El Manchester United y el Liverpool comenzaron ayer con sendas victorias su participación en la nueva edición de la Copa Inglesa de futbol.
El United batió 2-0 en Old Trafford al Derby County, de la segunda división, en un encuentro en el que los dirigidos por José Mourinho debieron esperar hasta el final. Jesse Lingard, a los 84’, y Romelu Lukaku, en el tiempo de descuento, dieron el triunfo al United.
El Liverpool, por su parte, derrotó 2-1 al Everton en Anfield en el derby de Merseyside. James Milner adelantó a los “reds” a los 35 minutos desde el punto de penal, Gylfi Sigurdsson igualó a los 67’ y el debutante Virgil van Dijk dio la victoria al Liverpool a los 84’ con un cabezazo.
De esta manera, el holandés comenzó a amortizar rápidamente las 75 millones de libras (101 millones de dólares) que el Liverpool pagó recientemente al Southampton por su fichaje.
Con sus victorias, ambos equipos avanzaron a la cuarta ronda del torneo tras comenzar el certamen en la actual fase. Hoy continúa la tercera fase con el debut del favorito Manchester City, que se mide al Burnley.

El Chelsea completa el fichaje del internacional inglés Ross Barkley

El Chelsea confirmó ayer el fichaje del internacional inglés Ross Barkley, que llegará al conjunto londinense proveniente del Everton.
El mediocampista, de 24 años e internacional en 22 ocasiones con la selección inglesa de fútbol, tendrá un contrato de cinco años y medio en el Chelsea, informó el conjunto “blue” en un comunicado.
Según medios ingleses, el traspaso se produjo tras un desembolso de 15 millones de libras (20 millones de dólares).
El Chelsea ya estuvo a un paso de fichar a Barkley a mitad de 2017, pero el jugador declinó a último momento la oferta y prefirió quedarse en el Everton. Sin embargo, esta temporada no ha podido jugar aún ningún partido tras ser sometido a una operación en los isquiotibiales.
“Poder tener este nuevo comienzo en un club como el Chelsea es realmente increíble para mí”, dijo el jugador en un comunicado emitido por el último campeón de la Premier League.
El técnico del Chelsea, Antonio Conte, consideró que el talentoso mediocampista es un buen proyecto para el equipo. “Ha sido una buena oportunidad para el club. Es joven y tiene mucho margen para mejorar”, dijo el italiano, que señaló que no apurará la recuperación del futbolista tras la lesión que sufrió.

El atacante argentino Carlos Tevez se desvinculó del equipo chino Shanghai Shenhua, donde jugó el último año, y se presentó ayer en el entrenamiento de Boca Juniors para concretar su segundo regreso al club en el que es ídolo.
“Nunca me fui”, dijo Tevez cuando la prensa le consultó sobre su retorno al equipo, en el que jugó por última vez a fines de 2016.
El futbolista, de 33 años, llegó este viernes por la tarde en su automóvil al predio donde entrena el plantel de Boca en la localidad de Campana, en el norte de los suburbios de Buenos Aires, a unos 50 kilómetros de la capital argentina.
“Tengo ganas de entrenar y de sumar”, comentó Tevez a los periodistas pese a que todavía no firmó su contrato con Boca, algo que se estima hará la próxima semana.
Horas antes del arribo de Tevez al entrenamiento de Boca su agente, Adrián Roucco, había concretado esta mañana en España su desvinculación del club chino Shanghai Shenhua, informó el diario deportivo Olé.
Tevez se incorporará al equipo que entrena Guillermo Barros Schelotto con miras a levantar por séptima vez en su historia la Copa Libertadores.
La prensa argentina mencionó ayer que Tevez utilizaría en su nueva etapa en Boca el número 32, el mismo que vistió años atrás cuando jugó en los ingleses Manchester City y Manchester United. Así, le dejaría el dorsal 10 al volante colombiano Edwin Cardona. (DPA / Buenos Aires).

