El 16 de julio pasado, la cuarta visitadora general de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Norma Inés Aguilar León, expuso ante el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU que existe una profunda desigualdad entre las leyes y la realidad de los pueblos indígenas. Dicha afirmación no es ninguna novedad, en este espacio se ha planteado en varias ocasiones.
A pesar de que el artículo segundo constitucional enumera los derechos de estos pueblos, y de que se mencionan algunos en diversas leyes, se siguen violando. Tampoco se cumplen los derechos estipulados en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo suscrito por México. Solamente en contados casos, en los que los pueblos se han organizado y han luchado por defender sus derechos, han logrado que se les respeten, generalmente después de ser reprimidos de diversas formas.
Ciertamente, el Estado no ha cumplido con su obligación de aplicar la ley a favor de este sector de la población y que la CNDH lo mencione en Naciones Unidas es sin duda relevante.
Como afirma el periódico La Jornada en su editorial del 17 de julio (cuya lectura recomiendo), “en las circunstancias de descomposición por las que atraviesa el país, las leyes que establecen y protegen los derechos de los pueblos indígenas se han convertido prácticamente en letra muerta y los atropellos de que son víctimas se suceden una y otra vez con alta probabilidad de quedar impunes”.
Se violan todos los derechos, el derecho al territorio, a la consulta previa, a la libre determinación, a la identidad cultural, al acceso a la justicia, etc.
Según declarara recientemente Laura Ita Andehui Ruiz, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), hay más de nueve mil indígenas presos, la mayoría de ellos por carecer de intérpretes y por el desconocimiento de los funcionarios sobre la diversidad cultural y lingüística. Esto significa que se viola su derecho al acceso a la justicia. Si bien el Inali forma y certifica traductores, no hay suficientes.
Esta semana encontré la noticia de que en Perú el gobierno del Departamento del Cusco oficializó el reconocimiento del quechua como idioma obligatorio en la educación, por lo que deberá enseñarse en todos los niveles. Recomienda además que todos los servidores públicos lo manejen.
¿Acaso no podría hacerse lo mismo aquí en México? Si en cada región indígena fuera obligatoria la enseñanza del idioma local, por ejemplo, el maya en la península de Yucatán, el rarámuri en la Sierra Tarahumara o el purépecha en la Meseta Tarasca de Michoacán, y los funcionarios hablaran la lengua originaria correspondiente a cada zona, sería más fácil que los indígenas accedieran a la justicia y además, se garantizarían los derechos lingüísticos de este sector de la población y la preservación de las lenguas.
Parece ser que estamos muy lejos de que esto suceda, pero por lo menos podrían darse clases de lenguas indígenas y hacerlas obligatorias para determinados funcionarios.
Autor: *
Anuncia el gobierno brasileño nuevo recorte de gastos y aumento de impuestos en combustible
EFE / DPA
Brasilia / Sao Paulo / Santiago de Chile
El gobierno brasileño anunció ayer un nuevo recorte en los gastos previstos en el presupuesto de este año, esta vez de 5 mil 900 millones de reales (unos mil 900 millones de dólares), y una elevación de algunos de los impuestos que inciden sobre los combustibles, con el fin de cumplir su meta fiscal.
El presidente brasileño, Michel Temer, firmó este jueves el decreto que oficializa el aumento de un tributo sobre la gasolina, el diésel y el etanol, y con el que el Ejecutivo espera recaudar 10 mil 400 millones de reales (unos 3 mil 300 millones de dólares) adicionales en lo que resta del año.
La subida “es absolutamente necesaria” para “la preservación del ajuste fiscal y la manutención de la trayectoria de recuperación de la economía brasileña”, señalaron los ministerios de Hacienda y de Planificación en un comunicado conjunto.
El nuevo recorte en los gastos, que el gobierno señala que “deberá ser compensado por ingresos extraordinarios” aún este año, se suma a otro anunciado en marzo pasado por valor de 42 mil 100 millones de reales (unos 13 mil 500 millones de dólares) de distintas partidas presupuestarias.
Por otro lado, el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, condenado a nueve años y medio de prisión por corrupción, recibió ayer el apoyo de su militancia en por lo menos diez de los 27 estados federados del país, mientras la Justicia avanzaba con nuevos bloqueos sobre sus bienes y un interrogatorio para septiembre.
Las protestas, secundadas por cientos de brasileños, fueron convocadas por el Partido de los Trabajadores (PT), en cuya fundación participó Lula en 1980, así como por sindicatos y movimientos sociales de corte progresista.
