Taxistas de colectivos llevan su inconformidad al Congreso local

  Karina Contreras * Taxistas de colectivos obligados a transitar por la Costera Vieja llevaron su inconformidad hasta el Congreso local por la “imposición” del programa vial del alcalde Alberto López Rosas.

Entrevistado vía telefónica, el secretario de Trabajo y Conflictos de la Coalición Mixta, Miguel Angel Piña Garibay, dijo que la reunión fue con diputados de la Comisión de Transporte, quienes se comprometieron –después de que fueron informados por los taxistas de la situación– a intervenir y a intentar una reunión el sábado con la autoridad municipal.

Los líderes taxistas entregaron a los diputados un escrito firmado como Movimiento de Transportistas y Ciudadanos Guerrerenses 23 de Septiembre, donde anuncian una “megamarcha” pacífica para el lunes, que saldrá del bulevar de las Naciones y llegará al asta bandera de la playa Papagayo.

Copias del escrito van dirigidas a la Secretaría General de Gobierno y a la Comisión de Derechos Humanos.

El líder Piña Garibay dijo que no están cerrados a las negociaciones, sino dispuestos al diálogo.

Por otro lado, los choferes entregan un volante en el que invitan a los habitantes de El Coloso, a los operadores, concesionarios y todo afectado a manifestarse contra “la imposición” de López Rosas.

El volante señala que el alcalde les ha prohibido transitar por la Costera, pero ha dejado a otros hacerlo; los ha arriesgado a que sean asaltados por usar una calle solitaria y oscura.

También dicen que ha quedado claro que para el alcalde López Rosas hay acapulqueños de primera y segunda clases.

Investiga Transportes que taxis amarillos no invadan rutas: delegado

  Karina Contreras * El delegado de Transportes de la zona periférica, Alejandro Ruiz Alonso, dijo que esa dependencia apoya al ayuntamiento, por la vía administrativa más que operativa, en el problema que se ha generado por el programa vial que desvía a los taxis amarillos hacia la Costera vieja.

Informó que hasta el momento llevan revisada la documentación del padrón al 30 por ciento, a fin de determinar el origen de las rutas, ya que por varios años diferentes organizaciones las han invadido.

Dijo que apoyarán en lo necesario al ayuntamiento para rescatar Acapulco.

Al preguntarle cuántas unidades circulan aproximadamente por la Costera, respondió –sin precisar– que son casi 300 colectivos.

Al igual que el delegado de la zona Centro, Arturo Heredia Agatón, Alejandro Ruiz dijo desconocer sobre el aumento en las tarifas de los colectivos de 8 a 10 pesos, pero aseguró que será sancionado todo aquel que viole la tarifa establecida.

Por otro lado, los transportistas que se dicen afectados por la decisión del ayuntamiento de sacarlos de la Costera, empezaron a recabar firmas de ciudadanos para revertir la propuesta del alcalde Alberto López Rosas y puedan circular por la Costera.

En la circular, los taxistas hacen un llamado a los usuarios del transporte y les piden su apoyo y comprensión para que puedan seguir ofreciendo el servicio colectivo.

Asimismo, le reclaman a López Rosas que después de haber votado por él les pague así.

También le preguntan al alcalde si esa era la consigna de campaña que, apoyada por los “pulpos” del transporte, urbaneros y taxis azules, de sacar a los colectivos y afectar a los usuarios de esa zona.

Finalmente, en la circular piden decir “no a las imposiciones del gobierno municipal”. Los choferes señalaron que hasta el miércoles llevaban más de 100 firmas.

Equipo eficiente, pero subutilizado, en Saneamiento Básico: Israel González

 Ossiel Pacheco * El director de Saneamiento Básico, Israel González Nava, dijo que encontró un equipo eficiente, pero utilizado a 50 por ciento, situación que ha traído como consecuencia la deficiencia en el servicio de recolección de basura, y que se aplicará un plan emergente para esta temporada vacacional.

González Nava, entrevistado ayer, informó que unas 130 llamadas telefónicas al mes de ciudadanos recibe el ayuntamiento solicitando el paso de los camiones recolectores de basura por sus calles o colonias.

En cuanto a cómo encontró la dependencia a su cargo, dijo que “nos encontramos con un equipo bastante eficiente en cuanto a infraestructura, pero subutilizado trabajando a una capacidad de 50 por ciento”.

