Montarán de nueva cuenta la obra Los Niños de Morelia ante la actualidad del exilio

Lourdes Zambrano / Agencia Reforma

Ciudad de México

Hace ocho décadas, más de 400 niños españoles, hijos de republicanos que luchaban en la Guerra Civil, dejaron sus ciudades natales para embarcarse, como siglos atrás, al Nuevo Mundo.
Era un 7 de junio de 1937 cuando llegaron al puerto de Veracruz, con destino final a Morelia, Michoacán.
El grupo sería conocido como Los Niños de Morelia, arribados bajo abrigo del gobierno encabezado por Lázaro Cárdenas.
Víctor Hugo Rascón Banda escribiría una obra de teatro sobre aquellos huéspedes que, entre diversas vicisitudes, harían de México su nuevo hogar, estrenada en 2005, y que ahora volverá a montarse en el marco del aniversario, este jueves en el Teatro Helénico, en función especial, bajo la dirección de José Lira.
“Es un tema actual, por la guerra y el exilio”, opina sobre el pasaje, a 80 años de distancia, el director.
“Háblese de países europeos. Háblese del muro que se está construyendo en Estados Unidos. Háblese del desplazamiento de (migrantes de) América del Sur y América Central hacia otros países en busca de mejores oportunidades. Y de cómo esto crea un exilio, cómo separa familias, cómo hace que personas tengan una falta de identidad porque no pertenecen al país al que llegan y ya no son del país del que se fueron”.
En Los Niños de Morelia, obra que vuelve cada tanto a las carteleras mexicanas, los infantes hablan no sólo desde la niñez; saltan en el tiempo y lo hacen también desde la adultez e, incluso, la vejez.
Rascón Banda se basó en hechos reales para construir el libreto.
“El texto, a pesar de estar basado en hechos reales, tiene ficción”, recuerda Lira en entrevista.
Sin embargo, los dejos de realidad imperan.
“Hay un monólogo, El sapito, de un niño que se muere, y que en la temporada que tuvimos en el Foro Shakespeare nos tocó que lo presenciara un hijo de uno de los Niños de Morelia y nos dijera que, en efecto, así fue, que ésa era la historia que les contaba su papá”, ejemplifica el director.
La vida de estos niños no fue fácil; muchos sufrieron conflictos internos.
“Educados en México, les enseñaron, por ejemplo, que los españoles nos conquistaron, que vinieron a romper la cultura original de México. Tienen una desestructuración total respecto a su identidad”, considera Lira.
El primer montaje de Los Niños de Morelia se presentó tanto en México como en España, y las reacciones, desde entonces, han sido diversas.
“Es de risa, es de drama, es de dolor, de pérdida. Incluso hay monólogos de mucho rencor hacia mirar hacia el pasado”, dice el director.
La obra se reescenificará el jueves a las 20:30 horas en el Helénico. Se develará una placa conmemorativa por parte de descendientes de los Niños de Morelia.

“En el futbol mexicano el equipo que asciende es el más jodido”

Aunque dijo que sería un error quitarlo porque es el único lugar donde se reúne toda la familia futbolística de México, Guillermo Lara fue sincero al decir que Draft ayuda a los equipos más fuertes y deja muy “jodidos” a los débiles.
El que es uno de los representantes de jugadores más añejos del balompié nacional señaló que el concepto del mercado de piernas es muy diferente al que hay en los Estados Unidos, pero funciona.
“Es muy diferente, el draft de Estados Unidos tanto a nivel colegial como a nivel (profesional) que fue el origen de este draft, que es ayudar a los equipos débiles, no a los equipos más ricos, sino a los equipos débiles, al equipo que asciende”, mencionó al llegar al hotel sede del draft.
“Aquí en México el equipo que asciende es el más jodido, porque tiene que hacer una gran inversión, jugar con el porcentaje, entonces el draft realmente no sirve para eso, o no es igual, no tiene nada de similitud más que el nombre”.
Sin embargo, dijo que sería un error quitar el draft, por lo que sugirió mejorarlo.
“Cada año dicen lo mismo (que se va eliminar) y creo que es la oportunidad de que la familia del futbol se pueda reunir, no hay de otra forma”, mencionó.
“Yo creo que sería un error no crear otra convivencia donde se pueda reunir la gente del futbol, pero todo lo establecido creo que se puede mejorar y es lo que se ha tratado de hacer, ahorita hay conferencias médicas, de administración del futbol, conferencias de todo tipo y creo que sirve mucho”, puntualizó el agente.
Este miércoles se realizará el Draft de la Liga MX.