Así también, un juez ordenó la incautación de 2.8 millones de dólares en fondos de la pensión de Lula da Silva en relación con su condena por corrupción.
El ex presidente de Uruguay, José Mujica (2010-2015), ratificó su apoyo hacia Lula, condenado a prisión por corrupción y lavado de dinero, y aseguró que la izquierda “no es igual que la derecha”.
El historiador brasileño Marco Aurelio García, que fue asesor de Asuntos Internacionales en los gobiernos de Lula da Silva y Dilma Rousseff, falleció ayer a los 76 años víctima de un infarto, según informaron fuentes políticas.
BREVES
Confirman que Blesa, banquero allegado a Aznar se suicidó
El ex presidente de Caja Madrid Miguel Blesa se suicidó de un disparo en el pecho con un rifle de caza de su propiedad, según los resultados de la autopsia practicada ayer al cadáver, hallado el miércoles en una finca de la provincia de Córdoba, en el sur español.
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía informó ayer mediante un comunicado de que el informe de la autopsia confirma que se ha tratado de una muerte “por autolesión por arma de fuego”.
Blesa, de 69 años, estaba implicado en varios casos de corrupción y su muerte ha generado una fuerte impresión en España, ya que el conocido financiero llegó a entrar brevemente en la cárcel en los años de crisis económica y había alardeado de su alto nivel de vida mientras la entidad que dirigía era intervenida por el Estado.
Durante la gestión de Blesa, allegado al ex presidente del gobierno José María Aznar, la entidad realizó inversiones inmobiliarias y concedió créditos difíciles de recuperar.
Hospitalizan a ex presidente paraguayo Lugo; lo reportan estable
El ex presidente paraguayo Fernando Lugo fue internado ayer en un hospital de Asunción tras sentir molestias durante la sesión que presidía en el Senado, informó su formación, el Frente Guasu.
Lugo, quien fue presidente de Paraguay entre 2008 y 2012 y es ahora titular del Congreso, fue sometido a un control médico en el Sanatorio Migone, donde sigue internado.
Un fuente del hospital declaró que Lugo se encuentra en buen estado pero deberá permanecer en el centro para descartar una trombosis venosa.
El exobispo presidía la sesión de la Cámara alta en la que se iba a discutir un proyecto de ley que incluye la condonación de la deuda a miles de campesinos que estos días se manifiestan en Asunción. Lugo ya fue tratado en Brasil de un cáncer linfático que logró superar.
Detectan una “actividad inusual” de submarinos norcoreanos
La inteligencia militar de Corea del Sur y Estados Unidos ha detectado una “actividad inusual” en la que están involucrados submarinos norcoreanos en aguas de la región, según informó un portavoz del Ministerio de Defensa.
Un militar surcoreano ha confirmado ayer en una sesión informativa en la sede del Ministerio que se ha detectado “actividad inusual de activos de las fuerzas navales norcoreanas, principalmente submarinos”.
Y añadió: “por el momento no podemos añadir más detalles con respecto a la naturaleza de estas actividades. La inteligencia militar surcoreana y estadunidense están trabajando en estos momentos para recopilar más información al respecto”.
Esta información llega después de que esta semana fuentes del Pentágono informaran al Senado estadunidense de que el régimen de Kim Jong-un está actualmente realizando pruebas de componentes clave para un nuevo tipo de misil balístico lanzado desde submarino. (EFE / Madrid / Asunción / Seúl).
Alemania advierte a sus ciudadanos de viajar a Turquía; anuncia cambio de su política
El Ministerio de Exteriores alemán anunció ayer el endurecimiento de las advertencias de viaje para Turquía y anunció un cambio de la política con este país, en medio de la crisis diplomática entre Berlín y Ankara.
La decisión se produce como reacción a la detención del activista alemán de derechos humanos Peter Steudtner en Estambul y de otras cinco personas.
El ministro de Exteriores, Sigmar Gabriel, compareció ayer ante los medios después de cancelar el miércoles sus vacaciones estivales debido a los difíciles momentos que atraviesan las relaciones bilaterales, para advertir a sus ciudadanos del riesgo que existe de poder ser encarcelados si viajan a Turquía.
“Steudtner no era un experto en Turquía, nunca escribió sobre Turquía, no tenía contactos con la plana política… y nunca compareció como una voz crítica”, declaró, y agregó que esto significa que cualquiera que viaje a Turquía podría correr la misma suerte.