“Eso nos ha traído como consecuencia la deficiencia en el servicio de recolección de basura, pero está por concluirse una evaluación que estamos haciendo para que podamos tener en óptimas condiciones el equipo de trabajo de esta Dirección y así poder eficientar el servicio”, adelantó.

Aseguró que el equipo es suficiente para atender el problema de la basura en Acapulco, y que ahora que está por empezar la temporada vacacional se aplicará un plan emergente, pero “en términos generales la Dirección no tiene mayores problemas para operar”.

El funcionario municipal cree que existe la posibilidad de poner orden para llevar a cabo una labor eficiente en la recolección de los residuos sólidos, pero lamentó la poca colaboración de la comunidad; “continúa la irresponsabilidad de no colaborar con el gobierno, pedimos a la ciudadanía que participe para poder juntos tener un Acapulco limpio”.

Descartó adelantar el monto de los recursos que serán destinados para Saneamiento Básico, pues en este momento “estamos revisando precisamente el presupuesto erogado en el 2002 que está por concluir, y elaborando en base a eso el presupuesto de 2003; no tenemos cifras aún”.

No obstante adelantó que los recursos se invertirán en la compra de equipo nuevo para sustituir al que estaba antes de la administración zeferinista y que por encontrarse en malas condiciones tiene deficiencias en cuanto a su funcionamiento.

A manera de ejemplo citó que en las unidades habitacionales como la del Infonavit va a reunir a los responsables de las etapas con el propósito de organizar los comités de saneamiento ambiental, “para involucrarlos en la tarea de vigilar el comportamiento de la población”.

González Nava dijo que a diario en promedio se recolectan 700 toneladas de basura en el puerto y que se colocarán contenedores en algunos puntos, pero en otros serán retirados, “porque el contenedor es una invitación a tirar basura en la vía pública, y eso no lo podemos seguir fomentando, donde sea necesario poner contenedores, sobre todo en las partes altas”.

–¿Cómo está la relación con las empresas privadas que recolectaban basura?

–No tenemos ningún compromiso con la empresa Setasa, pero en caso de que fuera necesario contratarla lo estudiaremos, pero creo que en este momento el ayuntamiento es autosuficiente en esta tarea de recolección de basura.

En un boletín de prensa enviado a la redacción de El Sur, el funcionario informa que la dependencia a su cargo puso en práctica un operativo permanente de limpieza, que funcionará las 24 horas del día, para mantener limpios los accesos principales al puerto y ofrecer una imagen de pulcritud a los visitantes.

Maestros presentarán queja en la Codehum por el desalojo violento

 Sergio Ocampo Arista, corresponsal, Chilpancingo * Luego de aceptar el pago de 2 mil 600 pesos del bono anual, los profesores del Subsistema de Homologados no Transferidos, de la Sección 14 del SNTE anunciaron que presentarán una queja ante la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos (Codehum), por el desalojo violento que se cometió en su contra el 14 de diciembre.

El viernes pasado unos mil trabajadores bloquearon la Autopista del Sol para exigir el bono de diciembre, y cerca de 200 policías al mando de Luis León Aponte, los desalojaron a toletazos y con gases lacrimógenos.

El integrante de la dirigencia de la Sección 14, Rubén Méndez Ríos, indicó que están recabando pruebas para presentar la queja en la Codehum, contra el gobierno del estado, como testimonios de los trabajadores golpeados, así como los videos.

Manifestó que el miércoles platicaron el subsecretario de Educación Media Superior y Superior de la Secretaría de Educación en Guerrero (SEG), Esteban Espinosa Peza, y los representantes sindicales. Acordaron que este viernes más de 2 mil 800 trabajadores de ese subsistema recibirán su bono de 2 mil 500 pesos, y en enero otros 600 pesos; en total 3 mil 100 pesos.

Dijo que el bono beneficia a trabajadores del nivel medio superior de los DGTI, DGTA, CBTIS, CETIS, CECATI, y Cet-mar, entre otros, que fueron desalojados violentamente.

Incineran autoridades militares más de 64 kilogramos de cocaína base

 Jorge Nava * Cincuenta y dos paquetes de cocaína base fueron incinerados ayer en los patios de la Octava Zona Naval Militar, la cual –según autoridades militares– se recabó en decomisos efectuados en operaciones del Ejército y la AFI.

