El idioma no es barrera para contar historias tradicionales, de boca en boca.
Ayer, Amina Blackwood, una experimentada narradora jamaiquina, narró su historia combinando español e inglés, y la palabra con el canto.
Ella incursionó por primera vez en el 28 Festival Internacional de Narración Oral Cuéntalee México, invitada por Rubén Corbett, participante recurrente.
La Sala Manuel M. Ponce y la Adamo Boari, del Palacio de Bellas Artes, se alternaron los 12 narradores que inauguraban el festival.
Wayqui César Villegas contó una leyenda tradicional andina sobre el último hijo que tuvo en la Tierra el arcoiris.
“Ésta historia es un cuento popular peruano, que me lo contó una amiga y a ella se lo contó una niña, de apenas 10 años, en quechua”, compartió Villegas.
El estilo de Corbett, panameño residente del país, no se basa en historias tradicionales, sino en experiencias de su vida cotidiana.
También participaron Alexandra Beugnet, de Francia; Tirso Clemades, de Cuba; Ana Griott, de España; Guadalupe Urbina, de Costa Rica, entre otros.
El programa completo se puede consultar en http://www.fino.com.mx. (Lourdes Zambrano / Agencia Reforma / Ciudad de México).