Demanda el PRD a dos funcionarias y un líder priísta de San Marcos

* Acusan a la directora del centro de Salud y la encargada del Progresa de ofrecer en Las Vigas atención preferencial a cambio del voto

Alfredo Mondragón * Perredistas de San Marcos presentaron una demanda penal ante el Ministerio Público (MP) en contra de dos funcionarias y un líder priísta por el uso de recursos públicos y programas federales, a tres días de la elección, y el candidato del PAN, Fernando Sotelo del Carmen amenazó a dos trabajadores del equipo de campaña del candidato del PRD a alcalde, Salvador Torres Salado.

El PRD ayer demandó ante el MP por delitos electorales a la directora del centro de Salud municipal, Camelia Mena Ramírez, a la coordinadora del Progresa y coordinadora de la campaña del candidato del PRI–PVEM, Fidela Ignacio Cruz, y al líder priísta Leopoldo Ramírez Ruiz, informó el enviado del Comité Ejecutivo Nacional a vigilar la elección en San Marcos, Alberto Forcada Zamora.

La directora del centro de Salud municipal, Camelia Mena Rodríguez fue demandada debido a que por medio de las promotoras del Progresa citó el domingo 29 de septiembre a las beneficiarias de dicho programa federal para solicitarles el voto a favor del candidato del PRI–PVEM, Armando Bibiano García, ex jefe de la jurisdicción sanitaria de la Secretaria de Salud Estatal.

La reunión de Mena Rodríguez y beneficiarias del Progresa se realizó en el poblado de Las Vigas, y según el testimonio de dos personas cuyos nombres se omiten por temor a represalias, la funcionaria municipal, les dijo que se les daría “preferencia en la atención médica a cambio de que todas votaran por Bibiano García”.

Fidela Ignacio fue demandada debido a que es la coordinadora del programa federal Progresa y al mismo tiempo coordinadora de la campaña del candidato del PRI–PVEM quien está “sacando provecho de su posición como servidora pública para coaccionar el voto”.

Forcada Zamora indicó que el dirigente priísta Ramírez Ruiz el 25 de septiembre acudió al domicilio de Félix Muñoz Suástegui de la comunidad de Tecomate Nanchal para ofrecer despensas a cambio de las credenciales de elector, por lo que solicitó a la Procuraduría de Justicia del Estado ejercer acción penal en contra de dichas funcionarias y el líder priísta.

Amenaza el candidato panista a dos perredistas del equipo de campaña

Por otra parte, Forcada Zamora también informó que el candidato del PAN, Fernando Sotelo amenazó ayer a las 15:00 horas a dos integrantes del equipo de campaña del candidato del PRD, Salvador Torres, gritándoles que “sí quieren chingadazos los tendrán, tengo gente y estoy dispuesto a todo”.

El malestar del panista se originó porque el PRD realizó un spot para desmentir que habían hecho alianza de última hora entre dichos partidos luego de que los ex perredistas Roberto Martínez, Miguel Guerrero, Juvenal Morales, Luis Agatón y otra persona conocida como “el profesor Agatón” en el cierre de campaña de Fernando Sotelo “declinaron porque iban hacer una alianza” con el PAN.

Donde la contienda es una guerra de baja intensidad

Ricardo Castillo * El distrito de Acapulco en el que los cazamapaches todavía son la parte más relevante de las campañas, es el 28 donde compiten dos paisanos originarios de la sierra de Petatlán: el experimentado priísta César Flores Maldonado y la joven perredista Yolanda Villaseñor Landa.

El distrito abarca Renacimien-to, las colonias del valle de La Sabana y los pueblos de los Bienes Comunales de Cacahuatepec.

Aquí la elección anterior la ganó el PRD con Abel Salgado Valdez como candidato, apenas por 400 votos de diferencia, por lo que los perredistas que viven allí aún tienen que recurrir al constante correteo de los líderes priístas que reparten cemento, despensas, pacas de lámina de cartón a cambio del voto.

El priísta César Flores niega que en su campaña se entreguen dádivas y dice: “No, no, nada más falso que eso”.

Pero según los perredistas allí en el distrito 28 “es donde más despensas y cemento se están entregando”. El equipo de campaña de la perredista Yolanda Villaseñor tuvo que poner en marcha un programa especial “para parar la entrega de dádivas” con las Patrullas Cazamapaches, taxis y autos de particulares voluntarios que se dedican a descubrir los puntos de distribución.