Por otro lado, las autoridades de Alemania asestaron un duro golpe al tráfico internacional de drogas al decomisar 3.8 toneladas de cocaína procedentes de Latinoamérica, cuyo valor en el mercado ascendería a cerca de 920 millones de dólares, se informó ayer. (DPA / Berlín / Hamburgo
Tensión y vieja retórica a dos años de la reanudación de relaciones Cuba- EU
EFE
La Habana
Cuba y Estados Unidos reabrieron sus respectivas embajadas ayer hace dos años, un aniversario que se cumple en medio de un retroceso en la relación que ha reavivado la vieja retórica beligerante y en un momento de alta tensión en la región, marcado por la grave crisis en Venezuela, principal aliado de la isla.
El 20 de julio de 2015, Cuba y EU restablecieron formalmente sus relaciones y reabrieron sus legaciones en La Habana y Washington tras la decisión de los presidentes Raúl Castro y Barack Obama de poner fin a cincuenta años de enemistad.
Ese acercamiento diplomático histórico -que se tradujo en la flexibilización del embargo, viajes de estadunidenses a la isla y una veintena de acuerdos bilaterales en áreas como la lucha contra las drogas, la trata o la protección del medio ambiente- está ahora amenazado tras la decisión anunciada en junio por el actual presidente, Donald Trump, de revertir esa política.
Ante el núcleo duro del anticastrismo en Miami, Trump supeditó los vínculos con la isla al respeto de los derechos humanos, la celebración de elecciones libres y la liberación de presos políticos.
Pide el Mercosur pragmatismo para cerrar un acuerdo con la Unión Europea para fin de año
El Mercado Común del Sur (Mercosur) planteó ayer la posibilidad de cerrar a fines de este año un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea si ambos bloques apelan a la “razonabilidad y el pragmatismo”.
“Avanzamos en las negociaciones con miras a cerrar en diciembre de este año, si hay razonabilidad entre ambos bloques, el acuerdo comercial Mercosur-Unión Europea”, informó el secretario de Relaciones Económicas Internacionales argentino, Horacio Reyser, durante la reunión del Consejo del Mercado Común en la cumbre que se celebra en la ciudad argentina de Mendoza.
El funcionario subrayó que tras las reuniones de los equipos técnicos, ahora toca resolver los temas más sensibles a nivel ministerial para “llegar a un acuerdo basado en el pragmatismo”. “Y en una razonabilidad que significa que se respeten ciertas asimetrías”, agregó.
En tanto, la Unión Europea anticipó que no puede brindar un libre comercio irrestricto para ciertos productos agrícolas, detalló el funcionario argentino, que advirtió que uno de los puntos de mayor discusión son los subsidios en el sector agropecuario. (DPA /?Mendoza (Argentina)).
“Colombia es un ejemplo de paz en un mundo convulsionado”: Santos
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que su país se convirtió en “un ejemplo” al lograr un acuerdo de paz con la guerrilla más antigua del continente americano “en medio de un mundo convulsionado”.
“Este es el primer 20 de julio, desde 1963, que vivimos sin la sombra de esa guerra absurda”, dijo Santos al instalar en el Día de la Independencia Nacional la última legislatura del Congreso elegido para el período 2014-2018, que coincide con el último año de su gobierno.
Santos dedicó gran parte de su discurso de instalación de las sesiones ordinarias del Congreso a destacar el acuerdo de paz que se firmó en noviembre del año pasado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
El grupo ex guerrillero ya entregó sus armas a las Naciones Unidas y está en proceso de desmovilización, mientras que sus jefes se aprestan a crear un movimiento político legal.
“Es un ejemplo de paz en medio de un mundo convulsionado, y así lo reconocieron y aplaudieron la semana pasada los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo Santos. (DPA /?Bogotá).
Barro Rojo es un proyecto fuerte y vital a 35 años de su fundación, dice Serafín Aponte
El bailarín y coreógrafo Serafín Aponte aseguró que la celebración el pasado sábado 15 de junio por la noche en el palacio de Bellas Artes de los 35 años de la compañía de danza contemporánea Barro Rojo, que él ayudó a crear, es la reivindicación de un proyecto que a la fecha está vivo y tiene un público que lo quiere.