Antes de la quema, la química Guadalupe Reyes María aplicó unas gotas de una sustancia a algunos paquetes de cocaína, los cuales se abrieron para corroborar que realmente se trataba de la droga.

Luego de mostrar que ésta adquiría un color azulado, la química aseguró que se trataba de cocaína base.

Del hecho dio fe el agente del Ministerio Público Federal, Abelardo Camacho Reyes, quien dijo a los reporteros que la cocaína base es adquirida hasta en 150 mil pesos por kilo.

Señaló que el total de la droga recabada fueron 64 kilos con 310 gramos.

En el acto estuvo el coronel de Infantería Alejandro Meneses Cervantes, en representación de comandante de la Novena Región Militar, Mario López Gutiérrez; el vicealmirante Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor, Lázaro Cornejo Méndez, comandante de la Octava Zona Naval; el delegado de la Procuraduría General de la República (PGR), Raúl Jesús Izabal Montoya.

En el acto se esperaba la presencia del gobernador René Juárez Cisneros, pero en su representación asistió el titular de la Tercera Agencia Investigadora del Ministerio Público de Costa Azul, y el contraalmirante Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor, Eusebio Angüas Méndoza, en representación del comandante de la Sexta Región Naval.

En entrevista, el delegado de la PGR, Izabal Montoya, negó que en la entidad opere algún cártel de droga.

Descartó que dentro de esa institución haya personal vinculado con narcotraficantes, pero que ya se investiga.

Respecto a la fuga de 14 reos en el penal de Acapulco, negó que haya responsabilidad de la dependencia a su cargo, luego de que han realizado una serie de cateos en los centros penitenciarios de la entidad.

Plantón de alumnos y pobladores de Agua Caliente en el reclusorio

 Jorge Nava* Durante tres horas, estudiantes del Colegio de Bachilleres y habitantes del poblado de Agua Caliente se manifestaron ayer afuera del reclusorio de esta ciudad, por la detención de dos vecinos.

En la protesta participaron 200 personas, entre alumnos del Colegio de Bachilleres número 42, encabezados por el comisario municipal, Fidel Reyes Hernández, y la directora del plantel, María Elena Salmerón Mendoza.

Los quejosos, quienes se plantaron en el acceso al penal, exigieron la liberación de Elfego Cevallos Cruz y Saulo Calixto García, recluidos el pasado viernes, luego de que agentes de la Policía Judicial del sector El Coloso cumplieran una orden de aprehensión de la juez Cuarto Penal, Leonor Arroyo Mojica.

Los manifestantes relataron que los dos procesados, junto con otras 22 personas más, fueron denunciadas en el Ministerio Público por el delito de despojo de un predio en agravio de Ignacio Palma Venancio.

Agregan que el terreno que pelea el presunto agraviado lo ocupa el Colegio de Bachilleres hace varios años porque el gobernador René Juárez lo donó, pero que después llegó Palma Venancio y les dijo que es el propietario.

Explicaron que el predio lo ocupaba la escuela Secundaria Federal 1.

Sobre la detención, relataron que Cevallos Cruz y Calixto García fueron detenidos cuando limpiaban el terreno.

Los manifestantes pidieron la intervención del senador Héctor Astudillo Flores para que interceda ante el magistrado José Luis Bello Muñoz, ya que a los procesados les fijaron una fianza de 510 mil pesos para obtener el beneficio de la libertad.

Los quejosos llegaron al penal a las 9 horas, y permanecieron ahí hasta el mediodía.

Niegan que concluyera la averiguación contra el taxista que lesionó a pasajera

  Jorge Nava * El titular de la Tercera Agencia del Ministerio Público de Costa Azul, Jorge Luis Zurita Brito, informó que aún no concluye la averiguación previa que comenzó la profesora lesionada durante el forcejeo entre choferes de colectivos que bloquearon un tramo de la Costera, el domingo pasado.

Zurita Brito señaló que el chofer del taxi, el ex regidor del PT, Eric Suástegui Avila, fue liberado condicionalmente porque aún no termina el proceso de la denuncia Tab/3ª/1459/2002-6, que presentó Teresa Rivera.