En esta campaña en la que el PRI ya no cuenta con María de los Angeles González Gela, una de las líderes que más enfrentaba a los perredistas y que ahora es candidata a regidora en la planilla de Convergencia por la Democracia, también existe un ambiente de guerra de baja intensidad contra los militantes del PRD.

De acuerdo con Villaseñor, el priísta cuenta con una brigada para borrar las pintas del PRD y arrancar carteles y calcomanías. Pero la parte que más preocupa a los perredistas de su equipo es que “hay hombres que a bordo de autos vigilan nuestra casa de campaña y a Yolanda”.

Al preguntarle su opinión a César Flores, el priísta suelta una carcajada y expresa: “Fíjate nada más ¿eso es lo que andan diciendo? ¿Así que me tienen miedo? Es que ya saben que van a perder”.

La tensión se alimenta del antecedente de persecución de priístas contra perredistas que históricamente ha existido en este distrito, en cuya zona rural el PRD ha tenido triunfos desde 1988 con el Frente Democrático Nacional.

En ese mismo contexto, en octubre del año pasado fue asesinado de tres balazos calibre .380 el ex comisario perredista de San Isidro Gallinero, Anastacio Calixto Salinas, uno de los dirigentes más activos y destacados en el grupo al que pertenece Yolanda Villaseñor.

Recientemente en las elecciones de comisario de La Sabana, Juan Carlos Muñoz Leal, hermano del candidato que impulsó el PRD, Jorge Armando de los mismos apellidos, fue atropellado y golpeado. Los hermanos Muñoz Leal son parte del equipo de campaña de Villaseñor: Jorge Armando es su suplente y Juan Carlos es el coordinador de la estructura electoral.

Pero César Flores afirma que “al contrario”, que él ha sido “agredido por perredistas”. Dice que en un acto de campaña en La Máquina le lanzaron una piedra que estuvo a punto de descalabrarlo. “Iba con mi esposa y no se valen esas agresiones, la violencia viene del PRD, eso siempre se ha sabido”, responde el priísta.

Además los perredistas esperan para el día de la elección la presencia en este distrito de Dalia Serna y Antonio Valdés con sus respectivos grupos, que según versiones intentarán robar y quemar urnas y el choque físico.

Dos trayectorias nada parecidas

La regidora a los 25 años que antes quiso ser monja

La perredista Yolanda Villaseñor cuenta que dejó su casa y familia siendo una adolescente, porque “no quería que el machismo” de su pueblo, Las Mesas, sierra de Petatlán, la “condenara a dejar los estudios” como a las demás mujeres del lugar.

Con una historia de primeros lugares en sus estudios de secundaria, preparatoria y licenciatura, Villaseñor fue siempre la jefa de grupo y la abanderada. Pero antes, quiso consagrarse a la vida religiosa.

Villaseñor perteneció a la congregación de las Guadalupanas del Espíritu Santo, con el antecedente de ser prima del sacerdote Jesús Gutiérrez Villaseñor, muy popular en la Costa Grande y en Acapulco, comprometido con la opción preferencial por los pobres, a quien en la arquidiócesis conocen como “el padre Chuchín”.

Villaseñor dejó la congregación y siguió con sus estudios. Su bachillerato lo hizo en la Preparatoria 2 de la UAG, donde se destacó como presidenta del Consejo General de Representantes y consejera universitaria.

Se incorporó al Consejo General Popular, que dirige el diputado Abel Salgado Valdez, donde es la secretaria de Organización desde 1998 y desde entonces participa en el PRD.

A los 25 años fue regidora del actual ayuntamiento de Acapulco y coordinadora de la fracción del PRD en el Cabildo, trabajo que combinó con sus estudios en la Facultad de Ciencias Sociales de la UAG, donde apenas en el ciclo escolar que concluyó hace un par de meses se graduó como abogada.

 

Priísta desde los 14 que a los 24 llegó a San Lázaro

 

César Flores Maldonado dice que ganó su primera elección a los 13 años, cuando compitió en una planilla por la sociedad de alumnos de la secundaria. Un año después se afilió al PRI.

