaa Hubert Matiúwàa celebró la terminación de su nuevo libro Xó nònè jùmà xàbò mè’phàà (El cómo del filosofar de la gente piel) mismo que busca colaborar con la preservación de la lengua y el pensamiento de su pueblo.
“Es una puerta, para adentrarse al pensamiento me’phaa”, destacó en charla telefónica indicando además de que no se trata de un libro de poesía.
“Es un libro sobre filosofía mè’phàà, es un trabajo que llevo realizando desde hace unos 10 años, cuando empecé a regresar a las comunidades a platicar con las personas, los abuelos, los guías a querer saber sobre el núcleo del pensamiento me’phaa y buscando sistematizar todas esas experiencias a partir de la lengua y la memoria oral”.
Abundó que es un trabajo que reúne ensayos estructurados y divididos en varios ejercicios de pensamiento que van desde los horizontes epistémicos, la pedagogía oral, la ética, la poética y lo político, así como el habitar y la memoria.
Todo alrededor del pueblo mè’phàà al que también se le da el sobrenombre de gente piel.
En ese sentido, dijo, a su pueblo se le caracterizó por sus rituales relacionados con la piel “e históricamente fueron conocidos por estas prácticas, incluso en la actualidad el idioma conserva reminiscencias de estas ceremonias, por ejemplo, la palabra Xtá (piel) es la matriz del pensamiento me’phaa, y la palabra tsínaʼ (cicatriz), la huella en la piel, refiere a los tipos de escritura”.
Hubert Matiúwàa recordó que mucha gente con la que habló para esta obra, “ya no está en este tiempo” y agregó que “este recordar lo hago en conjunto con mi madre Valentina Calleja Gálvez y mi padre Guillermo Martínez Santiago, mis guías y el corazón de este libro”.
Asimismo, relató que Xó nònè jùmà xàbò mè’phàà (El cómo del filosofar de la gente piel) es un esfuerzo colectivo; “lo estamos sacando Gusanos de la Memoria, la editorial Oralibrura, la organización Cooperación Comunitaria y Tlachinollan, quienes pusieron su grano de arena para hacerlo posible”.
Así, adelantó que el libro está en preventa en las páginas electrónicas de la editorial y del colectivo Gusanos de la Memoria y saldrá a la venta tanto en físico como en electrónico en octubre.
“El libro lo pensé también hacer didáctico con la idea de que pueda ser usado en las escuelas, con los chicos, los maestros, pero también para tener un diálogo con la gente que viene de fuera”. Reiteró que se trata de una puerta de entrada al pensamiento de su pueblo.
“A mí me gustaría que este sea un libro para pensarlo en colectivo, me encantaría mucho que paisanos míos empezarán a reflexionar sobre los temas que pongo en la mesa y otros, repensar nuestra lengua, nuestra perspectiva, nuestro pensamiento, y seguramente saldrán otras cosas que nos enriquecerán; aquí estamos los me’phaa, trabajando, resistiendo”, concluyó.
Texto: Óscar Ricardo Muñoz Cano