En entrevista telefónica a la Ciudad de México, comentó que “de principio fue un espacio de reencuentro, de alegría, entre compañeros y colegas que hemos estado formado en distintas etapas y generaciones a Barro Rojo; creo que lo que se dio constancia es la continuidad de un proyecto que de alguna manera sigue vital sigue fuerte y ante todo, que sigue despertando la atención del público no especializado de danza sino el público en general que sigue a Barro Rojo”.
Estos 35 años de alguna manera ha sido una posibilidad de estar nuevamente de cerca al grupo, destacó, recordando que en 1994 inició una carrera como solista y luego, con su propia compañía aunque aceptando que siempre se le asociará con Barro Rojo en la entidad “por ser el único guerrerense que se mantuvo en el proyecto por más de 12 años”.
Aponte Nájera recordó que los inicios de Barro Rojo están en la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), en 1982, “en aquel proyecto de Universidad Pueblo que de alguna manera abanderó Rosalío Wences Reza (el rector de ese entonces), donde se veía la actividad universitaria desde lo académico pero también desde los científico, lo cultural y lo artístico en una idea de ver a una universidad fortalecida en todos los ámbitos de la formación”.
Ahí, dijo “viví un momento de auge de la universidad en este contexto y obviamente se forma Barro Rojo, algo que coincidía plenamente con mi manera de ser y de pensar”. Añadió que Barro Rojo era además una respuesta desde la danza a las injusticias sociales de una generación de las que nadie quería hablar.
Ello, precisamente en 1982, y aunque por dificultades principalmente falta de diversos apoyos tuvieron que migrar a la Ciudad de México algunos años después (aunque en el inter realizó varias viajes al extranjero), el espíritu de la agrupación continuó.
Esta celebración enmarcada el pasado sábado dentro de la clausura del Encuentro Nacional de Danza, “estos 35 años lo que respaldan, de alguna manera es precisamente ese origen, creo que es muy importante saber que en Guerrero hay posibilidades de desarrollar proyectos siempre y cuando haya una necesidad real tanto de los protagonistas como interés por parte de las instituciones de cultura”.
Estrenan coreografías en Bellas Artes
Con el estreno de las coreografías No me voy, sólo vuelo, en torno al núcleo familiar y los padres ausentes, así como Travesías, que aborda el tema de los migrantes, la compañía dancística Barro Rojo celebró el sábado pasado con una magna función sus 35 años de trayectoria en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes.
La compañía fundada por Serafín Aponte, Daniela Heredia, Arturo Garrido y Rodolfo Reyes, actualmente es dirigida por Laura Rocha y es uno de los referentes de los movimientos dancísticos nacionales que han marcado un puente entre el siglo XX y el XXI.
El programa abrió con el estreno de la coreografía No me voy, sólo vuelo, pieza dirigida por Francisco Illescas y Laura Rocha que aborda el complejo tema del entorno familiar cuando el padre está ausente, así como los lazos filiales que nunca desaparecen, aún cuando los hijos deciden emprender su propio camino.
Con ropas gastadas, pantalones de mezclilla, jorongos y sombreros, los miembros de la compañía recrean el viacrucis que viven muchos compatriotas al aventurarse en busca de mejores oportunidades al vecino país del norte.
En uno de los momentos más conmovedores de la pieza los bailarines agrupados en dos filas forman con sus brazos, primero un puente y luego un túnel por el que van pasando sus compañeros de un lado a otro de la frontera.
El público reunido en la Sala principal del Palacio de Bellas Artes celebró con aplausos y ovaciones el final. (Redacción).
Confirman promotores y creadores que Cultura de Acapulco no liquidó adeudos
Creadores y promotores culturales de Acapulco confirmaron que la Dirección de Cultura municipal no les pagó el adeudo pendiente desde el año anterior, de un estímulo para desarrollar proyectos culturales, tal y como lo dio a conocer el miércoles el Consejo de Cultura de Acapulco.
Ello, a pesar del compromiso del director de Cultura, Julio Zenón Flores Salgado, e incluso del secretario de Desarrollo Social municipal (de quien depende Cultura), Octavio Olea Apátiga, para realizar dichos pagos.
Abraham Chavelas, Fiorella Sotelo Builla, Héctor Correa Maciel y Monserrat Bello Mendoza, los creadores que confirmaron la falta de pago de dicho estímulo, pero que decidieron no hacer comentarios.
“No hay seriedad, no hay honestidad, no hay compromiso, no hay resultados; nos ha quedado claro que eso del Nuevo Acapulco sólo fue un slogan publicitario”, comentó escuetamente Chavelas.
