Autor: *

BREVES

Hay más de 5 mil personas desplazadas en Uruguay por inundaciones

El número de personas desplazadas de sus hogares en Uruguay a causa de las inundaciones ascendió ayer a 5.191, informó el Sistema Nacional de Emergencia (Sinae) del país.
La última información proporcionada por el organismo detalla que de ese total de desplazados, 1.402 corresponden a los evacuados y 3.789 a los autoevacuados.
El departamento (provincia) de Salto, al noroeste del país, continúa siendo el más afectado por las inundaciones, ya que allí permanecen 2.942 personas desplazadas.
Paysandú (noreste), Artigas (norte) y Río Negro (centro) completan la lista de departamentos afectados, con 1.854, 388 y 7 personas desplazadas, respectivamente.
El organismo anunció este viernes que, a causa de las precipitaciones que ocurrieron en el sur de Brasil, se pronostica que el río Uruguay, al litoral oeste del país, alcanzará su “nivel más alto hasta el momento”, por lo que la cifra de desplazados en los próximos días podría superar las 10.000 personas.

Ecuador facilitará el traslado de ayuda humanitaria para atender las inundaciones en Perú

El gobierno de Ecuador anunció ayer que facilitará una aeronave militar para que traslade este sábado la ayuda humanitaria recogida por la Embajada y consulados de Perú para atender a los damnificados por las inundaciones.
Un avión tipo CASA de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) trasladará unas tres toneladas de vituallas, víveres y agua a la ciudad de Piura, en el noroeste de Perú, informó en un comunicado la Cancillería en Quito.
Las inundaciones en Perú causaron desde diciembre 147 fallecidos, 18 desaparecidos, 443 heridos, más de 288.000 damnificados y 1.3 millones de afectados; además de la destrucción de más de 31.000 casas, inhabitables otras 28.000 y daños menores en 327.000.

Al menos un muerto por fuertes lluvias en el sur de Brasil

Al menos una persona murió ayer debido a las fuertes lluvias que afectan desde hace dos semanas al estado brasileño de Rio Grande do Sul, informó la estatal Agencia Brasil.
La víctima es un joven de 17 años, que murió en la madrugada en la localidad de Liberato Zalzano como consecuencia de un rayo.
En el municipio de Caxias do Sul las autoridades investigan también si la muerte de una mujer de 79 años está vinculada con inundaciones en un barrio donde más de 100 casas fueron afectadas por las lluvias.
La Defensa Civil local informó que en las últimas 24 horas el número de los municipios en estado de emergencia por las aguas subió de 36 a 58, y que en total hay 136 en esa situación en todo el estado.
La región noreste de Brasil también se vio recientemente castigada por fuertes lluvias e inundaciones. La semana pasada al menos siete personas murieron y más de 31.000 personas resultaron afectadas en los estados de Pernambuco y Alagoas. (EFE / Montevideo / Quito / DPA / Porto Alegre).

Exigen en Chilpancingo con una marcha el esclarecimiento de crímenes por homofobia

María Avilez Rodríguez

Chilpancingo

En la Decimosexta Marcha Estatal del Orgullo Lésbico Gay, el director de la Diversidad Sexual de Chilpancingo, Orlando Pastor Santos, informó que de acuerdo con la Comisión de Crímenes por Homofobia del 2010 al 2017 en Guerrero han ocurrido 79 crímenes ocupando el sexto lugar en el país.
Este viernes a las 6 de la tarde se llevó a cabo la marcha por el Orgullo Lésbico-Gay, el contingente de unas 400 personas salió del Monumento de Las Banderas, para culminar en un acto político artístico en el Zócalo capitalino.
Antes de iniciar se consultó a Pastor Santos, dijo que todos los años realizan la marcha para celebrar, y manifestarse a favor de los derechos humanos y sexuales de la población lésbico-gay.
Además, la marcha fue para exigir el matrimonio igualitario y la detención de los asesinatos por homofobia porque continúan los crímenes.
Orlando Pastor Santos recordó que, “hace unos días una amiga”, una chica transexual llamada Estrella fue asesinada y los crímenes continúan impunes.
El pasado 21 de mayo, un joven homosexual de 23 años fue encontrado muerto adentro de su casa en el fraccionamiento Ángel Aguirre Rivero en la ciudad de Ometepec. El joven era conocido con el sobrenombre de Jennifer López, y era activista de los derechos de la comunidad lésbico-gay.
El director de la Diversidad Sexual de Chilpancingo, aseveró que hace falta educar a las familias porque es de ahí donde se continúan transmitiendo los perjuicios en cada generación.
Asimismo dijo que a pesar de que existe una Fiscalía por crímenes “también hay una homofobia institucional, ya que por tener una orientación distinta los asesinatos siguen quedando impunes”.
Recordó que el caso de su amigo Leija Herrera quien fue asesinado en 2010 aún no ha sido esclarecido el crimen, no hay detenidos ni avances en las investigaciones.
En la marcha la comunidad LGBTTTIQ portaron lonas y pancartas en las que se leía: “Marcha estatal del Orgullo LGBTTTIQ (población lésbico, gay, bisexual, trangénero, transexual, travesti, interesexual y queer) en Guerrero”.
Otros llevaron pancartas en las que se leía, “¡Sí al matrimonio igualitario!”, “No más homofobia”, “Derecho igualitario, todos somos seres humanos”.