El delantero argentino Giovanni Simeone rescató ayer un agónico empate 1-1 de la Fiorentina ante el Inter de Milán en uno de los encuentros que dio inicio a la vigésima fecha de la Liga italiana de futbol.
El hijo de Diego Simeone, el técnico del Atlético de Madrid, anotó en tiempo de descuento el empate del cuadro violeta con un buen remate en el área.
De esta manera, hizo inútil el tanto de su compatriota Mauro Icardi, que había adelantado al conjunto visitante en Florencia a los 55 minutos. Icardi cabeceó un centro de Joao Cancelo y el arquero Marco Sportiello contuvo, pero el atacante argentino insistió en el rebote para abrir el marcador.
El empate aleja al Inter de la pelea por el liderato de la Serie A. El equipo milanés alcanza los 42 puntos en la clasificación, donde marcha en tercer lugar a la espera de los encuentros de mañana del Napoli (48) y la Juventus de Turín (47). El Napoli recibe al Verona y la Juventus juega en campo del Cagliari.
La Roma, con 39 puntos y dos partidos menos, tendrá a su vez la posibilidad de alcanzar al Inter cuando se mida el sábado al Atalanta.
En el otro encuentro del día en la Serie A, Chievo y Udinese igualaron ayer más temprano 1-1 en Verona. Ivan Radovanovic abrió el marcador a los nueve minutos para el Chievo y un tanto en contra de Nenad Tomovic dio la igualdad a la visita a los 41’.
El resto de la fecha se jugará en su totalidad hoy. Luego, el certamen italiano tendrá dos semanas de receso.
La Serie A pospuso su tradicional pausa de Año Nuevo y hará un descanso después de este fin de semana para volver el 21 de enero.

La selección de futbol de Omán se consagró ayer campeona de la Copa de Naciones del Golfo por segunda vez en su historia al derrotar por penales al anfitrión Kuwait en la final.
El conjunto visitante se impuso 5-4 desde los 11 metros tras igualar 0-0 en el tiempo reglamentario.
La Copa del Golfo se disputó en Kuwait después de la renuncia de Qatar, inmerso desde hace meses en una crisis diplomática con sus vecinos, debió ceder la organización a Kuwait para garantizar la presencia de Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin en el torneo, que completaron Irak y Yemen.

Veinte heridos al caerse parte de grada en final de la Copa del Golfo

Al menos 20 personas resultaron heridas al derrumbarse una barrera de contención en una de las tribunas durante el partido que Omán y Kuwait jugaron por la final de la Copa de Naciones del Golfo de fútbol.
La barrera de cristal cedió tras el encuentro, cuando los hinchas de Omán celebraban la victoria de su equipo por penales sobre el anfitrión Kuwait en el final.
El director del torneo, Mohammed Khali, señaló que la mayoría de los heridos sufrieron lesiones leves en el estadio Jaber Al-Ahmad de Kuwait, según recoge la agencia Kuna. (DPA / Kuwait).

El nuevo contrato de Lionel Messi con el Barcelona se convirtió ayer en fuente de controversia, después de que un diario español asegurara que aquél incluye una cláusula vinculada a la situación política en Cataluña y el club azulgrana señalara que sus contratos no incorporan “temas políticos”.
“Los contratos del Barcelona no incluyen temas políticos. El marco laboral y el derecho de los trabajadores ya garantizan ciertas cuestiones a todos los futbolistas como a cualquier trabajador”, señalaron ayer a DPA fuentes del Barcelona.
Aludían las citadas fuentes a la información publicada ayer por el diario español El Mundo según la cual el astro argentino pidió incluir una cláusula vinculada a la posible independencia de Cataluña.
De acuerdo a la información, Messi sería libre de abandonar el Barcelona sin pagar un euro de su millonaria cláusula, si Cataluña se independizara de España y el club catalán no pudiera jugar en ninguna de las grandes ligas del futbol europeo.
Según el medio, el crack argentino, preocupado por la posible independencia de la región de España y por su futuro laboral, habría exigido que tal circunstancia quedara reflejada por escrito en el   contrato que firmó a finales de 2017 y que, además de su salario, elevó su cláusula de rescisión a 700 millones de euros (843,5 millones de dólares).
Consultado por DPA, el Barcelona declinó pronunciarse sobre los términos del nuevo vínculo rubricado por su estrella a finales de 2017 apelando a la “cláusula de confidencialidad” que rige todos los contratos. Pero las citadas fuentes azulgrana hicieron hincapié en lo innecesario de incluir una disposición con un derecho que cualquier trabajador tiene garantizado.
La legislación laboral española, señalaron desde el Barcelona, permite la revisión de los contratos cuando concurren circunstancias distintas a las que existían cuando se firmó el acuerdo. Éste deja de tener así efecto y el trabajador queda liberado de su cumplimiento en los términos pactados.
Así pues, tanto Messi como cualquier jugador del Barcelona serían libres de incumplir sus contratos con el club azulgrana si Cataluña se independiza y eso afecta a su situación laboral. (DPA / Barcelona).

