Monterrey, Nuevo león, 14 de junio de 2021. La Editorial Eudeba y el Centro Ana Frank Argentina lanzan hoy por primera vez a nivel mundial la versión completa de El Diario de Ana Frank, editado originalmente en 1947 por su padre, Otto Frank, único sobreviviente de la familia al horror nazi.
De acuerdo con El Clarín, la novedad que presenta esta edición es que contiene la reescritura completa del libro y, a continuación, la única versión que existe de los textos correspondientes a los últimos cuatro meses de la vida de Ana en el escondite ubicado en el edificio de la Compañía Opekta, de la que Otto había sido director.
La niña escribió entre el 14 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, tres días antes de la irrupción de un grupo de oficiales nazis en el escondite que habitaba en Ámsterdam con sus padres, su hermana Margot y otras cuatro personas, y se llevara detenidos a todos ellos y a dos de sus protectores.
Ana había comenzado a escribir en su diario de tapas rojas cuadriculadas el 12 de junio de 1942, cuando lo recibió de regalo para su cumpleaños número 13. La niña comenzó a reunir sus diarios sueltos y reescribirlos en una única historia que llevara como título La casa de atrás el 20 de mayo de 1944, cuando a través de “Radio Oranje”, la emisora del gobierno de Holanda en el exilio, escuchó que desde Inglaterra el Ministro de Educación holandés hizo un llamado a guardar archivos y documentos de guerra.
Tras padecer hambre y frío en condiciones inhumanas, Ana y su hermana murieron en febrero de 1945 tras contraer fiebre tifoidea en el campo de concentración de Bergen-Belsen.
Texto: Secc. Vida / Agencia Reforma / Foto: Archivo