Llaman a donar libros y revistas sobre arte para enriquecer el Faro Zapata

El coordinador de la Fábrica de Artes y Oficio (Faro) de la colonia Emiliano Zapata, David de León, convocó al público a que se sume a la campaña de donación de libros para conformar un acervo bibliográfico de arte.
Ello, con el objetivo de fortalecer la formación de quienes acuden al Faro a tomar los diferentes talleres artísticos que ahí se ofrecen.
En conferencia de prensa, y en compañía del secretario de Cultura del estado, Mauricio Leyva Castrejón, De León abundó en que “es un proyecto nacido del corazón y fue una iniciativa que comenzó un tanto ambigua desde el año pasado durante el taller del maestro Anibal Catalán en el mes de septiembre cuando al final de su taller donó parte de sus libros a los chicos que estuvieron con él porque se dio cuenta de que era gente que tenía años pintando (…) pero nadie sabía historia del arte”.
Entonces, dijo, el artista guerrerense donó los libros que había traído para ese taller y sugirió que hubiera en el Faro una biblioteca especializada en artes.
Así, y en ese sentido, la convocatoria, disponible completa en redes sociales establece que serán recibidos libros de arte, revistas especializadas, monografías, y material didáctico sobre arte en general (estética, historia del arte, arqueología, antropología, filosofía, crítica, artes plásticas y gráficas, danza, música, cine, teatro, literatura, arquitectura, artes urbanas y oficios).
Asimismo, que dichas donaciones serán recibidas lo mismo en el Faro Zapata como en el Centro Cultural Acapulco.
Es así como nace este proyecto, dijo De León quien dijo se busca darle toda la formalidad con ayuda de un grupo de voluntarios de la facultad de Sociología de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG).
Por su parte, el secretario de Cultura, Mauricio Leyva Castrejón, recordó que el Faro “es un centro detonador de paz, es un centro que además busca algo que en las acciones no se debe perder que es el sentido de la comunidad, de pertenencia”.
Luego de felicitar la iniciativa de De León agregó que es todavía más loable que se haga en el Faro.
Por otro lado, aprovechó el foro para adelantar, sin entrar en detalles, que sostuvo una reunión esta semana con el subsecretario de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura federal, Saúl Juárez, “para ver la implementación del sistema estatal de educación artística (…) Y en esa ruta se van a manejar tres aspectos del que quiero destacar el primero que pretende que los recintos de la Secretaría de Cultura sean también centros de formación artística entendiendo al arte como un mecanismo para sensibilizar a la sociedad”.
Asistieron también a la conferencia de prensa el grupo de voluntarios de la UAG: Asaf Yafet de la Paz, Ariadna García Mata, Karla Torres Cuevas, Columba Balanzar Añorve, Estrella Torres Galeana Elías Palomares Moreno y Eduardo Castro; todos, de la facultad de Sociología.

