En los festejos por el 80 aniversario de Radio UNAM, su director, Benito Taibo, aseguró que después de ocho décadas esa voz sigue siendo necesaria “porque analiza muy profundamente, desmenuza el tiempo que nos toca vivir y lo convierte en algo más asible”.
“Dejémonos de historias, los grandes maestros están en la Universidad y están en Radio UNAM. Si la Universidad es un reflejo de la sociedad, Radio UNAM es un reflejo del reflejo de la sociedad”, subrayó.
En un comunicado, Taibo sostuvo que Radio UNAM llega a sus primeros 80 años con intenso ímpetu de innovar, sin perder identidad y tradición.
Sin dejar fuera su vocación experimental e historiadora de sonidos, añadió, “ha presionado el botón digital de la actualización”. Y destacó en el festejo de sus ocho décadas, agregó, Radio UNAM “echa la casa por la ventana” con múltiples acciones en pro de la calidad de sus contenidos, transmisión y acercamiento con la audiencia.
Entre las actividades conmemorativas, que iniciaron hace algunas semanas y tendrán su clímax este jueves 14, día del 80 aniversario de la radio universitaria, se encuentran: la transmisión de 80 años y 80 regalos para festejarlos, música desde el siglo XIII hasta nuestros días, serie compuesta por igual número de cápsulas para AM y FM.
De acuerdo con el director, lanzaron una frase identificativa que es “Radio UNAM, experiencia sonora”, y “así nos vamos a comunicar, porque tiene dos vertientes, una por los 80 años de bagaje y otra por la experiencia sonora que produce en el escucha”.
Indicó, asimismo, que hay una falsa percepción de lo que es Radio UNAM, pues algunos jóvenes, sin haberla escuchado, piensan que es para gente mayor y que sólo transmite música clásica, pero si se acercaran descubrirían cosas importantes, “como nuestro espacio nocturno, que es absolutamente juvenil, un poco enloquecido, crítico, autocrítico, con humor”.
Soltó: “Somos una radio universitaria, pública y comunitaria. Estamos haciendo un eco de nuestro tiempo, y los jóvenes que no están oyéndola se lo están perdiendo”.
Y preguntó: ¿Por qué después de 80 años es necesaria Radio UNAM? “Porque es una voz distinta, una voz que no grita, que no está en la coyuntura; por el contrario, analiza muy profundamente, desmenuza el tiempo que nos toca vivir y lo convierte en algo más asible, gracias a nuestra academia que es una de las mejores del mundo.
“Dejémonos de historias, los grandes maestros están en la Universidad y están en Radio UNAM. Si la Universidad es un reflejo de la sociedad, Radio UNAM es un reflejo del reflejo de la sociedad”, subrayó.
Benito Taibo delineó lo que será el día de las 80 velitas. Habrá un maratón especial de transmisiones en vivo desde las 7 de la mañana y hasta las 12 de la noche, en dos sedes: la terraza rehabilitada de la emisora y la Sala Julián Carrillo.
“Haremos el estreno de un radioteatro creado especialmente para la ocasión, que se llama XEUN, escrito por Mario Conde, donde participa gente como Juan Stack, María Sandoval y Tessa Uribe, entre otros. En esta ocasión las voces tendrán cuerpo, es una elegía a la radio, a nuestra radio; además, habrá eventos de tango y música popular alternativa”.
El escritor, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, dijo que aún se trabaja en la nueva programación de la emisora, que estará en las ondas a partir de septiembre próximo.
“Será crítica, autocrítica, con mucho énfasis en temas que nos atañen, como la igualdad de género, arte y ciencia, humor, sátira, una adecuación de todos nuestros modelos radiofónicos para hacerlos más atractivos, con énfasis en el público joven”.
El director de Radio UNAM indicó que está bajo un proceso de modernización tecnológica importante gracias a la Rectoría y a la Coordinación de Difusión Cultural, por lo que planea la instalación de dos nuevos transmisores e igual número de antenas, para que la señal puma llegue más precisa, más clara y contundente a donde tenga que llegar.

