LA REPÚBLICA DE LAS LETRAS

Murales y muralistas tapatíos

Juan José Doñán, prolífico escritor jalisciense y profesor de la clase-taller de crítica de arte de la Universidad de Guadalajara, acaba de publicar Murales y muralistas tapatíos, libro que remite al decorado de paredes desde hace varios siglos, pero algo que, como sabemos, cobró relevancia con el surgimiento, en 1922, de la llamada Escuela Mexicana, fenómeno plástico que constituye “la única aportación original moderna” de México y del “continente americano” al mundo, según Cardoza y Aragón. Doñán destaca o menciona los aportes de figuras del terruño, como el Dr. Atl, Roberto Montenegro, Carlos Orozco Romero, José Atanasio Monroy, Amado de la Cueva, José Guadalupe Zuno, Ixca Farías, José Parres Arias, José Clemente Orozco, Francisco Sánchez Flores, Guillermo Chávez Vega, Gabriel Flores, Jorge Martínez, Alfonso Mario Medina, José María Servín y David Alfaro Siqueiros (a quien da por nacido en Ciudad Camargo, Chihuahua, aunque de acuerdo con uno de los últimos textos de Raquel Tibol nació en Guadalajara), así los fuereños Emilio García Cahero (veracruzano), Ramón Alva de la Canal (chilango), James Egleson (gringo), Xavier Guerrero (coahuilense) y José Chávez Morado (guanajuatense). En fin, un fenómeno masivo del que nos ocuparemos en otras ediciones de esta República de las Letras.

Educación que no es gratuita

La Constitución Polìtica de los Estados Unidos Mexicanos dice claramente: “Toda la educación que el Estado imparta será gratuita”, sin embargo, en Puebla hay planteles de preprimaria que cobran hasta 205 pesos para aceptar a un niño, en las primarias el monto asciende hasta 230 y en las secundarias de la entidad “la cuota de inscripción” anda entre 230 y 280 pesos. Esos cobros anticonstitucionales son –dicen– para mejoras de los inmuebles o para dar mantenimiento al mobiliario, pese a que el artículo 6 de la Ley General de Educación prohíbe expresamente “el pago de cualquier contraprestación que impida o condicione la prestación de servicios educativo a los educandos” (valgan las redundancias o rebuznancias de dicha ley). Por supuesto, estamos ante la grosera violación de un derecho constitucional, lo que no sólo ocurre en Puebla, sino en todo el país. La SEP señala que esos cobros no pueden condicionar la inscripción, pero tampoco los reprueba en forma inequívoca, como sería esperable. Pero, en fin, en la ciudad de México las denuncias se reciben en el teléfono 55-3601-7599, en el resto de la República en 800-288-6688 y en el correo [email protected]

Encuentro de lenguas nacionales

Con delegaciones de 17 estados de la República, se celebró el Cuarto Encuentro Nacional de Salas de Lectura en Lenguas Nacionales, con la representación de hablantes de lenguas autóctonas –o “nacionales”, según dicen ahora–, tales como náhuatl, maya, tzotzil, zoque y otras que aparecen en una grafía extraña, por ejemplo, los especialistas ya no escriben rarámuri para referirse a la lengua de los tarahumaras, sino rálamuri; insisten de escribir wixárika para referirse a lo que hablan los huicholes, cuando podría ser güixárica, pues para la Madre Academia sólo ha de utilizarse la doble u (o doble v en España) en palabras procedentes de otras lenguas, pero de aquellas que tienen un alfabeto que incluya esa letra, lo que no es el caso de las nuestras; la lengua de los tarascos, el purépecha, ahora aparece como p’urhépecha; y lo que hablan los otomíes nos lo presentan con el impronunciable término hñähño. Esos nombres se supone que son transcripciones al español, pero hará falta un manual de pronunciación para que nos entendamos.

Sobre honesto y honrado

Dice el colega Gregorio Ortega que “confundir honesto con honrado equivale a hacer lo mismo al comparar lo gordo con lo hinchado”. Para la Madre Academia, honesto es decente o decoroso, recatado, pudoroso, razonable, justo, probo, recto y honrado, en tanto que honrado significa “que procede con honradez”, mientras que honradez, de acuerdo con el mismo mamotreto, es “rectitud de ánimo, integridad en el obrar”. Doña María Moliner, más liberal, considera que honrado y honesto son sinónimos, aunque lo cierto es que son palabras que se cruzan, pero de acuerdo con las circunstancias también se alejan y hasta se oponen.

Breviario…

El próximo sábado, a las 13:30 horas, en la Feria del Libro de Antropología e Historia, se presentará el libro de Alain Derbez, El jazz en México. Yo tengo otros datos, con la participación de Evodio Escalante y del propio autor. @@@ Como parte de los muy merecidos homenajes a Gabriel Macotela, en la Casa Universitaria del Libro (Orizaba y Puebla, colonia Roma) se inauguró la exposición Nuestro Macotela. Setenta años, la que podrá visitarse gratuitamente durante agosto de lunes a viernes 10 a 18 horas y los sábados de 10 a 14 horas. @@@ Por elección del Consejo Universitario de la UNAM, Renato González Mello es el nuevo integrante de la Junta de Gobierno de nuestra máxima casa de estudios. González Mello es doctor en Historia del Arte e investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas, organismo que dirigió durante ocho años.