A los 24 años, en 1994, fue suplente del diputado federal Jaime Castrejón Diez, quien entonces militaba en el PRI y que un año antes de concluir su periodo legislativo solicitó licencia y dejó su curul en San Lázaro a César Flores.

Originario de Coyuquilla Norte, sierra de Petatlán, cuenta que luego se fue a Canadá a estudiar desarrollo regional. “Me mandó Ruiz Massieu”, dice orgulloso. En 1993 fue diputado local y coordinador del Congreso del Estado en los días en que aquella legislatura exoneró al entonces gobernador Rubén Figueroa Alcocer de la masacre de Aguas Blancas, poblado al que como parte del municipio de Coyuca de Benítez, César Flores representaba como diputado por el distrito 16.

Fue líder estatal de la CNOP y luego presidente del Consejo Estatal Electoral cuando todavía dependía del Congreso local. De ahí regresó al PRI estatal como secretario de Organización. Otros cargos que ocupó, fueron el de director de Transportes, presidente del tricolor en el puerto, director del Fideicomiso Acapulco, delegado de Gobierno.

Recientemente estudió la maestría en economía y gobierno en la Universidad Anáhuac, fue precandidato del PRI a alcalde con un discurso “contra la imposición”, y secretario de Desarrollo Económico, donde quedó como encargado de despacho su más cercano colaborador, José Armando García Larumbe.

El factor PAN

Un factor que debe considerarse en esta elección en el distrito 28 es la candidatura a diputado por el PAN del regidor con licencia Arturo Martínez Pérez.

Originario de La Sabana, el panista Arturo Martínez Pérez es comerciante del ramo tortillero. En esta elección primero buscó ir en el número uno de la lista de los candidatos del blanquiazul a diputados plurinominales, lugar en el que finalmente quedó el empresario ex candidato a gobernador y ex diputado federal Max Tejeda Martínez.

Y aún cuando el PAN es tercera fuerza política muy atrás de la segunda que es el PRI, Martínez Pérez logró gestionar diversas obras específicamente en su distrito durante su periodo como regidor.

Apenas hace menos de dos semanas, en plena época de campañas políticas y a unos días de la elección, Arturo Martínez Pérez acompañó al alcalde Zeferino Torreblanca a una gira por este distrito 28, y ambos inauguraron obras gestionadas por el regidor.

Además, en la elección anterior de alcaldes y diputados locales en 1999, el PRD ganó en el distrito 28 con una apretada diferencia de unos 400 votos, cuando el perredismo hizo alianza de facto con el PAN.

Hay, sin embargo, panistas que en estas campañas se pasaron al PRD. Uno de ellos es el regidor José Luis Odriozola, quien además de vivir en el distrito 28 apoya activamente con sus simpatizantes la candidatura de la perredista Yolanda Villaseñor.

Las Demandas

De acuerdo con los candidatos del PRI-PVEM y PRD, las pirncipales demandas en el distrito 28 son la introducción del drenaje, del agua potable y la pavimentación de calles.

La candidata del PRD, Yolanda Villaseñor precisa que en el área de Renacimiento una petición que se repite es la del acondicionamiento de áreas verdes y el equipamiento de canchas deportivas. En algunos sitios de la misma colonia, y en los caminos de algunas comunidades de la zona rural, la principal demanda es la de la seguridad pública, que sin embargo, en todo el distrito estaría como en quinto o sexto lugar de lo que los ciudadanos requieren.

El candidato de la Alianza para Todos, César Flores Maldonado dice que durante los tres años de la actual administración zeferinista “en este distrito no se hizo nada, estuvo en el abandono porque prefirieron ampliar la Escénica que sólo beneficia a los ricos de Las Brisas”.

Las Propuestas

El priísta César Flores promete: impulsar el saneamiento del río de La Sabana; evitar que se privatice la CAPAMA; “establecer mecanismos” para resolver las demandas de drenaje, pavimentación y agua potable; y “buscar una solución al desempleo en los jóvenes, porque en esta campaña nos hemos encontrado que en el distrito hay muchos que se nos acercan y que no tienen empleo”.

La perredista Yolanda Villaseñor plantea: que la próxima Legislatura local “sea la del primer Congreso autónomo, para que nunca más dependa del gobernador”; revisar “con lupa cada gasto del presupuesto estatal y fincar responsabilidades contra quienes resulten culpables de corrupción”; buscar que se dé un trato de excepción para  madres solteras, jubilados “y otros sectores desprotegidos” en el pago de impuestos; y promover reformas a la Ley Orgánica del Municipio Libre para dar mayores facultades a los comisarios y delegados, y “de parlamento municipal” a los cabildos.