Dan el Princesa de Asturias de las Letras al poeta polaco Adam Zagajewski

El poeta y ensayista polaco Adam Zagajewski, miembro de la llamada Generación del 68 o Nueva Ola, fue distinguido el jueves en España con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, uno de los considerados “Nobel españoles”.
El jurado, reunido en la ciudad de Oviedo, destacó su “cuidado por la imagen lírica y la vivencia íntima del tiempo”, así como su “obra artística”, heredera de la de poetas como Rilke, Milosz y Machado.
“La poesía de Zagajewski (…) confirma el sentido ético de la literatura y hace que la tradición occidental se sienta una y diversa en su acento nativo polaco, a la vez que refleja los quebrantos del exilio”, destacó en su acta.
Contrario al régimen comunista que le persiguió y le llevó al exilio, Zagajewski es uno de los más reconocidos poetas de la Generación del 68 o Nueva Ola, formada por autores políticamente comprometidos como Kornhauser, Kipska o Baranczak.
Hoy, 15 años después de volver a su tierra, agradeció el premio otorgado por la Fundación Princesa de Asturias de España:?“Es un gran honor recibir este magnífico premio procedente del reino de España, que es también el reino de Cervantes y de otros grandes poetas y escritores. Un poeta trabaja en soledad, pero de repente aparece una noticia inesperada. ¡Gracias!”. (DPA / Oviedo, España).

Te doy una novela, y digo patria

En Patria o muerte (2015) de Alberto Barrera Tyszka (Caracas, 1960) conviven tres momentos. Pues el autor es un narrador consolidado a tal grado que con La enfermedad ganó el Premio Herralde de Novela 2006; también en 2005, en colaboración con Cristina Marcano escribió la extraordinaria biografía Hugo Chávez sin uniforme: una historia personal; y porque ejerce desde hace ya muchos años el periodismo en medios de su país, España y México. Es por esto que en su prosa se entrecruzan la novela, el periodismo y la biografía; por lo tanto tenemos una novela con personajes precisos, con un gran conocimiento del momento y de la historia.
Patria o muerte no sólo es una extraordinaria novela sino que me parece, ahora más que nunca, una obra indispensable para entender los problemas no sólo de Venezuela sino quizá de una parte de Latinoamérica. Ya que es probable que la debacle social y económica del país que gobernó Hugo Chávez, sea el último resabio del impulso de las revoluciones del siglo XX.
Creo que es una obra imprescindible pues este escritor venezolano cuenta esta realidad como lo han hecho las novelas históricas que más me gustan; pienso en La cartuja de Parma de Stendhal o en Guerra y Paz de Tolstói. Se trata de novelas que narran la historia de un país no a través de los personajes paradigmáticos de la historia como Napoleón o en este caso Hugo Chávez, sino a partir de las pequeñas historias de sus individuos y las circunstancias históricas son tan sólo el tapiz de fondo. Por lo tanto no se debe, no se tiene que tomar partido por ninguna de las partes, por ninguna de las ideologías; pues la ficción es un lugar en donde pueden convivir pensamientos encontrados, en donde se puede comprender a diferentes víctimas de una sociedad que se cae a pedazos.
Si bien cuando se escribe una novela sobre la historia de un país siempre se corre el riesgo de incomodar a algunos analizando y observando el pasado como un ente vivo; cuando se hace una novela sobre lo que acaba de pasar o sobre lo que aún está sucediendo, es dinamita pura. En Patria o muerte se enfrenta a la realidad por medio de la ficción, se utiliza esta última como un calidoscopio para analizar el presente, pues la novela comienza poco después de hacerse público el cáncer que llevará a la muerte a Hugo Chávez. Entonces, la ya endeble sociedad comienza a resquebrajarse y da paso a una brutal incertidumbre, ¿qué es verdad y qué es mentira? ¿Qué deben hacer, qué harán los chavistas y los antichavistas? Porque lo terrible de una condición social crítica, es que la vida rutinaria continúa, o al menos debe hacerlo.
Ante la debacle del personaje único de la política venezolana, actor que se había hecho llamar coloso, gigante, luz, supremo, guía, único, inmenso, santo, invicto, superior, eterno…; ante esto, todos los caracteres de esta novela están enclaustrados en sus casas, viendo por la televisión como el país es devorado por la violencia y tan sólo esperan que la realidad toque a su puerta. Comienza a suceder algo muy similar a aquella frase atribuida a Bertold Brecht, donde primero tocan a la puerta buscando a los comunistas, luego a los demócratas, después a los judíos, hasta que finalmente vienen por el que abre la puerta y no hay quien lo salve.
Uno de los personajes sufre un insomnio cada vez más constante e inexplicable, de pronto, descubre la causa: “justo lo que había tratado de evitar, por fin, estaba llegando: el país”.
A partir de aquí comienza el mosaico de personajes con los que descubriremos la vida cotidiana: el médico retirado, hombres y mujeres en plena madurez avasallados por el desempleo, y un par de adolescentes que luchan por comenzar a vivir sus vidas. Barrera Tyszka no es ni tibio ni panfletario; ve los problemas de frente. Toma la valiente decisión de enfrentar a sus personajes, “La noche que Chávez anunció su enfermedad, Beatriz se sintió vengada”. O, “En pocos días, Andreína había entendido más del país que en el resto de su vida”.
El narrador de esta novela es más que nada un incisivo observador, es antes que todo, ecuánime. Pues vemos un país polarizado, dividido en clases sociales brutalmente desiguales que se devoran ante la cruel incertidumbre. Estas historias no sólo son feroces de manera aislada, sino que retratan nuestra propia realidad. Alberto Barrera Tiszka, se compromete socialmente con esta obra, nos da una novela, y dice patria.
(Alberto Barrera Tyszka, Patria o muerte, México, Tusquets, 2015. 246 páginas).

