Se disculpan el actor Arath de la Torre y la empresa MoneyMan por la controversia generada
Ciudad de México, 28 de Después de las críticas a la empresa MoneyMan y al actor y conductor Arath de la Torre, por el comercial que ridiculiza la ceremonia de los Voladores de Papantla, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco desde 2009, la Secretaría de Cultura federal emitió un comunicado en el que criticó a la empresa Moneyman por usar indebidamente la imagen del ritual
Añadió que esta publicidad “ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia”, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral.
“Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores”, afirmó en el comunicado la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero.
En el comercial, Arath de la Torre dice: “¿Sabes qué tienen en común el número de vueltas que dan los Voladores de Papantla y tu primer préstamo con MoneyMan?” Y se responde luego: “Que ambos te generan cero interés”.
Cultura añade en su comunicado que es la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas. “Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas”.
Esta ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.
Arath de la Torre reacciona a la polémica
El conductor de televisión recurrió a su cuenta de Instagram el sábado para publicar una imagen que hace alusión a la reacción que generó su comercial.
En la imagen se lee la frase “El hombre sufre porque se toma en serio lo que los dioses hicieron por diversión”, atribuida al escritor inglés Alan Watts.
En dicha publicación, de la Torre bloqueó los comentarios.
El domingo, De la Torre pidió disculpas por el anuncio para la empresa MoneyMan, y dice, “tuvo un tono e interpretación inadecuados”, esto luego de que generó una avalancha de críticas en las redes sociales por racismo”.
En un mensaje hecho público el domingo, el también conductor señala: “Reconozco esta situación y deseo hacer del conocimiento de quien lea este mensaje que, como mexicano, siento una profunda admiración por los Voladores de Papantla y orgullo por todas las tradiciones que forman parte de nuestra cultura. Por lo que bajo ningún contexto deseo que mi colaboración profesional en cualquier campaña o espacio donde participo, pueda ser interpretado como ofensivo para ninguna persona”.
El comediante ofreció disculpas por dicha situación y dijo lamentar que se haya percibido como una falta de respeto, “soy un profesional comprometido con ser mejor cada día y tomaré esta experiencia como aprendizaje”.
La empresa MoneyMan emitió un comunicado el sábado en el que lamenta “cualquier molestia” que hubieran causado a los Voladores de Papantla, y a toda la comunidad de Papantla, Veracruz, dijeron que su intención no era ofender, discriminar o denigrar el patrimonio cultural, y deslindaron al actor Arath de la Torre.
Texto: Redacción