Agencia Proceso

Ciudad de México

Según el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), “aún no ha emitido una autorización general” a la construcción de la Línea 7 del Metrobús de la Ciudad de México, que comprende el trayecto de Indios Verdes a la Fuente de Petróleos, incluyendo diversos elementos del patrimonio histórico protegido por la ley.
Luego de la suspensión de las obras de este proyecto (dictada por el juez que recibió la solicitud de amparo de la Asociación Mexicana de Derecho Ambiental AC), esta institución federal informa en un comunicado enviado a este medio que “la competencia del INAH para conocer, dictaminar y en su caso autorizar el proyecto, se fundamenta en la presencia de monumentos históricos y colindantes en el trazo de la línea del Metrobús, de acuerdo con lo que señala la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos y su Reglamento”.
Y lo que argumenta así: “Hasta el momento, el Instituto aún no ha emitido una autorización general…”
No obstante, tiempo atrás varios medios ya habían difundido que esta instancia ya había dado su aval.
Luego indica en la misiva: “El INAH tiene que revisar y determinar la viabilidad del proyecto presentado por las autoridades del gobierno de la Ciudad de México, en función del impacto que pueda tener en la conservación y la protección de los bienes patrimoniales. Con este criterio, se revisan las características que tienen que ver con el pavimento, señalamientos, mobiliario urbano, señalética, estaciones, estructuras, materiales y colores que se van a ubicar en entornos históricos como la calzada de los Misterios, el trazo histórico de Paseo de la Reforma y la Primera Sección del Bosque de Chapultepec, declarada Monumento Histórico en los años 30.”
Después destaca que “desde hace varios meses se ha establecido una mesa de trabajo con las autoridades de la Ciudad de México para revisar todos los aspectos del proyecto que estuvieran involucrados con potenciales afectaciones de los valores patrimoniales de los monumentos históricos que existen en el trazo del citado sistema de transporte público”.
Enseguida subraya su posición y reconoce que dio su permiso “en las labores iniciales”: “La postura del INAH ha sido la de compaginar las iniciativas que favorezcan la movilidad con el cuidado del patrimonio edificado. El INAH ha otorgado una autorización de trabajos iniciales, consistentes en el cambio de la carpeta asfáltica en el carril de baja velocidad en la circulación del Paseo de la Reforma por donde pasarán las unidades de transporte”.

A la fecha Ediciones 3 Demonios llevan 15 libros de seis autores victorianos distintos y cientos de descargas en Amazon

Francisco Morales V. / Agencia Reforma

Ciudad de México

Tras incontables horas de trabajo de Ediciones 3 Demonios está el más directo, sencillo, anhelo bibliófilo: la búsqueda por tener un librero lleno de joyas literarias que ya no se consiguen por ningún lado.
“Algún día queremos formar una colección que podamos tener nosotros en nuestra casa con estos libros espectaculares”, comparte Agustín Fest (1981), quien forma parte del proyecto editorial junto con su esposa, Sol González (1978).
Desde hace un año, este matrimonio de escritores afincado en Cholula, Puebla, ha dedicado gran parte de su tiempo –hasta ocho horas al día– a traducir del inglés, editar, conseguir ilustraciones, diseñar y autopublicar una serie de 16 libros digitales de autores victorianos, especialmente aquellos que se adentraron en el mundo de los cuentos de hadas.
Todo comenzó cuando González, apasionada de la literatura fantástica e infantil, buscó completar la colección de cuentos de Andrew Lang que había iniciado desde muy joven, sólo para darse cuenta de su total inexistencia en español.
Lang, autor escocés que compiló los cuentos de hadas de tradición inglesa –como los hermanos Grimm y Perrault lo hicieron en sus lenguas–, es uno de varios autores de este periodo que las editoriales en castellano han olvidado.
“En cierto momento, encontré que los libros en español estaban agotados, o no se reimprimían o era imposible encontrarlos”, relata González. “Entonces, en un momento en el que en realidad tenía bastante tiempo, mi esposo me dijo que por qué no mejor los traducíamos”.
Aunque el libro de Lang que inició todo, El libro azul de los cuentos de hadas, será lanzado en unos cuantos meses –por su gran volumen–, Ediciones 3 Demonios ya ha rescatado obras de Walter Crane y Charles Lamb, autores de gran importancia para la literatura infantil y, como en el caso de Charles H. Bennet, también para la tradición satírica.
Así, las versiones inglesas de clásicos como La bella durmiente, La bella y la bestia y Cenicienta ahora pueden encontrarse junto a cuentos y rimas menos conocidos, como El baile de los días, Las nueve vidas de una gata y La rana quería ir de fiesta.
Los libros, que pueden adquirirse en Amazon por menos de 5 dólares (90 pesos) cada uno, y que en su mayoría no exceden los 50 pesos, van acompañados de ilustraciones de la época.
“Me hice experta en buscar a los autores que están libres de derechos: quiénes son, dónde encontrar el material, y también buscar ilustradores que estuvieran libres”, expone González, quien dedica muchas horas a navegar inmensas bases de libros como Project Gutenberg e Internet Archive para hacerse con los textos.
“Son (bases de libros) enormísimas. Entonces parte de la chamba es la pesquisa”, secunda Fest.
Aunque la opción es poco accesible desde Amazon en México, los libros han sido maquetados y diseñados de tal forma que puedan ser impresos bajo demanda, en blanco y negro o a color, como ya ocurre en otros países.
“Creo que hemos llegado a un buen inicio: tenemos un año trabajando, llevamos 15 libros de seis autores distintos y cientos de descargas. No te voy a decir que nos estamos haciendo millonarios, pero realmente estamos muy contentos que este proyecto con poca difusión y poco presupuesto ya tiene cierta continuidad”, resume Fest.
En un futuro, como han anhelado desde el comienzo, el matrimonio dispondrá en su biblioteca de Cholula la colección en papel de los libros rescatados.