Inicia la Liga MX el 21 de julio;
anunciarán cambios de horario

Por otra parte, se informó que la Liga MX en su versión Apertura 2017, arrancará el próximo 21 de julio, pues así lo dieron a conocer los dirigentes del torneo a través de su cuenta de Twitter.
En caso de que la selección mexicana acceda a la Final, los seleccionados se perderían al menos las primeras dos jornadas, pues el juego definitorio está programado para el 26 de julio, es decir cinco días después del arranque de la Liga.
En medio del Draft 2017, celebrado en Cancún, la Federación Mexicana de Futbol además del arranque del certamen, también informará sobre los cambios de horarios de algunos equipos como Chivas y Atlas, sobre el estatus de la Asociación de Futbolistas que lidera Rafael Márquez y la modificación de la regla 10/8 por la 9/9, la cual libera un lugar más para los futbolistas mexicanos.
El régimen de transferencias de la Primera División se llevará a cabo el próximo miércoles; mientras que el de Ascenso MX será el jueves.
Los jugadores más llamativos del draft son Hirving Lozano del Pachuca, así como Orbelín Pineda y Rodolfo Pizarro de las Chivas. Luis Reyes del Atlas es otro de los elementos más son buscados, sobre todo por el América.

BREVES

El Chiquis García, nuevo técnico del Puebla

De manera oficial, el Puebla informó que Rafael El Chiquis García se incorporó a la institución como director técnico.
“Después de trabajar como Auxiliar Técnico de reconocidos entrenadores en el futbol nacional, tales como Tomás Boy, Ricardo La Volpe y Rubén Omar Romano, el nuevo estratega de la escuadra camotera, Rafael García, llega con el firme compromiso de llevar a nuestro equipo al cumplimiento de los objetivos trazados en conjunto con la directiva”, señaló el club en un comunicado.
Por último, el Puebla informó que García Torres realizó su curso de técnico y culminó su preparación en la Asociación del Futbol Argentino (AFA), ha trabajado en los equipos de Atlas, Jaguares y América.
Como Auxiliar ha participado en 131 partidos de la Liga MX y en el conjunto rojinegro dirigió al representativo de la sub 20 durante 1 año.

El Potro Gutiérrez tomará riendas del Atlante

Raúl Gutiérrez será el nuevo entrenador del Atlante y será hoy cuando la directiva azulgrana lo presente y con ello el técnico vivirá su primera aventura a cargo de un club, tras su experiencia dirigiendo en categorías juveniles de la selección mexicana.
Durante este proceso fue campeón del mundo con el Tricolor Sub 17 en 2011.
El timonel vivirá así una segunda faceta con los azulgranas, pues fue justamente con estos con quienes se formó como jugador profesional.
Gutiérrez fue parte de la camada que consiguió el ascenso del equipo a Primera División en 1991 y de igual forma el segundo título de Liga en 1993, con Ricardo La Volpe como entrenador.
Su tarea en esta ocasión será tomar la modesta nómina, compuesta por un grueso de juveniles, y conformarla en un equipo competitivo que busque el regreso a la Liga MX.
Fue justo la apuesta por los hombres de casa la fórmula que les valió a los azulgranas el ascenso en la década de los 90. (Jesús Lima / Agencia Reforma / Ulises Gutiérrez Puebla / Ciudad de México).