En visita a El Sur el miércoles, Teresa Rivera se quejó porque el MP no castigó ni obligó al responsable a pagar las curaciones que le hicieron por el accidente.

La protesta de taxistas fue para manifestar su inconformidad por la medida de desviar las unidades de la ruta El Coloso-Costera-Centro a la Costera vieja.

Zurita Brito explicó que dejó en libertad condicional al taxista, porque en su declaración Teresa Rivera dijo textualmente: “y uno de ellos le decía párate, era tanta la insistencia que se para y casi detuvo su marcha porque una persona cayó en el cofre”.

Agregó que la quejosa relató que los demás choferes golpearon el taxi, acción que la asustó, y que dos personas que viajaban en la unidad abrieron ambas puertas y se bajaron, por lo que optó por hacer lo mismo.

El funcionario narró que después de abrir la puerta la pasajera perdió el conocimiento, y sólo recuerda que estaba sentada en el pavimento rodeada de gente que la auxilió y después fue trasladada al hospital.

Zurita Brito señaló que después de leer la averiguación encontró que la presunta agraviada fue la responsable de sus lesiones al bajarse del vehículo que aún continuaba la marcha, porque ella misma dijo que casi detiene la marcha el chofer, pero no que se había detenido.

Añadió que también el peritaje que solicitó a los peritos de la Procuraduría General de Justicia del Estado dictaminaron que fue de ella la responsabilidad.

Asentó que la presunta agraviada acudió ayer con su abogado para inconformarse por el dictamen del peritaje, por lo que le advirtieron que la combatirán.

AGENDA POLICIACA

 Detienen a un menor de edad por daños en propiedad ajena

Agentes de la Policía Preventiva detuvieron a las 19:30 horas a Roberto Salome González, de 17 años de edad, como presunto responsable del delito de daños en propiedad ajena en agravio de Arturo Méndez García.

El arresto se llevó a cabo sobre la avenida Adolfo Ruiz Cortines, a la altura de la colonia Alta Mira.

 Golpeaban a un niño en la Costera; están detenidos

 A las 22:45 horas, sobre la Costera, a la altura del Centro Internacional Acapulco, agentes preventivos detuvieron a Bernabé Brito Zamora, Raúl Bello Carranza, Leobardo González García y Moisés Mancilla Barbosa, por el presunto delito de lesiones en agravio del menor Iván Raúl Garibo García.

 Atropellan a un hombre en la carretera federal

 Una persona fue lesionada por atropellamiento a las 18:56 horas de ayer en la carretera federal Acapulco-México, a la altura de la empresa Corona.

La víctima es Santiago Carreto Solares, de 54 años de edad, quien presentó golpes contusos en diferentes partes del cuerpo al ser atropellado por un taxi color rojo que huyó. El lesionado fue auxiliado por paramédicos de bomberos, y trasladado al hospital Donato G Alarcón.

 Lesionan agentes de seguridad del hotel Casa Inn a un empleado

 A las 2:30 horas del viernes fueron aprehendidos, en el acceso del hotel Casa Inn, los agentes de seguridad de esa hospedería César Sánchez Sandoval –jefe de seguridad del lugar–, Armando Valdera Avila, César Omar Méndez Meneses y Raulcel de la Cruz Morán, como presuntos responsables del delito de golpes y lesiones en agravio del empleado Gustavo Domínguez Gómez.

Los detenidos fueron puestos a disposición del departamento jurídico y después remitidos a la Tercera Agencia del Ministerio Público de Costa Azul, donde dijeron que les dieron la orden de sacar a varios empleados del hotel que bebieron demasiado e hicieron desmanes, pero dicen que otros trabajadores defendieron a Domínguez Gómez y por ello riñieron. (Jorge Nava)

Bloquean calles de Chilpancingo comuneros de Jaleaca de Catalán

 * Acusan al subsecretario de Asuntos Agrarios, Esaú Tapia, al senador Héctor Astudillo y al ex alcalde José Luis Peralta de apoyar al grupo de Roberto Fuentes que fomenta la explotación de recursos forestales

Zacarías Cervantes, corresponsal, Chilpancingo * Habitantes de Jaleaca de Catalán bloquearon ayer las calles del centro de esta capital, en protesta porque las autoridades estatales y federales no han resuelto un conflicto entre comuneros de esa localidad por la explotación de la madera y por la toma de la Comisaría municipal.