El polémico libro sobre la campaña electoral y la Presidencia de Donald Trump salió ayer a la venta pese a la presión de la Casa Blanca, mientras el mandatario continuaba con sus furiosos ataques contra el autor de la obra, los medios de comunicación y su ex asesor Steve Bannon.
Horas antes de la salida a la venta del libro, llamado Fire and Fury (Fuego y Furia) y que desató esta semana una dura disputa entre Trump y Bannon, el presidente ventiló en la red social de Twitter su frustración por la publicación de la obra.
“(El libro) está lleno de mentiras, tergiversaciones y fuentes que no existen”, tuiteó la noche del jueves Trump, quien horas después criticó a los medios de comunicación por dedicar atención al tema.
El gobernante aseguró que no autorizó “ningún acceso” a la Casa Blanca al autor del libro, Michael Wolff y que “nunca” habló con él para ese texto, y pronosticó que las cosas no irán bien ni para ese periodista ni para “el chapucero” Bannon.
Pero el libro se convirtió en todo un éxito editorial incluso antes de su salida a la venta, con una enorme demanda en Amazon y en las librerías de todo el país, que en muchos casos agotaron los ejemplares en cuestión de minutos.
La editorial responsable, Henry Holt & Company, desafió así la amenaza del equipo legal de Trump, que había pedido detener la publicación del libro por considerar que contenía múltiples declaraciones difamatorias sobre el presidente y su familia.
Entre otras cosas, que todos los que rodean a Trump en la Casa Blanca creen que el presidente no es una persona apta para el puesto.
El autor del libro defendió ayer su trabajo en una entrevista en NBC News, en la que dijo que sigue respaldando “absolutamente” todo el contenido de la obra y dio irónicamente las gracias a Trump por darle publicidad.
“No solo me está ayudando a vender libros, está demostrando que la conclusión del libro es cierta. Es extraordinario que el presidente de Estados Unidos intente detener la publicación de un libro”, afirmó Wolff.
El periodista, bastante desconocido en Washington hasta esta semana, asegura que durante los primeros meses de Trump en el poder tuvo un acceso prácticamente ilimitado a una caótica Casa Blanca, donde nadie controlaba demasiado sus movimientos, y que pudo entrevistar a docenas de asesores del mandatario.
Wolff sostiene en su libro que el objetivo de Trump en la campaña electoral de 2016 no era llegar a ser presidente, sino potenciar su marca; y que sus asesores no confían en el mandatario.
“Todos dicen que es como un niño”, señaló ayer Wolff a NBC.
“Dicen que es un imbécil, un idiota. Hay una competición para llegar al fondo de quién es este hombre”, añadió. “Este hombre no lee, no escucha. Es como un ‘pinball’, virando a todas partes”.
Preguntado por el estado mental del presidente, Wolff respondió con una cita de algo que supuestamente le dijo Bannon en una de sus conversaciones: “La ha perdido (la cabeza)”.
Wolff también aseguró haberle dicho a los funcionarios de la Casa Blanca todo lo “necesario” para poder tener acceso a las fuentes que le habrían de proporcionar información, algo que puede dar munición al equipo de Trump en su intento de desacreditarle con el argumento de que dio razones falsas para justificar sus visitas al Ala Oeste.
Trump, por su parte, continuó ayer su batalla con Bannon, al que este miércoles acusó de haber “perdido la cabeza” por haber calificado de “traición” y “antipatriótica” la decisión del hijo del mandatario, Donald Trump Jr., de reunirse en junio de 2016 en Nueva York con la abogada rusa Natalia Veselnitskaya.
“La familia Mercer rompió recientemente con el filtrador conocido como el Chapucero Steve Bannon. ¡Inteligente (decisión)!”, escribió Trump en su cuenta oficial de Twitter.
El presidente se refería al comunicado que emitió este jueves Rebekah Mercer, una multimillonaria donante republicana y accionista de la publicación ultraconservadora Breitbart News, de la que Bannon es presidente, en la que aseguraba que ya no le estaba financiando y no apoyaba “sus acciones y declaraciones recientes”.
Esa retirada de apoyo es un duro golpe para Bannon, que había prosperado hasta ahora como defensor de la agenda populista de Trump desde fuera de la Casa Blanca y que ha tratado de contener la ira del mandatario al asegurar esta semana que le considera “un gran hombre” y que “nunca nada se interpondrá” entre ambos.