Elimina Inglaterra a México del Mundial Sub 20

Se acabó el sueño en el Mundial Sub 20. México dio su mejor partido, pero fue insuficiente porque cayó 1-0 contra Inglaterra en los cuartos de final.
El Tricolor pagó muy caro el inicio de pesadilla en el segundo tiempo, seis minutos en los que los ingleses fueron un torbellino, con un asedio constante al marco mexicano y que fructificó con el gol de Dominic Solankex, una acción en la que recibió un pase filtrado, entre los centrales, y disparó raso, lo suficientemente colocado para que el desvío del portero Abraham Romero fuera insuficiente, al 46’.
En los siguientes minutos, Joaquín Esquivel sacó el balón en la línea y luego Josh Onomah perdió un mano a mano ante el portero Romero, que una vez más tuvo un desempeño sobresaliente.
El resto del partido lo dominó México, con un disparo de Uriel Antuna de media distancia, otro de Joaquín Esquivel en el que el portero Woodman realizó un gran desvío, con las incorporaciones de Kevin Lara y Diego Aguilar por los costados, con una jugada en la que a Ronaldo Cisneros le faltaron centímetros para definir con comodidad o a Francisco Venegas para no volar el balón ya en la compensación.
Inglaterra ya no tenía piernas para competir, mucho menos cuando Onamah fue expulsado por doble amarilla, tras clavarle los tachones a Juan Aguayo en el tobillo.
Al Tri le faltaron minutos para lograr el empate, por eso la sensación de frustración, por ello el llanto de Paco Venegas al finalizar el partido, el que mejor jugó México, en el que el buen futbol no fue suficiente para prolongar el regreso a casa.
talia vence 3-2 a Zambia
en un emocionante partido

En la otra serie de cuartos de final, Italia superó con 10 hombres a Zambia por 3-2 en el tiempo suplementario y avanzó a las semifinales, ayer en el Suwon World Cup Stadium.
Primero pegaron los zambianos con una gran definición de un delantero al que estaban esperando: Patson Daka, estrella en la clasificación de los africanos al Mundial, se lesionó en el primer partido y estuvo jugando disminuído. No se notó al enfrentarse mano a mano a Andrea Zaccagno (4’, 0-1).
Los italianos tomaron el control y desperdiciaron varias situaciones de gol. Para peor, sobre el final de la etapa vio la roja Giuseppe Pezzella tras analizar el árbitro la jugada con el VAR.
Pintaba mal el segundo tiempo para los Azzurrini pero Riccardo Orsolini afinó la mira e igualó con un cabezazo cruzado (50’, 1-1) para convertir su cuarto gol del certamen. Zaccagno apareció con su pie para sacar una bola bárbara y ambos erraron buenas ocasiones hasta que Fashion Sakala pareció definir el pleito con un derechazo al ángulo (1-2, 84’).
Pero Italia tiene siempre una bala más y Federico Dimarco, que comenzó el partido en la banca, forzó el suplementario con un lindo tiro libre (88’, 2-2).
En la prórroga volvieron a repartirse ocasiones hasta que Dimarco acarició un córner con su zurda directo a la cabeza de Luca Vido, que facturó (111’ 3-2) y clasificó a Italia a su primera semifinal de la historia, que jugará el 8 de junio en Jeonju ante Inglaterra. Mientras que en la otra serie se enfrentarán el mismo día Venezuela y Uruguay. (Staff / Agencia Reforma / Suwon).

