Con voz de trueno y humor galés, Bryn Terfel (Pant Glas, 1965) finalmente cantará en México. El bajo-barítono, uno de los intérpretes más destacados de su generación, presentará el 26 de mayo en la Sala Nezahualcóyotl un recital que viaja desde Mozart hasta Wagner, sin olvidar el folclore celta y el musical.
“Hoy siento que es un viaje lleno de nostalgia”, dijo en conferencia de prensa desde Escocia.
Se aloja en la residencia de vacaciones del industrial Andrew Carnegie. “Sí, el mismo del Carnegie Hall, fama y fortuna. Por supuesto, un hombre que donó el 90 por ciento de su riqueza y fundó bibliotecas por todo el mundo”.
Al pie del lago Lomond, el cantante disfruta jugando un poco al golf. “¿Quién puede resistirse? Es uno de los lugares de nacimiento de este deporte, ¿no?”.
Con tres décadas de carrera, Terfel traza su geografía como cantante: de Mozart a Strauss, de Donizetti a Rossini, de Schubert a Schumann, de Pfitzner a Brahms.
Inició su carrera europea en Hamburgo como Fígaro, personaje que lo llevó a debutar en La Scala de Milán, la Ópera de París, la Royal Opera House de Londres y la Metropolitan Opera House de Nueva York.
“Diría que, a esa edad, era joven, temerario, pero me sentía muy cómodo en escena cantando a ese genio que es Mozart para la voz de bajo-barítono”.
Aunque ha podido ser Don Giovanni o Leporello, aún sueña con Papageno de La flauta mágica.
“¡Espero no ser demasiado mayor para él!”, bromeó. (Erika P. Bucio / Agencia Reforma / Ciudad de México).