Ciudad de México, 17 de noviembre de 2023. Deconstruir “Pedro Páramo” y acercarlo al público es el objetivo de Comala Comala, un proyecto que a partir del 23 de noviembre, en la galería Lago Algo, utilizará elementos como el teatro, la música y la literatura para ahondar en los temas más importantes del libro de Juan Rulfo.
“A veces los grandes hitos de la literatura son como titanes que dan una combinación de imponencia y flojera, como que a veces ir a ver un clásico se siente como tarea de la escuela. Y yo quisiera compartirles que bajamos a Juan Rulfo del pedestal y lo invitamos a la mesa para lograr un espectáculo en donde el espectador también se siente parte, es lúdico, pero conmovedor y universal”, dijo en entrevista Pablo Chemor, compositor de la música y letra.
Serán siete actores y músicos en escena, con vestuario, instrumentos (violín, acordeón, percusiones y piano) quienes durante aproximadamente 80 minutos llevarán al público a un viaje por Comala, interpretando varias líneas del libro, así como canciones inspiradas en las mismas.
“Dentro de las muchas líneas que hay en la novela, nos tuvimos que decantar hacia la que nos parecía más importante y factible de hacer escénicamente, la que tiene que ver con el abandono y el desmoronamiento del patriarcado; que cuando empezamos, pensamos que podíamos agregarle a la obra, pero que al revisitarla nos dimos cuenta de que era un tema que estaba más que presente”.
“Así que el escenario que inventamos es que Comala es un teatro al que Juan Preciado entra para ver si ahí puede encontrar al padre que nunca tuvo, como que accede a la ficción; entonces en vez de apostarle literalmente a adaptar la novela a una obra de teatro, lo que hicimos fue mostrar a Comala como un teatro donde se representan escenas del pueblo y de la vida de los personajes, y a través del cual Juan Preciado puede acceder a su historia”, detalló el compositor.
La adaptación cuenta con la participación de María Penella, Stephano Morales, Nicolás García Lieberman, Melisa Castellanos, Nabani Aguilar, Pablo Chemor y Conchi León, quien además es la dramaturga.
“Es una fusión sumamente equilibrada, de actores, música y texto, es una propuesta escénica y una creación colectiva que el público va a disfrutar mucho porque verdaderamente logramos tocar un poquito del cielo de Rulfo”, dijo Conchi León.
“Algo bastante peculiar es que todos somos Pedro Páramo y nos vamos repartiendo los personajes, femeninos y masculinos está el Padre Rentería, Susana San Juan, Dolores, Juan Preciado, Abundio Martínez, Miguel Páramo, y así jugamos sin importar la edad, el tipo, nada”, agregó.
Las funciones se realizarán en Lago Algo, un espacio cultural que anteriormente era conocido como el restaurante El Lago, en Chapultepec, y el cual por primera vez presta su espacio para una puesta escénica como esta.
“Nos encanta tener un espacio alternativo como este que es una especie de sótano donde los personajes pululan entre espectros, ánimas y aparecidos, nos encanta estar ahí sólo iluminados por velas, sombras y la atmósfera que esto genera, aún no sabemos si habrá la opción de llevarla después a un teatro, pero los invitamos a vivirla aquí, en este espacio que la producción eligió para contar esta historia”, finalizó Conchi León.
Toma en cuenta que sólo hay unas cuantas funciones programadas y que debido al espacio, el cupo es limitado. También te conviene llegar puntual, pues antes de cada función hay un coctel de bienvenida, el cual está incluido en el precio del boleto.
COMALA, COMALA
Lago Algo, Bosque de Chapultepec, Pista El Sope S/N, Bosque de Chapultepec II Sección. Ju 23, Vi 24 y Sá 25 de noviembre a las 20:00. $600 en comalacomala.com
Sumérgete en el Lago: Este espacio tiene muchas actividades y espacios por conocer.
-Exposición: Capítulo IV Historia. Reúne el trabajo de cinco artistas cuyas obras se intersectan y nos hablan sobre el tiempo.
-Restaurante: Sirven diferentes propuestas, recientemente acaba de terminar la residencia del restaurante Con Vista al Mar.
-Actividades: Sesión Sound Healing impartida por Steffi Fink, este domingo a las 09:00 horas. Gratis
Explora el texto:
-Libro: Edición especial con motivo de los cien años del nacimiento de Rulfo. $335 en el Péndulo
-Cafetería: Café de especialidad, desayunos y comidas es lo que hay en este sitio basado en el libro. Están en la San Rafael, Santa María La Ribera, en la Ex Fábrica de Harina y en la Condesa, en Av Veracruz 7, de lunes a domigno desde las 08:00.
-Película: Esta historia se ha llevado a la pantalla grande en dos ocasiones, próximamente tres. La que puedes ver desde casa es la de 1976, dirigida por José Bolaños, que está disponible en Filmin Latino.
Texto y foto: Agencia Reforma