Crisis en el Golfo vuelve a poner al Mundial de Qatar en la mira

La Federación Alemana de Futbol no descarta la posibilidad de impulsar un boicot, mientras que la FIFA prefiere no realizar comentarios sobre la situación que vive el país sede de la Copa del Mundo de 2022, acusado de financiar a terroristas en Yemen y Siria y a organizaciones como el Estado Islámico y Al Qaeda

DPA

Berlín / Zúrich

La crisis desatada ayer en la región del Golfo y las acusaciones a Qatar por su presunto financiamiento al terrorismo pusieron al Mundial de futbol que el emirato organizará en 2022 una vez más en la mira.
El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Reinhard Grindel, no descartó incluso la posibilidad de impulsar un boicot al afirmar que no deberían jugarse grandes torneos en países que apoyen el terrorismo.
“Aún faltan cinco años para el Mundial. En este tiempo deberían tener prioridad las soluciones políticas por encima de la amenaza del boicot. Pero una cosa es absolutamente segura: la comunidad del futbol debería estar de acuerdo en que no se pueden jugar grandes torneos en países que apoyen activamente el terrorismo”, señaló Grindel en una entrevista publicada por la propia DFB en su sitio web.
Grindel, que también es miembro del Consejo de la FIFA, reaccionó así a la severa crisis diplomática en la que se vio envuelto Qatar con sus vecinos del Golfo en medio de las acusaciones de que el emirato apoya el terrorismo en Yemen y Siria y a organizaciones como Estado Islámico (EI) y Al Qaeda.
Arabia Saudí, Bahréin, los Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Yemen y las Maldivas anunciaron en ese contexto la ruptura de relaciones con Qatar, cerraron sus fronteras y exigieron a los ciudadanos qataríes que abandonen sus territorios en un plazo de dos semanas. En el medio de la escalada, Arabia Saudí cerró la oficina local de la emisora de noticias qatarí Al Yazira y le retiró la licencia.
Grindel señaló que está en contacto con el Gobierno alemán para intercambiar información sobre lo que sucede en Qatar y la región. “Seguimos con mucha atención y preocupación las nuevas y graves denuncias”, indicó.
Además, insistió en sus críticas a la situación de los derechos humanos en Qatar, que es acusado desde hace tiempo por las condiciones en las que trabajan los obreros migrantes en las construcciones los estadios. “Hemos discutido la semana pasada con Amnistía Internacional sobre la situación en Qatar y en Rusia”, señaló en alusión también al organizador del Mundial 2018.
La Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA), en tanto, optó ayer por el silencio y prefirió no realizar comentarios sobre la situación.
“La FIFA está en permanente contacto con el comité organizador local y los distintos actores involucrados en el Mundial 2022”, señaló el organismo. “No haremos de momento más comentarios al respecto”.
La crisis diplomática y la situación en el Golfo añade un motivo más de preocupación en un Mundial que se ha visto envuelto en la polémica desde su misma adjudicación. Primero fueron las acusaciones de corrupción tras la doble asignación simultánea de los Mundiales de 2018 a Rusia y de 2022 a Qatar.
Luego, las críticas a la situación de los derechos humanos en el país y los problemas de jugar un torneo bajo las temperaturas extremadamente altas del verano local, lo que hizo que la cita sea trasladada a los inusuales meses de noviembre y diciembre de 2022. Y ahora, la inestabilidad política en la región.

Tri femenil, casi fuera del Mundial de futbol americano por su federación

Adrián Basilio / Agencia Reforma

Ciudad de México

La desidia de la Federación Mexicana de Futbol Americano tiene prácticamente fuera del Mundial de Canadá a la selección femenil.
El representativo no tiene dinero para hacer el viaje pues la federación carece de presupuesto toda ves que no entregó a tiempo su agenda competitiva a la Conade.
Seleccionadas nacionales emitieron el domingo un comunicado a la Opinión Pública denunciado que a 21 días de la justa del orbe su federación les informó que no había recursos para trasladarse a territorio canadiense, por lo que exhortaba a la misma y a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) a “cumplir con su obligación y liberar el recurso”.
La dependencia precisó, a través de su oficina de Comunicación Social, que no cubrió todos los gastos porque la federación no cumplió con los tiempos para entregar su plan de trabajo anual, hecho que se combinó con los recortes presupuestales.
Además, que el titular de la federación, Jorge Orobio, estaba consciente de la situación. Sin embargo, la Conade no aclaró cuánto dinero se destinó a la federación o directamente al equipo.
Las jugadoras esperan obtener presupuesto y por lo pronto están vendiendo gorras, playeras y sudaderas en redes sociales, con el fin de recabar fondos, y también abrieron una cuenta bancaria para depósitos.