Imparte Marla Espinosa el taller La máscara y el cuerpo a 12 artistas locales

La actriz y directora teatral Marla Espinosa inició desde el pasado lunes un taller dirigido a actores y bailarines bajo el nombre de La máscara y el cuerpo en las instalaciones de la Escuela de Iniciación Artística de Acapulco.
Dicho taller, explicó, buscará a lo largo de los próximos días desarrollar las capacidades expresivas de todo el cuerpo, así como mostrar el manejo de las máscaras, técnica del actor y pedagogo francés Jacques Lecoq.
“En el taller estamos viendo los cuatro tipos de máscaras: Máscara abstracta; (que) nos lleva a un lenguaje, digamos no humano; Máscara de carácter, digamos la cómica; ahora estamos con la Media máscara, con la que trabajaremos la parte de la voz en conjunto con el cuerpo, y cerramos con la Máscara neutra, de las más complicadas, ya que parte de una energía teatral neutra”.
Esto es, “experimentar nuevas formas corporales al ocultar el rostro con una máscara, el cuerpo se desnuda, proyecta, habla por sí solo, nos enseña que el trabajo de imagen, proyección y respiración sea más preciso en cada momento escénico”.
Asimismo, añadió que este taller es consecuencia de una anterior que ofreció el año pasado también en Acapulco y aunque negó a priori la de idea de ofrecer un taller más, indicó que los alumnos que están en este taller tienen ya material suficiente y que “los está ayudando a entender lo que es estar en un escenario actuando”.
Por otro lado, quien cursó estudios en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM, donde tuvo como maestros a gente como Vicente Leñero y Hugo Hiriart se dijo muy contenta con el grupo de 12 personas con el que trabaja y celebró que existan en el puerto talentos para el teatro.
“Como en todos lados, en Acapulco hay actores con una buena historia profesional, que están haciendo teatro y los hay quienes están imitando al teatro”.Agregó que uno de los aportes de su taller en ese sentido es el de que “haya teatralidad, que se entienda qué es armar un personaje, real, cosa que es muy compleja”.
“Yo vengo de Xalapa (Veracruz) siento que aquí en Acapulco hay actores buenos, de esos que te quitas el sombrero, y que no piden nada a actores profesionales de allá e incluso de la Ciudad de México”.
El taller La máscara y el cuerpo es coordinado por la Secretaría de Cultura del estado en colaboración con el grupo teatral Acapulquito mío y culminará hasta el 16 de junio.