En total, fueron 11 proyectos ganadores de un estímulo luego de que en mayo de 2016 se anunciara la convocatoria en voz del entonces secretario de Sedesol, Víctor Aguirre Alcaide, y en junio se dieran a conocer los seleccionados.
Dichos proyectos ganadores son Abraham Chavelas por Tianguis Cultural Hydro, Fiorella Sotelo Buila por Acapulco Cultura, Norma de Anda por Teatrinfantil, Héctor Correa Massiel con Notas recicladas e Iris García Cuevas con Acapulco Noir.
Del mismo modo, Rey Rhobin Vázquez por Día Mundial del Malabarismo, Monsserrat Bello Mendoza con Me llamo Mar, Olimpo Pineda Casas con Banda de música infantil y juvenil de Ejido Nuevo e Ignacio Ocampo Rodríguez con Acapulco cómic. Finalmente, Viviana Hernández Pezano con Tierra mágica: taller de cerámica, y Gerardo León Naranjo con Construyendo sueños: taller de pintura.
Originalmente, los proyectos se financiarían con montos de hasta de 50 mil pesos, pero dichos montos quedaron en sólo 20 mil pesos, recibiendo los creadores un primer pago de 10 mil pesos en septiembre de 2016 y un segundo pago de 7 mil pesos en diciembre de ese mismo año, adeudándoseles hasta la fecha 3 mil pesos de los 20 mil anunciados.
Posteriormente, hubo el compromiso del propio Aguirre Alcaide para completar el monto original de 50 mil pesos por creador en marzo de este 2017, situación que no ocurrió.
El 9 de mayo, el entonces nuevo encargado de despacho de Sedesol, Octavio Olea Apátiga, se comprometía a darle seguimiento a dichos casos y buscar una solución (El Sur, edición del 10 de mayo, 2016).
Luego, el director de Cultura, Julio Zenón Flores Salgado, durante la sesión de mayo del Consejo de Cultura declaraba que “quedamos que esos proyectos se pondrían en marcha este año con recursos que se tienen para 2017 excepto los que ya se hicieron (dos) y con el resto (nueve) quedamos de reunirnos después uno por uno para ver la posibilidad de hacer ajustes a los proyectos de tal manera que no se absorbiera todo el presupuesto que tenemos” (El Sur, edición del 24 de mayo, 2017).
“Ya hicimos la petición de recursos a la Secretaría de Desarrollo Social (municipal) y se espera que para junio estemos ya bajándolos y se puedan estar llevando a cabo (los proyectos)”, agregaba en aquella sesión.
Abre la Casa de Colombia en México, promovida por García Márquez
Cuando unos chamanes conocieron el Museo del Oro de Colombia se disgustaron, cuenta el artista bogotano Pedro Ruiz. El metal provee energía –se enteró que dijeron–, y debía permanecer en las profundidades de la tierra, no ser desprendido de las minas, porque al hacerlo se producen desequilibrios en el mundo.
Por eso Ruiz prefiere extraer el oro de otras vetas, como la cultural, que pinta en miniaturas doradas. Mariposas en vuelo, ballenas que surcan los mares, árboles portentosos o el despliegue de holanes de las mujeres que danzan ritmos de raíz son plasmadas en sus obras, expuestas a partir de este jueves 20 de julio en la Casa de Colombia del Centro Cultural y de Visitante El Rule.
Con esta muestra, de título Oro. Espíritu y naturaleza de un territorio, inician las actividades de la Casa de Colombia, promovida por el escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien tendrá una plaza en el Centro Histórico, cerca de El Rule, con un busto y una placa que honrarán su memoria, anticipó la embajadora de Colombia en México, Patricia Cárdenas. Esta plaza, cuya ubicación precisa se definirá próximamente, se inaugurará el próximo noviembre.
Cárdenas destacó que la exposición, mostrada en la penumbra para resaltar cada una de las más de 30 piezas, resume la esencia de su país, al punto de representarlo en ciudades del mundo como Madrid, Roma, Tokio y Yakarta. Es la primera vez que visita la Ciudad de México aunque no México, pues se exhibió, hace una década, en Oaxaca.
Las obras disponen de una lupa para mirarlas a detalle.
“La lupa también implica decirle a la gente: deténgase un minuto, observe, no somos sólo narcotráfico y violencia. Y el hecho de que tengas que inclinarte (para mirar con la lupa) es como hacer una reverencia a este territorio”, indicó Ruiz. (Yanireth Israde / Agencia Reforma / Ciudad de México).