Más entrenadores de China
para formar atletas mexicanos

Por otra parte, se informó que un grupo de 20 entrenadores chinos llegarán a México para atender a unos 225 deportistas gracias a un convenio de colaboración e intercambio entre la Conade y el país asiático.
A través de su cuenta de Twitter, Alfredo Castillo, titular de la Conade, reveló que el acuerdo tiene un costo para México de 9.9 millones de pesos.
De acuerdo con Castillo, ocho estados del País y el Centro Nacional de Alto Rendimiento serán beneficiados con la llegada de los técnicos chinos, que atenderán a exponentes de clavados, natación, gimnasia, tiro con arco y halterofilia.
La entrenadora de clavados Ma Jin, quien llevó a Paola Espinosa a sus dos preseas olímpicas en la plataforma sincronizada, el bronce en Beijing 2008 y la plata en Londres 2012, ayudó al acuerdo y fue testigo de su firma ayer. Los convenios con China generalmente se firman por año.

Murray avanza a cuartos de final en Roland Garros y recuerda a las víctimas de Londres

DPA

París

El británico Andy Murray alcanzó ayer los cuartos de final de Roland Garros con su victoria número 650 como tenista profesional y recordó después a las víctimas del atentado terrorista perpetrado el sábado en Londres.
El número uno del mundo venció al ruso Karen Khachanov por 6-3, 6-4 y 6-4 y avanzó a la ronda de los ochos mejores junto a Stan Wawrinka, Kei Nishikori y Marin Cilic. En cuartos esperaban ya desde el domingo Rafael Nadal, Novak Djokovic, Dominic Thiem y Pablo Carreño.
Tras su triunfo sobre Khachanov, a sus 21 años una de las grandes promesas del futuro, Murray agarró el micrófono en la pista Philippe Chatrier y recordó a los siete muertos de Londres pero también al resto de víctimas del terrorismo en los últimos meses.
“Es una tragedia terrible lo que ocurrió en Londres. También hubo un atentado en Mánchester hace poco y París también ha tenido problemas en el último año. Todos mis pensamientos están con los afectados”, dijo el tenista ante el aplauso del público. “Muchas gracias a todos por seguir apoyando el tenis y por venir a animarnos creando un buen ambiente”.
Murray, de 30 años, se convirtió el décimo quinto jugador de la historia que llega a 650 triunfos en el circuito. El triple campeón de Grand Slam y doble oro olímpico sufrió hasta el momento 181 derrotas.
Finalista hace un año en París, Murray se enfrentará el miércoles por un billete a semifinales a Nishikori, que derrotó al español Fernando Verdasco por 0-6, 6-4, 6-4 y 6-0.
Octavo favorito en París, Nishikori amansó a un Verdasco que llegaba lanzado a octavos tras batir en primera ronda al alemán Alexander Zverev, reciente campeón en Roma, y en tercera al uruguayo Pablo Cuevas, un especialista en arcilla.
“Tenía que cambiar algo después del primer set y lo hice. Estoy feliz por conseguir la victoria”, dijo el nipón tras el triunfo en dos horas y 34 minutos.
Nishikori se convirtió en el japonés con más presencias en cuartos de un Grand Slam, siete. Hasta ayer estaba empatado a seis con Jiro Satoh, que compitió en las décadas de 1920 y 1930.
La otra llave de cuartos de final por esa zona enfrentará a Wawrinka con Cilic. El suizo, campeón en la arcilla parisina en 2015, batió por 7-5, 7-6 (9-7) y 6-2 al último francés que quedaba en el cuadro masculino, Gael Monfils. El croata, por su parte, iba ganando por 6-3 y 3-0 cuando su rival, el sudafricano Kevin Anderson, se retiró por problemas en el muslo izquierdo.
Los cuartos de final de la parte baja del cuadro se disputarán hoy. Nadal, nueve veces campeón en París, se medirá a su compatriota Carreño, mientras que Djokovic, defensor del título, chocará con Thiem.
Pliskova, Halep, Svitolina
y García siguen en la pelea