Tillerson sale en defensa de Trump

El secretario de Estado norteamericano, Rex Tillerson, salió ayer en defensa de Donald Trump y aseguró que nunca puso en duda la salud mental del presidente, en reacción al polémico libro que cuestiona su aptitud para ocupar el cargo.
En “Fire and Fury: Inside the Trump White House”, que fue lanzado ayer al mercado, el periodista Michael Wolff escribe, entre otras cosas, que todos los que rodean a Trump en la Casa Blanca creen que el presidente no es una persona apta para el puesto.
En una entrevista con la cadena CNN, Tillerson cuestionó la descripción que se hace en el libro sobre la falta de concentración del presidente, que supuestamente lo llevó a abandonar prematuramente reuniones con políticos extranjeros en varias ocasiones. Según el secretario de Estado, nunca vio a Trump hacer algo así.
En las discusiones sobre temas difíciles como Corea del Norte y Afganistán el presidente “estuvo muy medido, escuchó los argumentos y presentó sus contraargumentos, como debe ser (…) Y al final tomó una decisión (…) Le puedo decir que en todas las grandes circunstancias políticas tomó la decisión correcta”, indicó.
Medios estadunidenses señalaron en algún momento que Tillerson había calificado a Trump de “idiota”, algo que nunca desmintió directamente. En el último tiempo surgieron especulaciones sobre una posible dimisión del jefe de la diplomacia o sobre las intenciones del presidente de apartarlo del cargo.

El yerno del presidente estadunidense Donald Trump, Jared Kushner, trató de lograr un acuerdo migratorio con México que incluyera la construcción de un muro en la frontera, afirma el libro Fire and Fury: Inside the Trump White House, lanzado ayer al mercado en Estados Unidos.
“Kushner vio la oportunidad de convertir el asunto del muro en un acuerdo bilateral sobre migración, por consiguiente una demostración de fuerza de la política trumpiana”, sostiene el periodista estadunidense Michael Wolff en su polémica obra.
Wolff dice que “México no entendía o no quería jugar el nuevo juego” de la exigencia de Trump de comprometerse públicamente a asumir el costo de la construcción del muro en la frontera de 3 mil 200 kilómetros, que había sido una promesa estrella de la campaña de Trump.
“Las negociaciones sobre la visita alcanzaron su apogeo el miércoles después de la toma de posesión con una delegación de alto nivel mexicana –la primera visita de un líder extranjero a la Casa Blanca de Trump, encontrándose con Kushner y Reince Priebus”, afirma el libro.
“El mensaje de Kushner a su suegro esa tarde fue que Peña Nieto había aceptado un encuentro en la Casa Blanca y que los planes para la visita podían seguir adelante”, relata.
Sin embargo, al día siguiente Trump publicó un tuit donde decía que si México no quería pagar el muro fronterizo –algo que el país ya había calificado de inaceptable– sería mejor cancelar la visita.
“En ese momento Peña Nieto hizo exactamente eso, dejando la negociación y el arte de gobernar de Kushner como una gran chatarra en el piso”, agrega Wolff.
De acuerdo con el libro, “Trump no había hecho más que causar problemas con el presidente mexicano” y llevar a Peña Nieto a la Casa Blanca hubiera sido un logro del que Kushner hubiera podido reclamar el crédito.