Abre Celso Piña la fiesta de clausura del Año Dual Alemania-México

Erika P. Buzio / Agencia Reforma

Ciudad de México

A esta plaza, escenario otras veces de marchas y plantones, sus fieles llegaron desde Tlatelolco, Polanco, Xochimilco y Naucalpan.
Y Celso Piña, con su camiseta negra de Kalimán, contemplaba la plaza que lo recibía “¡Aquí en la capirucha la gente me quiere mucho”, dice.
El Rebelde del Acordeón volvía a la Explanada Oriente del Monumento a la Revolución para la fiesta de clausura del Año Dual Alemania-México.
“Mi gente”, saludaba. “Yo soy Kalimán”.
La ceremonia oficial fue breve. La delegación alemana pronto despachó el protocolo y comenzó la música.
Alejandra, vendedora en una tienda de ropa, de 22 años, estuvo en primerísima fila, con su prima Jessica, cuatro horas antes de que empezara el concierto. Los amigos se quedaron atrás para tener espacio para el baile.
Hubo que pasar los filtros de seguridad, abrir bolsas y mochilas. Aunque siempre es posible arreglárselas para esconder una bachita.
Y con Macondo se abrió la pista de baile. El homenaje a Gabriel García Márquez y Cien años de soledad.
La fila para entrar iba del Frontón México hasta Paseo de la Reforma. Y la gente seguía llegando. Celso era sólo el principio de esta fiesta, que se prolongaría hasta las 11 de la noche, y en la que se esperaba la llegada de 10 mil personas.
La multitud soportó el aguacero que se soltó justo cuando Celso se despedía con su Cumbia poder. Y la plaza se vistió de amarillo, rojo y blanco, con los impermeables que los organizadores alemanes se encargaron de repartir a la gente a su llegada.
Celso dejaba la pista lista para los Dj’s alemanes de Schlachthofbronx. El preámbulo de electrónica para el cierre de Bostich + Fussible de Nortec Collective.

Regresa Taylor Swift a Spotify y demás plataformas de streaming, luego de tres años

Ayer por la noche se anunció el regreso de toda la discografía de la cantante Taylor Swift a Spotify y demás plataformas de streaming, después de tres años de ausencia por el rompimiento con dichas compañías.
En un comunicado en la cuenta oficial de Twitter de su equipo de mánagers se anunció que el regreso es para celebrar los 10 millones de álbumes vendidos de su último disco 1989.
“Para celebrar los 10 millones de álbumes vendidos de 1989 en todo el mundo y de 100 millones de canciones, Taylor quiere dar las gracias a sus fans poniendo todo su catálogo de nuevo disponible en todos los servicios de streaming a partir de esta medianoche”, dice la imagen publicada en Twitter.
El anunció se dio justo el día en que Katy Perry –adversaria de Swift– lanzara su nuevo disco Witness, en el que se incluye el tema Swish Swish, supuestamente dedicado a Taylor Swift.
Fue en 2014 cuando Swift decidió retirar toda su discografía de los sitios de streaming argumentando que no pagaban lo justo por derechos de autor; y en 2015, la cantante de 27 años anunció que su álbum 1989, tampoco estaría disponible en Apple Music. (Staff / Agencia Reforma / Ciudad de México).

Illya Kuryaki and the Valderramas tocarán en la Carpa Astros de la CDMX

Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur, mejor conocidos como los integrantes de Illya Kuryaki and the Valderramas (IKV), están preparando sus respectivos álbumes en solitario.
Pero esta vez, a diferencia de lo que ocurrió en 2001, los proyectos personales de los rockeros argentinos no significarán una ruptura de la banda de funk, rap, rock y soul.
“Antes de fin de año sacaremos discos de solistas, calculo (que entre) octubre y noviembre. Pero Illya Kuryaki sigue en paralelo. Son proyectos que van a tratar de convivir todos juntos”, adelantó Spinetta, en charla telefónica.
Hijo del legendario músico Luis Alberto Spinetta, Dante, de 40 años, ha lanzado tres discos por su cuenta: Elevado (2002), El Apagón (2007) y Pyramide (2009). Pero el que alista, aseguró, será el mejor de todos sus trabajos.
“Estoy muy orgulloso de lo que está quedando. Es un disco súper intenso y bastante oscuro. Creo que es lo mejor que grabé en mi vida. Es muy maduro. Van a oír al Dante más completo que nunca.
“Tiene urbanidad, obviamente, pero no es un disco de rap. Es algo diferente. Tienen que escucharlo”.
Y de la nueva producción de Horvilleur, que será la quinta en su trayectoria como solista, admitió no saber nada.
“Con Emma no nos mostramos los discos hasta que estén terminados, un poco para no influenciarnos y que sea sorpresa”.
Spinetta y Horvilleur visitarán la Ciudad de México para dar una tocada el 16 de junio en la Carpa Astros y recordar, posiblemente, éxitos como Coolo y Jaguar house.
“Es un show largo, pasamos por todas las épocas de Illya Kuryaki. Hay momentos de baile extremo, de furia, y momentos para relajarse, para desarmarse. Eso está bueno”.
Será uno de los últimos conciertos de la banda con el disco L. H. O. N. (La Humanidad o Nosotros), que les ha valido dos Grammy Latinos, una postulación al Grammy estadunidense y tres nominaciones a los Premios Carlos Gardel.
“Es increíble todo lo que pasó con un disco con una propuesta tan diferente a lo que suena en la mayoría de las radios”, sentenció.
“Esta vez (con Illya Kuryaki) no tenemos necesidad de romper nada, sino al revés: generar y compartir más música con la gente”, dijo Dante Spinetta. (Mario Abner Colina / Agencia Reforma / Ciudad de México).