Eliminadas ya todas las campeonas de Grand Slam que había en el cuadro femenino, las grandes favoritas que quedan avanzaron a los cuartos de final.
La checa Karolina Pliskova, segunda cabeza de serie, venció por 2-6, 6-3 y 6-4 a la paraguaya Verónica Cepede Royg y chocará por un billete a semifinales con Caroline Garcia. La francesa superó a la también local Alize Cornet por 6-2 y 6-4.
La tercera preclasificada, Simona Halep, aplastó a la española Carla Suárez por 6-1 y 6-1 en un duelo más sencillo de lo esperado para la rumana. Su rival en cuartos será la mejor jugadora del momento sobre arcilla, Elina Svitolina. La ucraniana batió a la croata Petra Martic por 4-6, 6-3 y 7-5.

Destaca pintora a mujeres sobresalientes en campos considerados por tradición masculinos

Ante decenas de personas ayer se develó de manera oficial un mural con la imagen de la surfista acapulqueña Diana Rosa Córdova y que elaboró la artista también acapulqueña Elisa Medina, Rank.
Dicho mural forma parte de una serie que realiza Rank, Muros contra la inequidad, con la idea de destacar a mujeres en campos que son generalmente de los hombres.
Ubicado sobre la calle Nao Trinidad, de Costa Azul y a un costado de la avenida Costera, dicho mural de más de cuatro por cuatro metros de extensión fue elaborado en su totalidad en aerosol y al respecto, Rank explicó que se basó en una fotografía proporcionada por la deportista.
“Escogí a Diana, independientemente de que la conozco desde chiquita sino porque sé que no es fácil dejar todo en Acapulco e irse a otro país a querer triunfar y querer el éxito”.
En ese sentido, la propia Diana Rosa Córdova recordó que lleva practicando skimboarding (modalidad deportiva que se practica en la orilla de la playa con una tabla) desde hace 10 años y recientemente ha estado participando en el mundo, siendo la primera mexicana en ser profesional en dicho deporte.
“Me halaga demasiado (el mural) me gusta que tu trabajo sea reconocido y estoy muy feliz”, comentó en breve charla.
Mientras tanto, Rank recordó que Muros contra la inequidad busca ilustrar de mediante la pintura el empoderamiento de la mujer en ambientes masculinos, lamentando que la inequidad de géneros sea una constante.
Así, al momento ha hecho cuatro de 10 murales; uno en Caleta, en el Hotel San Francisco, con Paola Medina, nadadora de aguas abiertas y la única mujer clavadista de La Quebrada; uno más en la Bonfil, cerca de Playa la Gloria de la también surfista Ana Paula Castillo quien ha competido en el mundial de surf junior de la ISA (International Surfing Association) en Ecuador, y más adelante hará uno teniendo como figura a la futbolista Belem Guerrero seleccionada mexicana Sub 17.
El resto de las imágenes quedará pendiente pues Rank partirá a Canadá la próxima semana a un evento de arte urbano.
Dicho proyecto, comentó finalmente la artista, contó con un apoyo del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Guerrero (PECDAG) de la Secretaría de Cultura del estado en la categoría Creadores con trayectoria.
Elisa Catalina Medina Estrada, Rank, es artista plástica que se especializa en el grafitti; licenciada en Diseño Gráfico, ha tomado diferentes cursos de pintura y dibujo y parte de su trabajo se encuentra en diversas ciudades de México y en países como Costa Rica o Colombia.