Trump pide 18 mil millones para el muro a cambio de soñadores

La Casa Blanca pide al Congreso 18 mil millones de dólares a lo largo de una década para el muro fronterizo con México como una de las condiciones en la negociación de una solución migratoria a los jóvenes indocumentados del programa DACA conocidos como soñadores.
Así lo anunció ayer en un comunicado el líder negociador por parte de los demócratas, el senador Dick Durbin, poco después de que el diario Wall Street Journal diera la exclusiva con detalles sobre la propuesta.
Según el legislador, la Casa Blanca añadió ayer a su lista de condiciones de octubre para la negociación migratoria una petición “de 18 mil millones anuales en fondos para la construcción del muro fronterizo”.
“Es indignante que la Casa Blanca mine meses de trabajo bipartidista intentando de nuevo poner su lista entera de deseos de línea dura contra los inmigrantes, además de 18 mil millones en fondos para el muro, en las espaldas de estos jóvenes”, indicó Durbin.
“El presidente (Donald) Trump dijo que quizás necesite un buen cierre de Gobierno para conseguir su muro. Con esta petición, parece caminar en esa dirección”, agregó, en referencia al riesgo de que eso ocurra si no se alcanza un acuerdo antes del 20 de enero.
Este jueves, Trump se reafirmó en su posición de que cualquier solución para los jóvenes del programa DACA (Acción Diferida para los llegados en la infancia) debe ir acompañada de fondos para el muro y otras condiciones, un requisito inaceptable para los demócratas.
Los 18 mil  millones de dólares se destinarían, según el documento obtenido por CNN y el Washington Post, a la construcción de más de mil 126 kilómetros de nueva valla fronteriza y reemplazos de otras existentes.
A ese monto se suma la petición de 15 mil  millones de dólares para personal adicional y formación, tecnología y carreteras de acceso, lo que da un total de 33 mil  millones en seguridad fronteriza, el gran tema de campaña del ahora presidente Donald Trump.
Según Durbin, que está previsto se reúna con Trump y otros negociadores la próxima semana, desde entonces más de 14 mil 500 de esos jóvenes han perdido ya su estatus DACA y, a partir del 5 de marzo, mil más perderán su protección cada día.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó ayer que ordenó la emisión de 100 millones de petro, la criptomoneda que impulsa el Gobierno respaldada por yacimientos de petróleo, como forma para evadir las sanciones financieras aplicadas por Estados Unidos.
“Es la primera vez que se crea una criptomoneda sustentada en una riqueza material, física, a la vista. Por eso es importante que el petro tenga el respaldo y he ordenado la emisión de 100 millones de petros”, dijo en una reunión en la casa de Gobierno.
Maduro señaló que la divisa virtual estará respaldada por uno de varios campos de la llamada Faja del Orinoco, un vasto reservorio de crudo pesado en el este del país.
El campo que se ofrecerá como respaldo tiene una reserva probada de 5.000 millones de barriles de crudo.
Según la oferta del gobierno, un petro será equivalente a un barril de petróleo, que actualmente ronda los 50 dólares.
“El petro va a tener un valor igual al precio del barril petrolero, de la cesta venezolana. Son 100 millones de petros que vamos a procesar en el curso de estos días para poner la emisión en funcionamiento”, indicó.
Recordó que los registros para comprar la criptomoneda estarán abiertos hasta el 21 de enero y que el 14 de enero se hará el acto formal de “nacimiento” de la criptomoneda.

El presidente venezolano dice que su paciencia está al límite con EU

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que su paciencia está al límite con Estados Unidos, al que acusó de pretender chanteajar a la Fuerza Armada venezolana con sanciones a cuatro altos cargos.
“Con el imperialismo mi paciencia está al límite, (por) chantajear a la Fuerza Armada. Hoy (ayer), sacó un mensaje vulgar tomando sanciones espúreas, ilegales contra oficiales importantes de la Fuerza Armada”, dijo al ordenar a la Cancillería emitir una nota de protesta a la embajada de Estados Unidos.
Los cuatro funcionarios sancionados por el Departamento del Tesoro son Rodolfo Clemente Marco Torres, Francisco José Rangel Gómez, Fabio Enrique Zavarse Pabón y Gerardo José Izquierdo Torres, quienes ven así congelados los activos que tengan en Estados Unidos. Las transacciones con ellos quedan además prohibidas a todos los ciudadanos norteamericanos.
Dijo que entre los sancionados están Torres, gobernador de Aragua, y el ministro de Frontera de Paz, Izquierdo Torres. Señaló que el Departamento de Estado norteamericano publicó un tuit “repugnante” diciendo que los que fueron sancionados deben obedecer al Gobierno de Estados Unidos para poder suspender las medidas.
“Eso se acabó, ya tengo la paciencia al límite ante el Gobierno agresor. No voy a aceptar más (agresiones)”, señaló.
Maduro ordenó al canciller Jorge Arreaza emitir una nota de protesta “severa y contundente” al representante de Estados Unidos en Caracas.

