Redacción

El fenómeno cinematográfico del año no solo está rompiendo récords en las taquillas de todo el mundo, sino que también está reescribiendo el mercado editorial. La adaptación en gran pantalla de La Odisea, dirigida por el inglés Christopher Nolan y protagonizada por Matt Damon, ha generado una ola sin precedentes de entusiasmo por la obra cumbre de Homero, catapultando las ventas del clásico literario en múltiples idiomas y formatos.
Según datos analizados por la revista especializada Variety, el impacto de la película se reflejó de manera inmediata en los hábitos de consumo cultural. El mismo día del estreno internacional de la cinta, las reproducciones de audiolibros de La Odisea en plataformas como Spotify experimentaron un incremento superior a 500 por ciento.
“En 91 ediciones disponibles en 10 idiomas, La Odisea ha acumulado un tiempo de escucha equivalente a más de 43 años de reproducción continua en Spotify”, reveló Variety en un informe exclusivo sobre el comportamiento de las audiencias digitales.
Lo más llamativo para los analistas de la industria es el perfil demográfico que impulsa esta tendencia. Contrario a la idea tradicional de que los clásicos griegos atraen principalmente a lectores de mayor edad, el público joven ha sido el motor de este auge, por ejemplo la generación Z (de 18 a 27 años) representa 36 por ciento del total de oyentes de audiolibros, mientras que los millennials (28 a 43 años), conforman el 45 por ciento de la audiencia.

Cifras récord en ventas impresas

El auge no se limita al formato digital. Las métricas de Circana BookScan, la firma encargada de rastrear las ventas del mercado editorial en Estados Unidos, señalan que las ventas físicas de todas las ediciones de La Odisea registraron un aumento del 76 por ciento en lo que va del año, intensificándose drásticamente tras el lanzamiento del largometraje.
Por su parte, la consultora NielsenIQ BookScan (Total Consumer Market) reportó en el Reino Unido un repunte del 450 por ciento en las ventas semanales de la obra previa a su estreno cinematográfico.

El impacto cultural
del cine en los clásicos

No es la primera vez que una superproducción de Hollywood revitaliza un texto literario, pero expertos del sector destacan que el caso de La Odisea resulta excepcional por tratarse de una obra poética con más de 2 mil 700 años de antigüedad.
El éxito de taquilla de la película –que superó los 260 millones de dólares a nivel global en su primer fin de semana– ha servido como puente cultural para que nuevas generaciones se acerquen al viaje de Ulises. Lo que comenzó como un evento cinematográfico veraniego se ha transformado en un fenómeno editorial de escala internacional que demuestra el poder del cine para devolver la vigencia a las grandes historias de la humanidad.