El discurso duro de la niña bonita y los actos light del tigre inteligente

Por la noche, cuando nadie los ve, o si se puede en el día, los chavos de la banda llenan de grafitis a Renacimiento y uno que otro camión urbano. Pero mientras es de tarde los grafiteros le dan un serio apoyo a la que dicen es su candidata.

Yolanda Villaserñor recorre con algunos de ellos las calles de esta colonia. Los chavos dicen que convencidos por ella, votarán “por todos los candidatos del PRD”. Con un vestido verde a las rodillas que no ha soltado en toda la campaña, la joven candidata del PRD a diputada local que aspira a representar a este distrito, el 28, mismo número de su edad, no puede ocultar las gasas que lleva en sus empeines, que protegen del polvo a los callos que le dejó esta intensa contienda.

“Arriba las mujeres”, les dice a las señoras que salen a saludarla mientras recorre una calle de la colonia José López Portillo. “Es hora de que en el 28 las mujeres demostremos que podemos”, insiste la perredista.

Se hacen las 6:30 de la tarde y ya se le ve subiendo un cerro de unas cuantas casitas donde en lugar de veredas hay basura y maleza. Es la colonia Guadalupe Victoria, cerca del crucero de El Cayaco. A las familias todas pobres que viven allí les dice que reciban “todo lo que les dé César Flores y todavía pregúntenle que cuando les va a traer más”.

Villaseñor se traslada en una talachera camioneta estaquitas que conduce uno de los perredistas de su equipo de campaña. Va hacia La Máquina, donde ya la esperan en la entrada, sobre la calle principal. Allí encabeza un mitin con unas 300 personas, donde no falta el que, escondido entre los asistentes, la chulea. Se oyen piropos para la que llaman “la niña bonita”.

La noche en estas oscuras colonias no le asusta y ahora se apura a llegar a la colonia Fidel Velázquez. Recorre una calle en la que alguien le grita: “Yo por ti sí voy a votar”. Del equipo que acompaña a Villaseñor se escucha: “Y eso que ese es priísta”.

Se detiene la caravana porque habrá otro pequeño mitin. Ella habla fuerte contra el gobernador y contra el PRI. “¿Ustedes han visto que René Juárez haya hecho algo en Acapulco?”, pregunta Villaseñor a quien los colonos le responden en coro que “no”.

“No, porque se anda gastando el dinero en hoteles en Cuernavaca; no, porque andaba guardando otro tantito para sacarlos en esta elección y repartir dádivas”. Luego pregunta: “Por eso ahora que vengan y nos pidan el voto qué les vamos a decir…”. “¡Cueeeernos!”, gritan los vecinos entre risas en lo que parece una respuesta espontánea.

Pero el impacto de la candidata parece que no sólo está en su discurso. Un hombre toma la palabra y le exige: “Yolanda, no se olvide de nosotros… Yola… Yolita”.

 

***

 

Son mujeres de piernas largas, llevan shorts de licra que casi parecen tangas, usan medias de red color negro y botas casi a la rodilla. Ajustadas con un nudo abajo del pecho, las playeras que visten llevan una leyenda en tinta negra de serigrafía: “César Flores Maldonado”.

Hacen un show. Cuando el candidato del PRI termina de hablar en casi todos sus actos ellas aparecen acompañadas de una rítmica música discotequera, bailando y lanzando espuma de botes de spray. Con ellas anima el ambiente un greñudo de cola trenzada que con el micrófono invita a votar por el priísta.

“Es un tigre brother, este sí es inteligente”, dice de César Flores uno de sus colaboradores tras un acto en un punto intermedio entre la Canuto Nogueda y Manantiales, en el valle de La Sabana, donde con unas 300 personas dos líderes que se presentan como perredistas, Pedro Soriano y Filemón García, se adhieren a su campaña.

En cada mitin que encabeza César Flores no deja de moverse. Mueve los brazos, mueve los pies, levanta las manos, saluda a quien sea. Por momentos se parece a los jugadores de la banca que están a punto de saltar a la cancha en el momento decisivo del partido, o a los boxeadores que se preparan en su esquina antes de asestar un tremendo gancho al hígado.