El nuevo presidente del Parlamento venezolano pretende acabar con la división opositora

La mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela eligió hoy como su nuevo presidente para el periodo 2018-2019 a Omar Barboza, un político experimentado de bajo perfil que se fijó como objetivo buscar acabar con la división del antichavismo de cara a las presidenciales de este año.
Las tensiones dentro de la oposición en el único poder gubernamental que controlan se notaron desde bien temprano, cuando Omar González, del movimiento 16 de julio, anunció que se abstendrían de votar porque la “oferta única” de alguno de los propuestos, que no señaló, es la “convivencia con el régimen” de Nicolás Maduro.
Finalmente, gracias a la mayoría parlamentaria opositora conseguida en legislativas de 2015 resultó electo como nuevo presidente el integrante de Un Nuevo Tiempo (UNT) Omar Barboza, con el diputado Julio César Reyes de Avanzada Progresista (AP) como primer vicepresidente y Alfonso Marquina de Primero Justicia (PJ) como segundo.

Fuertes manifestaciones en Colombia por imposición de tres peajes

Manifestantes quemaron ayer una estación de policía, saquearon una alcaldía e incendiaron un peaje ubicado en la región de Urabá (noroeste de Colombia) a modo de protesta por la imposición del gobierno de ubicar tres casetas para cobrar a los transeúntes el paso de un lugar al otro.
El miércoles inició un paro cívico como protesta, pero ante hechos de violencia los organizadores decidieron levantarlo, lo que complicó la situación y ayer manifestantes encapuchados prendieron fuego a dos de los tres peajes recién inaugurados con los que el Gobierno pretende financiar la construcción de una nueva vía.
Ante los fuertes disturbios, la Agencia Nacional de Infraestructura tomó ayer la decisión de suspender el cobro del valor de los peajes durante un mes, luego de que las fuerzas armadas así se lo recomendaran.

Dudas sobre si Fujimori podría ir a proceso por otra masacre

La Sala Penal Nacional B de la Corte Suprema de Justicia del Perú tendrá que decidir si procesa o no al indultado ex presidente Alberto Fujimori por la matanza de seis campesinos en 1992, informó ayer la versión web del diario limeño El Comercio, que cita a fuentes de la Fiscalía.
La primera tarea de la Sala presidida por Miluska Cano consistirá en examinar si el indulto que le entregó el presidente Pedro Pablo Kuczynski a Fujimori en víspera de la Navidad alcanza para que no se le procese en el caso, cuya autoría material, según está probado, fue del destacamento militar “Grupo Colina”.
Para los ex procuradores César Azabache e Yván Montoya el ex mandatario no tiene protección en el caso, pues los 24 meses de cobertura adicional que le da el indulto comienzan a contarse desde junio, cuando Chile autorizó el proceso. El ex abogado defensor William Paco Castillo sostiene en cambio que el plazo corre desde que se comenzó a procesar, en 2012.

“Ciclón bomba” termina su paso por EU pero deja frío extremo

El “ciclón bomba” terminó ayer su recorrido por la costa este de Estados Unidos y dejó a su paso grandes cantidades de nieve, hielo y bajas temperaturas que se extenderán por varios días y que podrían marcar un récord sobre todo en el norte, según las autoridades meteorológicas.
“La masa de aire del Ártico y los vientos helados que se esperan en gran parte de los dos tercios orientales del país durante este fin de semana podrían romper muchos récords de temperatura”, indicó el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés).
De acuerdo con el canal AccuWeather, la sensación térmica en el noreste de Estados Unidos estará entre 5 y 20 grados por debajo de la temperatura real “debido a los fuertes vientos que dejó la tormenta que se aleja”.
“El domingo por la mañana, el récord mínimo de -18 grados Celsius establecido en 1896 puede romperse en Boston”, según el meteorólogo de AccuWeather, Alex Sosnowski. (DPA / Apartadó / Lima / Washington).