Denunciaron que por el contrario,  el subsecretario de Asuntos Agrarios, Esaú Tapia Bravo y políticos como el senador Héctor Astudillo Flores y el ex alcalde, José Luis Peralta Lobato; en vez de buscar una solución al problema han tomado parte y apoyan al grupo que desde hace años ha venido explotando los recursos forestales y se han quedado con los recursos que obtienen por la venta de la madera.

Los comuneros inconformes son encabezados por la representante de Bienes Comunales, Catalina Arcos Catalán y el comisario municipal Félix Adame, quienes no son reconocidos por el otro grupo que encabeza Roberto Fuentes y que desde hace siete meses mantiene tomada la Comisaría del lugar.

El grupo de comuneros demandó a las autoridades estatales y federales su intervención para que el otro grupo permita el aprovechamiento forestal, así como la venta de 1 millón de pies de madera aserrada y 150 metros cúbicos de madera en trozo que se encuentra retenida en Jaleaca de Catalán por el otro grupo que encabeza Roberto Fuentes.

También piden la desocupación de la Comisaría para que trabaje al comisario Félix Adame, quien desde hace 7 meses que fue electo, no ha entrado en funciones porque la tienen tomada, y además las autoridades municipales y estatales están permitiendo el funcionamiento de un comisario paralelo que es el mismo Roberto Fuentes.

Por la mañana de ayer, una comisión de los inconformes se reunieron con el secretario de Gobierno, Marcelino Miranda Añorve y con el procurador de Justicia, Jesús Ramírez Guerrero quienes convinieron en la elaboración de una minuta de acuerdos que contenía el compromiso de los funcionarios de apoyar el aprovechamiento forestal y la venta de la madera que ya está cortada, así como el reconocimiento al comisario Félix Adame.

Uno de los comuneros, Agustín Morales, informó que los funcionarios se comprometieron a elaborar el documento y que después los llamarían para su firma, sin embargo dijo que cuando les pidieron que subieran, les dijeron que antes de la firma consultarían primero con Roberto Fuentes “para ver si él estaba de acuerdo en el contenido del documento”.

Agregó que se trata de una burla, “porque eso implica que quien manda no sólo en Jaleaca, sino en el gobierno estatal, es Roberto Fuentes y la opinión de los funcionarios no cuenta”.

Agustín Morales advirtió que esperarían hasta hoy viernes y que en caso de que la postura de los funcionarios fuera la misma “nosotros nos vamos a regresar y vamos a recuperar la Comisaría y a empezar a sacar la madera a costa de lo que sea y los responsables de lo que suceda serán el secretario de Gobierno, Miranda Añorve y el procurador, Ramírez Guerrero por incumplir con su palabra”.

Agustín Morales denunció ayer que el grupo que encabeza Roberto Fuentes no permiten que la actual representante de Bienes Comunales, Catalina Arcos Catalán, venda la madera con el argumento de que no ha rendido un informe financiero de los egresos por el aprovechamiento forestal, “cuando desde que entró no le han permitido bajar ni un trozo”.

Pero aún así dijo que mostraron a los funcionarios las actas de las asambleas en la que fue electa Catalina Arcos Catalán como representante de Bienes Comunales y otra en la que presentó un informe del estado financiero a los comuneros.

Agregó que en el fondo, lo que pretende el otro grupo de comuneros “es seguir saqueando ellos la madera como lo han venido haciendo desde hace por lo menos 20 años desde cuando se han venido quedando con los recursos que obtienen por la venta de la madera”.

Indicó que aquellos comuneros cuentan con el apoyo del subsecretario de Asuntos Agrarios del gobierno del estado, Esaú Tapia Abarca y que contaron siempre también con el respaldo del ex alcalde, José Luis Peralta Lobato y que cuentan con el apoyo del senador del PRI, Héctor Astudillo Flores.

Explicó que el conflicto se complicó más en el mes de junio cuando hubo elecciones para comisario y ganó Félix Adame, pero como este es gente que apoya a la representante de Bienes Comunales, Arcos Catalán, no fue reconocido por el grupo de Roberto Fuentes y tomaron la Comisaría que hasta la fecha sigue ocupada.

