Francisco Morales / Agencia Reforma

Ciudad de México

La poeta mapuche Daniela Catrileo y el escritor “chilengo” Alejandro Zambra –tan chileno como chilango– demostraron que los lazos entre las literaturas de Latinoamérica, como las de Chile y México, siguen fuertes y estrechos.
Ambos autores participaron ayer en el conversatorio inaugural de la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (Filuni) de la UNAM, que este año tiene como invitada de honor a la Universidad de Chile.
Titulada Al sur de la palabra: Poesía y memoria en la literatura chilena, la charla destacó por su ánimo latinoamericanista, a pesar de la distancia de miles de kilómetros entre ambos países.
“Por supuesto que hay muchos vínculos. Yo creo que, además, la magia de la poesía es una sola, y entonces me pasa que creo que hay una pasión importante en las poetas y en los poetas, y cuando uno se encuentra con un poeta latinoamericano, o una poeta latinoamericana, sabe que ahí hay una pulsión parecida; hay una pasión”, celebró Catrileo.
“Para mí, mis amigas poetas latinoamericanas podrían haber nacido en una isla en Chile, o podrían haber nacido aquí, qué sé yo”, apuntó.
Moderado por la escritora mexicana Rosa Beltrán, titular de Cultura UNAM, el conversatorio ahondó en los vínculos que nacen de una lengua común, pero que se ha tornado muy distinta en cada territorio.
“Me siento muy cerca de la literatura chilena, sin duda, y a la vez está el proceso de acercarse verdaderamente a México. Yo hablo cada vez más mexicano, pero en realidad hablo más como mi hijo. Su forma de hablar me influye muchísimo”, confesó, por su parte, Zambra, nacido en Santiago, pero radicado en México.
El programa completo del encuentro, que durará hasta el 31 de agosto y que tiene como invitada a la Universidad de Chile, puede consultarse en el sitio www.filuni.unam.mx.