Aquí hubo entrega de pases para despensas y hasta para ir a bailar al Salón Q y al Ninas, aunque César Flores hace todo por evitar que el reportero se entere.

Va después a otro mitin adelante del puente que hizo el ayuntamiento de Zeferino Torreblanca para unir Renacimiento con La Sabana, llamado La Osa Mayor. Hay el mismo ambiente de fiesta, con las nenas de las medias de red, el baño de espuma y un espectáculo de imitadores. También se reparten los pases. El candidato hace rueda con sus simpatizantes abajo de la plataforma de un torton que sirvió de tarima y tarda un rato en el baile.

La jornada de César Flores está a punto de concluir, faltan dos actos: uno en La Máquina, donde lo esperan unos 400 que hacen fila para que les regalen una orden de cuatro tacos al pastor que les ofrece el candidato, y un encuentro con educadoras al que lo acompaña el director de Saneamiento Básico del ayuntamiento zeferinista, Luciano Sánchez Aparicio.

Un funcionario del ayuntamiento señalado de apoyar al PRI en el reparto de dádivas

Una denuncia instente en el distrito 28 es la del “reparto descarado” de dádivas a cambio del voto.

Los perredistas señalan que el priísta César Flores reparte despensas, cemento, pacas de lámina de cartón y hasta dinero en efectivo.

El coordinador de la estructura electoral de Yolanda Villaseñor, Juan Carlos Muñoz Leal, cuenta que César Flores llegó la semana antepasada al kínder Federico Froebel ubicado en el centro de La Sabana, donde el perredista tiene a su hijo.

Allí, dice Muñoz Leal, el priísta entregó 5 mil pesos “para apoyar” al jardín de niños y le pidieron a la presidenta de la sociedad de padres de familia que le agradeciera en público. La mujer, esposa de Muñoz Leal, tomó el micrófono y le reclamó al priísta que anduviera “entregando dádivas”. Le reprochó que “hasta ahora, en época electoral, se acordaran de ayudar a la gente ¿por qué no lo hicieron antes?”.

Pero el principal señalamiento por el presunto reparto de dádivas en favor del candidato del PRI involucra a un funcionario del gobierno zeferinista: el director de Saneamiento Básico, Luciano Sánchez Aparicio.

Según una versión que proviene de una dependencia del ayuntamiento, Sánchez Aparicio, compadre de César Flores, “le presta los carretones de la basura al candidato del PRI del distrito 28, para que en ellos se trasladen los bultos de cemento que se regalan a cambio del voto, por la madrugada, para que nadie se dé cuenta”.

Se hace en los carretones de basura, dice la versión, “porque nadie sospecharía que en ellos se les lleva el cemento a los líderes del PRI”.

Al preguntarle, César Flores se muestra sorprendido por lo que considera “una vil mentira, una vil pero vil mentira”.

El viernes 27 por la noche, después de un acto proselitista del priísta en Renacimiento, a unos pasos del nuevo puente que une con La Sabana llamado La Osa Mayor, el funcionario zeferinista se aparece en la campaña de César Flores. Llega en su camioneta oficial del ayuntamiento y se incorpora a una taquiza que ofrece el priísta a los electores de La Máquina.

–¿Qué opina de esa versión don Luciano?– se le pregunta.

–¿De veras andan diciendo eso? No, cómo crees. Yo no tengo por qué andar haciendo eso. A César tiene como medio año que no lo veo. La última vez que lo vi fue como secretario (de Desarrrollo Económico). Ahorita vengo por un asunto personal, familiar. Quiero que César sea padrino de mi hija que ya se va a casar. A ella se le ha hecho difícil localizarlo y por eso vine a verlo. Pero no, para nada, no es cierto nada de eso.

Después de presenciar el reparto de tacos al pastor a unas 300 personas, Sánchez Aparicio se traslada con César Flores a su último acto de campaña del día, un convivio con maestras del nivel preescolar.

