Señor director:

Solicito la publicación de la siguiente aclaración en la nota titulada: “Tiene Los Filos potencial para incrementar la producción de Oro, considera Equinox Gold”, que se publicó en la edición del pasado 27 de junio.
En el primero y el octavo párrafo de la nota se menciona que la producción anual de oro en la mina Los Filos, propiedad de Equinox Gold, se fijó en 2026 en 700 mil y 800 mil onzas de oro, pero la estimación corresponde a la producción global de todas sus operaciones.
En el boletín traducido que se tomó de fuente, dice que “La empresa informará sobre las actividades de reinicio y los planes de desarrollo a medida que avancen los trabajos técnicos. Equinox Gold no ha incluido la producción de Los Filos en su previsión de producción para 2026, que oscila entre 700 mil y 800 mil onzas de oro”, que en la nota se atribuyó a una sola mina que reanuda operaciones.
Ofrezco una disculpa a los lectores y a los involucrados por la imprecisión.

Lourdes Chávez
Reportera