Abordarán en videoconferencia las particularidades del español en México

 

La directora de Cultura y las Artes de Chilpancingo, Fabiola Olguín Higuera, anunció la continuación del programa Grandes Maestros de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) con la vi-deoconferencia Lengua, cultura y visión del mundo, con la doctora Concepción Company Company.
Se pasará los días miércoles 7, 14, 21 y 28 de junio de 5 de la tarde a 8 de la noche en la sala del Centro Regional de Actualización y Capacitación Municipal del ayuntamiento de Chilpancingo.
En breve charla telefónica, comentó que en la videoconferencia se abordarán las circunstancias externas, históricas, sociales y geográficas, que otorgan al español de México una identidad lingüística propia, diferenciada del resto del mundo hispanohablante.
Asimismo, cinco temas de la sintaxis histórica del español que muestran, al comparar el español de México con el de otros dialectos del español, en qué consisten algunos rasgos identitarios y exclusivos de la lengua española hablada y escrita por los mexicanos.
Olguín Higuera recordó que esta conferencia es la tercera de una serie (antes se presentaron Luis de Tavira y Rosa Aurora Pimentel), “parte del programa Grandes Maestros de la UNAM donde Chilpancingo con otras sedes del país reciben estas conferencias vía internet para que se puedan proyectar”.
A diferencia de las anteriores, destacó, “en esta ocasión los participantes van a poder hacer preguntas al ponente vía teléfono, vía Whatsapp, en el momento mismo de la videoconferencia y poder tener una interacción”.
Así, invitó a la gente interesada a que asista y se inscriba, poniendo a disposición del público el correo electrónico cultura.chilpancingo@gmail.com, añadiendo que para mayores informes de acudir a la Dirección de Cultura y las Artes, ubicada en el primer piso del ayuntamiento.
El proyecto está creciendo, celebró Olguín Higuera al tiempo que reiteró que se busca convertir a Chilpancingo en una capital cultural y adelantando que dichas conferencias habrán de continuar.