El tono, mito que es patrimonio cultural de la Costa Chica: Rafael Rebollar

Mae López Aranda * El Consejo Nacional para la Cultura y la Artes (Conaculta) otorgó apoyo para la realización del video documental Correrías en el monte, del videoasta rafael Rebollar y que se centrará en la figura del tono, –una creencia fantástica similar al del nahual– que impera en la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca.El proyecto del realizador y productor del documental La raíz olvidada, Rafael Rebollar Corona, de Producciones Trabusco obtuvo el apoyo la semana pasada, por medio del Programa de fomento a proyectos y coinversiones culturales en el área de medios audiovisuales.Entrevistado vía telefónica, comentó el objetivo del documental y la necesidad de mostrar a la sociedad la presencia africana en México.“Correrías en el monte es un documental sobre la creencia en los tonos. En la Costa Chica, los tonos es una expresión vinculada con la influencia africana en nuestro país, es pues una concepción afromestiza y aunque la palabra de tonos viene del concepto prehispánico tonalli, su percepción y significación es de origen africano y como tal sólo se cree en ella en la costas de Guerrero y Oaxaca; la concepción de los tonos es un patrimonio cultural de esa región”, explicó el también ingeniero químico.

Rafael Rebollar, tiene más de diez año en la búsqueda de la influencia e impacto de la cultura negra en el país y lo muestra en su documental titulado De Florida a Coahuila (2001).Correrías en el monte tiene como objetivo mostrar, por medio de historias orales, la vida, el comportamiento y sentir de los tonos. “Un tono es una persona que al nacer fue llevada al monte y lo importante de esto es que un animal lo haya lamido para convertirse en tono, y solamente lamida la persona se convierte en uno; es un ritual necesario tan importante y necesario como es para los católicos ser bautizados para ser un cristiano.“La persona al ser lamida adquiere una conexión con el animal que lo lamió y entonces no sólo se tiene la vida como humano sino se tiene la vida del animal y los pesares, dolores, todo lo que le suceda al animal será sentido por el humano. Al fin (que) son uno mismo en lugares distintos.“Si un día un tono lagarto humano, está adolorido, al parecer sin causa aparente, la explicación podría ser que su tono animal lagarto peleó y esté lastimando, por lo tanto los dolores los resiente el humano donde quiera que este”, explicó.En la producción contará con la participación de investigadores y amigos amantes y estudiosos del tema como lo son Jesús Sánchez Padilla y Jorge Pérez Grovas.“En el resto del país existe lo que se denomina el nahual, la creencia en el nahual está muy extendida en el país, pero es distinta a la de los tonos porque el nahual recae sobre los jefes o ancianos, se considera ayuda sobrenatural y se le imagina como animal y un nahual puede llegar a tener forma humana; pero los tonos son humanos y animales a la vez y pueden estar en distintos lugares, el humano en la ciudad por ejemplo y el animal en el monte, pero siguen siendo uno”.El cineasta, camarógrafo y músico, tendrá también el apoyo de personas de la región como Juan Clavel de Pinotepa Nacional, en Oaxaca, y en Guerrero de familias como los Mayoral Morga, de Cuajinicuilapa, y la familia Noyola, de San Nicolás Tolentino.“Para integrar la información necesaria, además de la que ya he venido acumulando a lo largo de diez años, sobre los tonos, recurriré a las familias de la región quienes en otras ocasiones ya han colaborado conmigo en otros proyectos; siempre es necesario personas especializadas y que mejor que las personas de ahí.“Porque aunque también ya tengo identificados a algunos tonos sobre todo de los que curan, porque ellos están además muy ligados a la medicina tradicional, y se dice que un tono según el animal que sea puede tener capacidad para curar. En la Costa Chica hay varios de los que curan, lo que denominan las enfermedades de monte. Es posible que algunas veces estés enfermo por culpa de otro tono y por lo tanto sólo un tono te puede curar”.El también editor de sus documentales, mencionó que con el apoyo que recibirá del Conaculta se podrán subrogar apenas el 40 por ciento del costo total del proyecto, que costará en total alrededor de 400 mil pesos y el resto se ah conseguida por medio de la gestión con diversas personas y algunas instituciones a parte de poner el de su propia bolsa.“Se requerirán alrededor de 30 días de grabación, y el costo del documental será alrededor de los 400 mil pesos, eso porque varias personas que participarán en el proyecto no cobrarán, por lo tanto los financiamientos obtenidos serán en su mayoría para cubrir los gastos de logística; como transporte, comidas, material, así como para la renta de los equipos de grabación que hagan falta”, finalizó