Con una adaptación cinematográfica de la obra de teatro Afectuosamente, su comadre, el dramaturgo guerrerense José Dimayuga y el escritor Luis Zapata participarán en el Festival Mix de la ciudad de México, cuya temática central es la diversidad sexual.
Como dio a conocer José Dimayuda, originario de Tierra Colorada, el próximo 31 de mayo en la Cineteca Nacional será exhibido el cortometraje en cuya historia se aborda el tema de la diversidad sexual.
En entrevista vía telefónica, Dimayuga precisó que este trabajo fue rodado en el puerto el año pasado, con la incursión del escritor chilpancinguense Luis Zapata como director, quien además se encargó del manejo de la cámara y el desarrollo del guión cinematográfico, que es una adaptación a la obra de teatro original escrita en 1992.
El dramaturgo abundó que Afectuosamente, su comadre es la historia de un encuentro fortuito entre una profesora de secundaria y un travesti, “se conocen accidentalmente cuando ella atropella al personaje de Vicky La Diabla. La profesora se lo lleva a su casa y asume la responsabilidad de su imprudencia, sin embargo se da una situación primaria de rechazo cuando se da cuenta de que se trata de un travesti y no de una supuesta joven”.
Detalló que en el cortometraje participan los actores Malena Steiner como la profesora y Enoc Rodríguez como Vicky La Diabla.
“De alguna manera es una fábula sobre la solidaridad, la tolerancia y el respeto hacia la diversidad sexual”, comentó el dramaturgo.
Quien fuera alumno del dramaturgo veracruzano Hugo Argüelles, resaltó el trabajo del escritor Luis Zapata al adaptar esta historia al lenguaje cinematográfico, “porque la obra tiene un ritmo dramático lento y él dio un ritmo visual más rápido, pero fue respetuoso, porque conservó los diálogos y en esencia los personajes allí están”.
José Dimayuga destacó que el corto encajó dentro del programa del festival “ya que en este encuentro confluyen la diversidad sexual en todas sus variantes” y apuntó que este tipo de actividades no son una novedad, a pesar de la apertura que recientemente Hollywood ha mostrado hacia la temática.
“Lo que pasa es que sacaron del clóset el tema en Hollywood, el hecho de que el imperio cinematográfico aborde el tema en películas como Secreto en la montaña, de alguna forma ha permeado el mercado cinematográfico”, opinó.
El dramaturgo recordó que desde finales de los años 70 se han presentado este tipo de muestras, sobre todo en la Cineteca Nacional, “ahí tuve oportunidad de ver propuestas interesantes como El lugar sin límites, de Arturo Ripstein y Las apariencias engañan, de Jaime Humberto Hermosillo”.
Sobre este festival que emite su décima edición –del 24 de mayo al 1 de junio en la Cineteca Nacional– Dimayuga resaltó que representa una oportunidad para el espectador, ya que se tienen al alcance cintas que difícilmente son exhibidas en la cartelera comercial, “sobre todo cintas holandesas, checas, brasileñas”, dijo.
Apuntó que esta historia –que en 1992 obtuvo una mención especial en el VI Concurso Internacional de Obras Teatrales del Tercer Mundo, convocado por el Centro Venezolano del ITI-Unesco–, representa mucho en lo personal, ya que fue la primera obra con la que pisó el escenario y de la que se han hecho adaptaciones para radionovela y puestas en escena con grupos teatrales en Mérida, Mazatlán y Chihuahua.