Agencia Proceso

Ciudad de México

En el marco del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas, se anunció la primera edición de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, a realizarse en el Centro Nacional de las Artes del 11 al 13 de agosto.
Los detalles del evento los dieron a conocer en conferencia de prensa Juan Gregorio Regino y Alejandra Arellano Martínez, director general y directora de Políticas Lingüísticas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), respectivamente, así como Jorge Gutiérrez Vázquez, subsecretario de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura de la Secretaría de Cultura.
Bajo el lema “México multilingüe, de norte a sur” y el maya como “lengua invitada”, el programa contará con más de 200 participantes y 50 actividades artísticas, académicas, editoriales, conversatorios, talleres (donde la gente podrá acercarse a conocer el tzeltal o náhuatl), exposiciones, y la proyección audiovisual de Una lengua, un mundo, así como módulos de información de servicios sobre las lenguas indígenas existentes.
Dentro de la música se incluirá una serie de conciertos con grupos como Chan Santa Roots (reggae fusión maya) y Rockercóatl (rock náhuatl). Así como la presentación de los discos 4 y 5 de la colección discográfica De Tradición y Nuevas Rolas a través de un concierto en donde se escuchará cumbia cora con el grupo Brasil Musical; rock en téenek con los Microsónicos, y rock fusión en mixteco con Inéditos Crew.
Alejandra Arellano comentó: “La idea es acercar al público la diversidad que nos compone y es parte de la vida cotidiana y del ser mexicano. Tendremos 10 conversatorios que hablarán de temas como los nuevos servicios lingüísticos y los retos en el desarrollo de las lenguas indígenas. Además habrá un encuentro de traductores y mediadores de lectura en lenguas, y debatiremos en torno al acceso a los servicios de salud en idiomas”.
La feria incluirá también entre las actividades destacadas, un recital de poesía en lengua maya con los ganadores del “Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas”: Isaac Esau Carrillo y Wildernail Villegas.
En el aspecto digital, se contará con un pabellón en donde el público podrá encontrar aplicaciones y herramientas en lenguas nacionales.