Como un silencio blanco

En Navidad de 1956 la policía de la ciudad de Herisau, al este de Suiza, recibió el reporte de un grupo de niños, quienes descubrieron el cadáver de un hombre en un campo cubierto totalmente por la nieve. Al llegar a la escena, un policía tomó varias fotografías y revisó el cuerpo. El difunto fue identificado fácilmente, se trataba de Robert Walser, de 78 años, quien había desaparecido de un hospital siquiátrico. Vestía un abrigo negro; el sombrero de copa estaba a unos centímetros de su mano izquierda, casi cubierta por la nieve; la mano derecha yacía cerca del corazón. El escritor sin duda alguna vio el cielo antes de morir. Al contemplar esa foto uno conecta mentalmente la imagen con un pasaje de la novela Los hermanos Tanner (1907). Traducida al español por Juan José del Solar para Ediciones Siruela en el año 2000. El libro es de 269 páginas. Pero les decía que el protagonista, Simón Tanner, encuentra al poeta Sebastian tirado sobre la nieve. Pensó, gracias a que el sombrero le cubría el rostro, que ese tipo dormía plácidamente. Aunque le pareció extraño que alguien se tumbara en el suelo terriblemente frío para reposar, Simón no creía que estaba frente a un cadáver. Sebastian usaba un traje veraniego de color amarillo, suavemente ligero y raído. Al levantar el ala del sombrero de aquella cara, Simón descubrió la muerte ya instalada en ese rostro completamente congelado. Sin duda, el poeta llevaba muchas horas allí, pues no había huellas en la nieve. “¡Con qué nobleza ha elegido su tumba! Yace en medio de espléndidos abetos  cubiertos de nieve. La naturaleza se inclina a contemplar a su muerto, las estrellas cantan dulcemente en torno a su cabeza y las aves nocturnas graznan: es la mejor música para alguien que ya no tiene oído ni sensaciones. Yacer y congelarse bajo unas ramas de abeto, sobre la nieve: ¡qué espléndido reposo! Es lo mejor que pudiste hacer. La gente está siempre dispuesta a hacerles daño a las aves raras como tú, y a burlarse de sus sufrimientos”, afirma Walser en la novela y con esa descripción me hace pensar que tuvo, al escribir ese capítulo, una revelación de su propia muerte. Simón creyó que Sebastian fue “víctima de un cansancio enorme que ya no pudo soportar”. Al verlo así, tirado sobre un gran sepulcro blanco, “se intuía que no estaba hecho para afrontar la vida y sus duras exigencias”.
Walser aún no cumplía los 30 años cuando publicó Los hermanos Tanner. Digamos que desde esa fecha ya estaba pactado, por su puño y letra, el encuentro con la muerte, pero faltaban algunas aventuras más, un hospital siquiátrico y mucho silencio para que la nieve opacara los pensamientos de este escritor nacido en Biel. Digamos también que Los hermanos Tanner es una novela contada por un narrador omnisciente, pero detalla con precisión los pensamientos del bullicioso Simón Tanner.
Walser fue autodidacta, errante, finísimo estilista de la lengua alemana, estaba provisto de una mirada aguda, muy sensible. Dedicó pocos años a escribir, desde 1904 hasta 1925. Después perdió el control de su mente. Padecía una enfermedad hereditaria. Talló exquisitas piezas de la vida cotidiana, pero en especial, fotografió el sentido absurdo de las convenciones sociales de su época.
En otra novela enigmática, El paseo (traducción de Carlos Forteca. Siruela, Madrid, 2001, 80 páginas), Walser declara que una hermosa mañana, “ya no sé exactamente a qué hora, como me vino en gana dar un paseo, me planté el sombrero en la cabeza, abandoné el cuarto de los escritos o de los espíritus, y bajé la escalera para salir a buen paso a la calle”.
Cincela con este relato esa primera descripción que hizo sobre el poeta Sebastian, en Los hermanos Tanner, redondea los motivos por los que un hombre decide alejarse incluso de sí mismo, camina hasta encontrarse con la muerte. Una imagen clara de lo que es la vida. El paseo se publicó hace 101 años. Podría leerse con un auto de fe del autor. Pero esencialmente, ese relato encumbra una forma singular de comprender la existencia.
Me parece legítima la ansiedad que muestran tanto Simón Tanner como el poeta de El paseo. Ambos se frustran al descubrir que la vida consiste en muy pocos hechos, además, en constante repetición. Deambulan por ciudades diversas para descubrir renovadas estructuras melancólicas de la vida.
Robert Walser nos otorga pequeños testimonios de eso que él experimentó durante su tremenda lucidez: la incomprensión, por paradójica y por absurda, de la realidad, el temor a la locura, el silencio que poco a poco fue llenando su pecho. Disfrazó esos temores de ficción y los metió en los textos, pero el sentimiento era legítimo, tanto la festividad desbordada como la depresión profunda. Los dos polos de su vida.
Simón Tanner, al igual que Walser, gusta de los paseos, deambula por la ciudad, por los parques, por montes y cruza la campiña en invierno. En una ocasión camina durante toda la noche, a oscuras por el mundo. Conoce la luz y esa negrura profunda que a veces contagia de sombra el alma. Pasos adelante, en esa aventura del andariego, Simón descubre al poeta Sebastian en la nieve y casi de manera idéntica fue descubierto el cadáver del transparente y sensible Robert Walser. Que tengan un vital martes, un dulce miércoles y un poderoso jueves.