Los más de 200 comuneros, que piden la intervención de las autoridades estatales y federales para la solución del conflicto, llegaron en marcha a esta capital a las 9 y media de la noche del miércoles pasado y se instalaron en plantón atrás del Palacio de Gobierno en donde bloquearon la calle Ignacio Ramírez. Por la mañana de ayer continuaron con su protesta y después del medio día, bloquearon también la calle Morelos y Colón.

Suspenden la explotación del bosque de Acatepec; esperan acuerdos: FPR

Zacarías Cervantes, corresponsal, Chilpancingo * Dirigentes del Frente Popular Revolucionario (FPR) rechazaron ayer la versión de que el conflicto por el aprovechamiento forestal en los bienes comunales de Acatepec se resolverá mediante una consulta, como informó el miércoles el dirigente del Partido Revolucionario de las y los Trabajadores (PRTG), Raymundo Castro Aparicio.

Omar Garibay Guerra y Onésimo Gil Pérez, representantes del FPR, reconocieron que el 10 de enero se realizará una reunión a la que asistirán los comuneros en conflicto, los alcaldes de Ayutla y Acatepec, así como autoridades estatales y federales para escuchar las opiniones de los campesinos con respecto al problema, “pero no será propiamente una consulta con cuyos resultados se tomará una decisión para resolver el conflicto”, dijo Gil Pérez.

Entrevistados en las oficinas del FPR Garibay Guerra y Gil Pérez informaron que en la reunión del miércoles en el Palacio de Gobierno con el director de la Tenencia de la Tierra de la Subsecretaría de Asuntos Agrarios, José Luis Peralta, así como con representantes de la Delegación de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y de la Procuraduría Agraria, los comuneros en conflicto de Ayutla y Acatepec acordaron evitar la confrontación y suspender la explotación forestal, mientras llegan a acuerdos definitivos.

Las comunidades en conflicto son Cerro Pelón, El Fuereño, Tierra Blanca, Mezcaltepec y Barranca Bejuco, quienes impulsan un proyecto de explotación forestal en el área de los bienes comunales de Acatepec a los que también pertenecen las comunidades de Plan de Gatica (que administrativamente pertenece al municipio de Ayutla) y Escalerilla Zapata, que se oponen a la explotación forestal.

Los comuneros del municipio de Acatepec que aprueban la explotación del bosque argumentan que los gobiernos municipal, estatal y federal se niegan a realizar obras y la introducción de servicios públicos en esas comunidades y que con los recursos que se obtengan por la venta de la madera se harán las obras que necesitan para el desarrollo en sus comunidades.

Garibay Guerra dijo ayer que en la reunión del 10 de enero la dirigencia del FPR expondrá a los comuneros que si efectivamente quieren vender la madera para realizar obras sociales “que nos digan cuánto les ha ofrecido para ello el maderero que ya había empezado a cortar los árboles a ver si puede igualar lo que nosotros logramos para electrificar las comunidades de Cerro Pelón, Escalerilla Zapata y El Salto en donde la Comisión Federal de Electricidad (CFE) electrificará con 3 millones de pesos como producto de la lucha que dimos con los compañeros de esos pueblos en días pasados”.

Indicó que también en esa misma reunión propondrán luchar de manera conjunta para lograr el desarrollo y que otra de las propuestas será comprometer al presidente municipal de Ayutla a que rehabilite la carretera de la cabecera municipal a Plan de Gatica, mientras que al de Acatepec que rehabilite el tramo de su cabecera municipal a Cerro Pelón con lo que quedaría bien comunicada la zona.

Dijo asimismo que la dirigencia del FPR no se opone al aprovechamiento forestal pero que lo que proponen es que sean los propios comuneros quienes participen en el proyecto del aprovechamiento forestal.

Agregó que eso es también lo que propondrán: el impulso de un proyecto en el que participen las autoridades y los comuneros para que aprovechen los recursos forestales ellos mismos y no los madereros que apenas dejan una mínima parte a los habitantes de la zona.

Garibay Guerra confió que es posible que el día de la reunión lleguen a acuerdos y que “lograremos la cohesión” entre los pueblos de la zona y aseguró que en ello hay coincidencia también con los dirigentes del Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena y del PRTG.