Demandarán Los Ángeles Azules a quienes los suplantan y defraudan en su nombre

Ante el creciente número de agrupaciones apócrifas que se hacen llamar Los Ángeles Azules y lucran dando conciertos, los verdaderos músicos de Iztapalapa alistan procedimientos legales para defender a su público y su patrimonio.
Los álbumes de colaboraciones Cómo te voy a olvidar y De plaza en plaza cumbia sinfónica le trajeron a los capitalinos una avalancha de éxitos, y con éstos a varias personas que suplantan su identidad y hacen fraudes en su nombre.
“Estamos preparando las demandas. En su momento, van a ver que ésto no es un juego. De que van a caer, van a caer”, advirtió Elías Mejía Avante El Doctor, líder del grupo.
Las prácticas para confundir al público, según han atestiguado los músicos, son varias y operan en toda América.
“Los músicos que han trabajado con nosotros, como algunos cantantes, quieren hacer otros Ángeles Azules o decir que somos nosotros. Se quieren fusilar la música del grupo.
“Los Ángeles Azules verdaderos somos los seis hermanos (Mejía Avante) y traemos una orquesta de 11 músicos. A través de la página oficial y de nuestra empresa (representante) OCESA Seitrack, pueden saber quiénes somos”, indicó Jorge Mejía, acordeonista.
En redes sociales, los intérpretes de 17 Años han encontrado al menos cuatro impostores y 30 publicaciones y propagandas de presuntas fechas de la banda en Perú, Bolivia y Argentina, por mencionar algunos países.
“Ellos hacen ‘su gira’. Van a diferentes lados y tratan de vender fechas súperbaratas. Por ejemplo, un cantante de México se va a Sudamérica y allá le ponen el grupo”, dijo Elías.
En Facebook se puede encontrar el perfil de Carlos Montalvo (colaborador de la agrupación en un disco), quien se anuncia como “la voz oficial de Los Ángeles Azules” para una gira por Europa.
“Además, salen los clones. Aparecen unos Ángeles Azules bolivianos, otros paraguayos. Estamos hablando de agrupaciones nuevas”, señaló Elías.
“Hace tiempo, una muchacha fue a una prueba de voz porque quería ser parte de nosotros. Nada más se le probó la voz y luego se hizo llamar ‘ex vocalista de Los Ángeles Azules’”, añadió Jorge.
Otro ejemplo de los presuntos fraudes es que alteran sus fotografías, retiran el rostro de Elías y lo cambian por otro.
Los más osados incluso han editado videos para invitar a la gente a fiestas y así colgarse de los 35 años de trayectoria de Los Ángeles Azules.
“Nos preocupa nuestro público porque están dañando la imagen de la agrupación. Pagas un boleto, vas y dices: ‘¿y estos tipos quienes son?’. Ha habido problemas en algunas partes en las que, al ver que no es el grupo, la gente empieza a aventar cosas.
“Lo que le pedimos a esta gente es que hagan sus propios méritos y sus propios éxitos. Que les cueste grabar, que le cueste hacer las canciones”, expresó Elías.
Los artistas prefirieron no dar más detalles sobre las demandas, ya que, por el momento, no pueden hablar por motivos legales. (Enrique Navarro / Agencia Reforma / Ciudad de México).